アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dieteticamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDIETETICAMENTEの発音

di · e · te · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIETETICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DIETETICAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

DIETETICAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

dierético
diesar
diese
diesel
diet
dieta
dietário
dieteta
dietética
dietético
dietilamina
dietilcarbamazina
dietilenoglicol
dietilestilbestrol
dietilo
dietista
dietílico
dietoterapia
dietotoxicidade
dietriquita

DIETETICAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdieteticamenteの類義語と反意語

同義語

«dieteticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIETETICAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dieteticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdieteticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dieteticamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

营养
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dietético
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dietetically
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पोषण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

من الناحية التغذوية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

питательно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dieteticamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

nutritionally
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sur le plan nutritionnel
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemakanan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ernährungsphysiologisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

栄養的に
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

식이 요법으로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nutritionally
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ăn kiêng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஊட்டச்சத்துகள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पौष्टिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Beslenme açısından
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nutrizionalmente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

żywieniowo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Дієтично
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nutritiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θρεπτικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voedsel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

näringsmässigt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ernæringsmessig
5百万人のスピーカー

dieteticamenteの使用傾向

傾向

用語«DIETETICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«dieteticamente»の使用頻度を示しています。
dieteticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dieteticamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dieteticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DIETETICAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdieteticamenteの使いかたを見つけましょう。dieteticamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
A maioria, porém, sabia conciliar o matrimónio com um modo de viver exemplarmente puro, devoto, laborioso, estritamente regulamentado e dieteticamente sadio. A população concentrava-se em duas colónias: a primeira, de nome Ephrata, ...
Thomas Mann, 2010
2
Educação E Arte: as Linguagens Artísticas Na Formação Humana
As atuais transformações nos modos de tratar e recriar - cirurgicamente, dieteticamente, tecnologicamente - o corpo remetem-nos a mudanças nas maneiras de percebê-lo e experimentá-lo. Nós nos debatemos 102 Papirus Editora.
Celdon Fritzen/janine Moreira (orgs.), 2008
3
Talmidim: O passo a passo de Jesus
Uma festa nesses moldes não é dieteticamente muito aceitável em nossos dias, masnão há como negar aconotação de plenitude, exuberância e de prazer e satisfação napresençade Deus. Irineu de Lyon,umdos chamados paisda Igreja, diz ...
Ed René Kivitz, 2012
4
A Rainha no Palácio das Correntes de Ar
Em seguida, voltou,também a pé, ao seu T1 na Pontonjårgatan, tomouum duche e comeu um lanche tardio mas dieteticamente correcto. Ainda consideroua hipótese deligar aDaniel Mogren, que viviatrês prédios mais adiante, na mesmarua.
Stieg Larsson, 2012
5
De Caçador a Gourmet
Surgiram, então, vários livros chamados Cânones para alimentação, destinados a orientar a preparação de pratos dieteticamente equilibrados. Inicialmente, esses pratos, elaborados segundo instruções detalhadas de farmacologistas, como ...
ARIOVALDO FRANCO
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Parteda Medicina, que tratada dieta^1. (De dietético) *Dieteticamente*, adv. Segundo os preceitos da dietética. *Dietético*, adj. Relativo a dieta^1. (Gr. diaitetikos) * *Difalangarchia*,f. Formatura de 8192 homensou duas falangarchias. (Dedi.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Gastronomia: cortes & recortes
ao representarem vantagens nutricionais ou fisiológicas, ela permitiria também valorizar positivamente, por exemplo, alimentos à base de soja que substituíssem os produtos tradicionais porque são vantajosos dieteticamente e de preparo ...
8
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
... inconvenientes considerado hygienica e dieteticamente. 2. ° Carnes fumadas. — A exposição da carne á acção do fumo, como em certas localidades se pratica , não presta serviços á marinha ; o fumo altera as carnes, secca-lhes as fibras, ...
J. B. Fonssagrives, 1862
9
O jogo bruto das copas do mundo
São coisas simples, dieteticamente preparadas. Proteínas e vitaminas são dosadas de acordo com o esforço de cada um. Isso foi importante embora parecesse um privilégio. Explico: joguei uma olimpíada na Finlândia. O Zózimo esteve lá, ...
Teixeira Heizer, 1997
10
De Caçador a Gourmet: Uma História da Gastronomia
Durante a dinastia Tang surgiram vários livros chamados Cânones para alimentação, destinados a orientar a preparação de pratos dieteticamente equilibrados. Inicialmente esses pratos, elaborados segundo instruções detalhadas de ...
Areovaldo Franco

用語«DIETETICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdieteticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se la moda diventa vittima del dieteticamente corretto
... tali devono pararsi dall'accusa di trasmettere un modello di donna dieteticamente scorretto. E vai con il fashion pedagogico che stampa la tabella nutrizionale ... «il Giornale, 10月 15»
2
"Io, sottopeso, non posso sfilare: dicono che sono troppo formosa"
Se la moda diventa vittima del dieteticamente corretto · La modella svedese segregata a Milano e violentata per 6 mesi. Info e Login. login · registrazione. «il Giornale, 8月 15»
3
La giusta dose di vino? Studi dimostrano che può aiutare a vivere …
... è inferiore rispetto ad altri Paesi dieteticamente affini”. Alcuni studi, quindi, hanno valutato che il consumo di vino rosso può proteggere da malattie cardiache. «Latina Quotidiano, 7月 15»
4
Quegli ex soldati Usa modelli di vita per tutti
Se la moda diventa vittima del dieteticamente corretto · "Io, sottopeso, non posso sfilare: dicono che sono troppo formosa". Commenti. eras. Sab, 18/07/2015 ... «il Giornale, 7月 15»
5
Posava per i grandi marchi di moda, a Londra ricercato come latitante
Se la moda diventa vittima del dieteticamente corretto · TheMicam, edizione autunnale dal 3 al 6 settembre 2016 · Mipap, il prét-à-porter donna è trendy e piace ... «il Giornale, 5月 15»
6
Dopo la mensa, la scuola suggerisce il menu della cena
... siano varie e dieteticamente corrette. La stesura di questo menu ha visto coinvolti il servizio dietetico-nutrizionale della Pellegrini (ditta erogatrice del servizio) ... «Legnanonews, 1月 15»
7
Maserati, l'azienda mette a dieta gli operai
... aziende italiane, il sistema della mensa fresca, dei cibi cucinati sul posto è il più diffuso. Ora a Grugliasco vengono introdotti i menù dieteticamente corretti (…) ... «Blitz quotidiano, 7月 14»
8
Paolo Bovi, ex tastierista dei Modà, tenta il suicidio
Se la moda diventa vittima del dieteticamente corretto. Commenti. simone64. Lun, 24/03/2014 - 23:46. Che brave persone quelle che frequentano le parrocchie ... «il Giornale, 3月 14»
9
Dieta: 10 errori da evitare
«Un cioccolatino non può certo incidere su una giornata dieteticamente ineccepibile...». Ed ecco che spuntino dopo spuntino il surplus calorico va fuori controllo ... «marieclaire.it, 12月 13»
10
Marc Jacobs lascia Louis Vuitton
Se la moda diventa vittima del dieteticamente corretto · TheMicam, edizione autunnale dal 3 al 6 settembre 2016 · Mipap, il prét-à-porter donna è trendy e piace ... «il Giornale, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Dieteticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dieteticamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z