アプリをダウンロードする
educalingo
discal

"discal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDISCALの発音

dis · cal


DISCALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DISCALと韻を踏むポルトガル語の単語

carrascal · cascal · entodiscal · epidiscal · fascal · fiscal · frescal · lentiscal · mescal · mesodiscal · obeliscal · panascal · parafiscal · pascal · peridiscal · pescal · pleurodiscal · radiofiscal · senescal · troviscal

DISCALのように始まるポルトガル語の単語

disbúlico · discante · discar · discartrose · discenestesia · discente · disceptação · disceratose · discerne · discernem · discernente · discernes · discerni · discernidor · discernimento · discernimos · discernir · discernis · discernículo · discernível

DISCALのように終わるポルトガル語の単語

apical · atascal · cal · cervical · charavascal · charravascal · chavascal · clerical · ervascal · frascal · local · logical · medical · metical · musical · penhascal · periodical · radical · tropical · vertical

ポルトガル語の同義語辞典にあるdiscalの類義語と反意語

同義語

«discal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISCALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdiscalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«discal»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

圆盘
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Discal
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disc
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डिस्क
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

القرص
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

диск
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

discal
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ডিস্ক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

disque
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cakera
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Scheibe
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ディスク
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

디스크
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

disk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đĩa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डिस्क
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

disk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dysk
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

диск
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

disc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δίσκος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skyf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skiva
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

plate
5百万人のスピーカー

discalの使用傾向

傾向

用語«DISCAL»の使用傾向

discalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、discalに関するニュースでの使用例

例え

«DISCAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdiscalの使いかたを見つけましょう。discalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cinesiologia do aparelho musculoesquelético: fundamentos ...
CONEXÃO CLÍNICA 9-1 Conforme foi descrito por todo este capítulo, a degeneração discal está associada a várias condições patológicas da coluna. Muitas dessas condições estão direta ou indiretamente relacionadas à menor qualidade ...
Donald A. Neumann, 2010
2
Perícia judicial em acidentes e doenças do trabalho
neração discal, primeiramente na articulação intervertebral e posteriormente nas articulações das facetas articulares das apófises posteriores. 2.3. Incapacidade por hérnia discai A hérnia discal é evidenciada habitualmente através da ...
Primo A. Brandimiller, 1996
3
Dor: Princípios e prática
A protrusão discal consiste em um abaulamento localizado ou difuso do disco produzido por uma alteração degenerativa do anel fibroso. A hérnia discal se produz quando o material do núcleo pulposo desloca-se por meio da ruptura do anel ...
Onofre Alves Neto
4
Coluna Vertebral: Segredos e mistérios da dor
A causa relaciona-se com a desidratação discal, ocasionada por pressões excessivas, como já vimos. Mas, uma vez rompido, com seu pobre poder regenerativo, a indicação básica é reproduzir a sua estabilidade. O sucesso está em ...
Antonio Quintanilha
5
A Dictionary of Entomology
DISCAL PATCH Some male Hesperidae: Oblique streak of specialized black scales on disc of forewing. DISCAL SCUTELLAR BRISTLES Diptera: See Dorsoscutellar Bristles. DISCAL SCUTELLARS Diptera: Bristles on disc of Scutellum ...
‎2011
6
Neurologia Clínica
Gilson Edmar GonÇalves E Silva E Marco OtÁvio Saraiva ValenÇa. Protrusão discal póstero-lateral acompanhada por osteófitos marginais frequentemente resulta em redução da amplitude do forame de conjugação na coluna cervical.
Gilson Edmar GonÇalves E Silva E Marco OtÁvio Saraiva ValenÇa
7
Bases elementares técnicas de terapia manual e osteopatia
As dores ciáticas ocupam um lugar especial em tudo isto. Na realidade, podem ter duas origens. A mais conhecida é a dor ciática de origem radicular, sendo que 98% provocadas por hérnia discal, que muitos osteopatas pretendem curar,  ...
Marcel Bienfait, 1997
8
Rotinas em neurologia e neurocirurgia
Os fatores que contribuem são degeneração discal crônica com protrusão, osteófitos e hipertrofia da lâmina, das facetas articulares, do ligamento amarelo e do ligamento longitudinal posterior. Outros processos patológicos relevantes ...
Márcia L. F. Chaves | Alessandro Finkelsztejn | Marco Antonio Stefani, 2008
9
Coluna: Série Técnicas Cirúrgicas em Ortopedia - SBOT
Coluna, assim como os outros livros da Série Ortopedia Cirúrgica, é ferramenta indispensável para aprimorar o conhecimento do ortopedista no Brasil, melhorando cada vez mais a educação médica continuada e as técnicas cirúrgicas ...
SBOT, 2012
10
A Field Guide to Insects: America North of Mexico
This is the discal cell, and it provides a starting point in identiiying the veins. Sc and the anal veins are always iree oi the discal cell in the iront wing, and the branches oi R, M, and Cu come ofl this cell. Ten veins come ofl the discal cell in the ...
Donald Joyce Borror, 1998

用語«DISCAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cardozo vai parar seis meses devido a hérnia discal
O Trabzonspor anunciou esta terça-feira que Óscar Cardozo vai parar durante seis meses. O ex-avançado do Benfica vai ser operado a uma hérnia discal e fica ... «Sapo Desporto, 6月 15»
2
Hélder Postiga operado às costas para extração de fragmento discal
O futebolista português Hélder Postiga foi hoje operado às costas, para extração de um fragmento discal, e deve estar afastado dos relvados, pelo menos, ... «Sapo Desporto, 2月 15»
3
Fernanda Freitas sofre com uma hérnia discal
Fernanda Freitas tem sofrido com uma hérnia discal. Em dezembro, nas redes sociais, a apresentadora partilhou uma imagem de uma coluna vertebral com ... «Lux, 1月 15»
4
Hernia discal, el precio de la obesidad y el sedentarismo
Magazine Se estima que el tres por ciento de los dolores de espalda tienen su origen en una hernia discal. Se trata de una patología que, contrariamente a lo ... «La Nueva España, 11月 14»
5
Hernia discal: No tiene que limitarte, ni ser culpable de tu dolor.
En el título he tratado de resumir la idea principal. La hernia discal, de la que ya hemos hablado en vitónica, es una patología relativamente frecuente, tanto en ... «Vitónica, 4月 14»
6
Pilates y patologías: hernia y protusión discal
Muchas de las personas que acuden a un estudio o a una clase de Pilates lo hacen para readaptarse o recuperarse de antiguas lesiones de espalda o también ... «Vitónica, 1月 14»
7
Protrusión y hernia discal. ¿En qué consisten?
En el caso de Bale, los servicios médicos de su club han establecido que sufre una protrusión, no una hernia discal. Para explicar en qué consiste cada ... «Vitónica, 10月 13»
8
La protrusión discal de Bale no es un riesgo deportivo, según un …
La protrusión discal detectada al jugador del Real Madrid, Gareth Bale, no representa ningún riesgo deportivo para él y una cirugía es poco probable, según ha ... «Mundo Deportivo, 10月 13»
9
Real confirma protusão discal em Bale, que pode ser "bomba relógio"
Através de um comunicado oficial, o clube de Madri negou que Bale tenha hérnia de disco, mas confirmou uma "pequena protusão discal crônica". O jogador ... «Terra Brasil, 10月 13»
10
Real Madrid desmente que Bale tenha hérnia discal
Depois de ser noticiado em Espanha que Gareth Bale teria uma hérnia discal, nas vértebras L5-S1, e que isso seria do conhecimento dos médicos do Real ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Discal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/discal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA