アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discernível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDISCERNÍVELの発音

dis · cer · ní · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCERNÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DISCERNÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語


banível
ba·ní·vel
componível
com·po·ní·vel
decomponível
de·com·po·ní·vel
definível
de·fi·ní·vel
desnível
des·ní·vel
disponível
dis·po·ní·vel
imponível
im·po·ní·vel
impunível
im·pu·ní·vel
indecomponível
in·de·com·po·ní·vel
indefinível
in·de·fi·ní·vel
indiscernível
in·dis·cer·ní·vel
indisponível
in·dis·po·ní·vel
intransponível
in·trans·po·ní·vel
manutenível
ma·nu·te·ní·vel
nível
ní·vel
obtenível
ob·te·ní·vel
oponível
o·po·ní·vel
proponível
pro·po·ní·vel
punível
pu·ní·vel
transponível
trans·po·ní·vel

DISCERNÍVELのように始まるポルトガル語の単語

discenestesia
discente
disceptação
disceratose
discerne
discernem
discernente
discernes
discerni
discernidor
discernimento
discernimos
discernir
discernis
discernículo
discência
discifloro
disciforme
discina
discinesia

DISCERNÍVELのように終わるポルトガル語の単語

acessível
cabível
combustível
compatível
cível
flexível
horrível
ilenível
imperdível
impossível
incomponível
incrível
indesunível
infinível
passível
penível
possível
superponível
terrível
visível

ポルトガル語の同義語辞典にあるdiscernívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DISCERNÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«discernível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
discernívelのポルトガル語での反義語

«discernível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCERNÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discernívelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdiscernívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«discernível»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可辨
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Discernible
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

discernible
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नमूदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قابل للتمييز
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

различимый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

discernível
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আপাত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

perceptible
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dibezakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erkennbar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

認められます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보고 알 수있는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

discernible
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Discernible
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கவனிக்கத்தக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ओळखता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

görülebilir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

distinguibile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dostrzegalny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

помітний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

perceptibil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευδιάκριτη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

waarneembaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

urskiljbar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

merkbar
5百万人のスピーカー

discernívelの使用傾向

傾向

用語«DISCERNÍVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«discernível»の使用頻度を示しています。
discernívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discernível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、discernívelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DISCERNÍVEL»の引用

discernívelという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugénio Andrade
Em toda a obra de criação há um fio condutor, nem sempre facilmente discernível, que lhe dá unidade - um fio discreto ou evidente, da maior importância, pois é um dos sinais da sua autenticidade.

«DISCERNÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdiscernívelの使いかたを見つけましょう。discernívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principios de Química : Questionando a Vida Moderna e o Meio ...
Porém, não há mudança discernível, porque os dois processos ocorrem na mesma Velocidade e se balanceiam. Quando uma reação química atinge uma certa composição, ela parece deter-se. A mistura de substâncias em equilíbrio ...
Peter W. Atkins, Loretta Jones
2
Inimigo rumor
Pode ser que a total obstinação necessária para sustentar tal reflexão seja discernível no trabalho resultante. Não que o trabalho seja uma expressão da idéia, mas que algumas obras, mesmo quando a expressão desaparece, parecem ser ...
3
A camuflagem do sagrado e o mundo moderno à luz do ...
Para o historiador das religiões, a co- incidentia oppositorum, ou o mistério da totalidade é discernível tanto nos símbolos, nas teorias e nas crenças referentes à realidade última, ao Grund da divindade, quanto nas cosmogonias que ...
Cleide Cristina Scarlatelli Rohden, 1998
4
Coach de Ouro: Como Alcançar o Sucesso em uma Atividade ...
Se eu estou mais confiante, mais seguro, mais motivado e mais independente, mas mesmo assim nenhum desses traços invejáveis é discernível em minhas ações, por que investir em atingi-los? O problema hilariante que eu tive com o EST ...
Alan Weiss
5
Nocoes Basicas De Electrocardiograma E Arritmias
complexo QRS normal, com intervalos irregulares; □ onda T não discernível; □ intervalo PR não discernível; □ intervalo QT não mensurável. FIG. 62- ECG: FA. FIBRILAÇÃO VENTRICULAR (FV) É a arritmia mais grave; origina-se em ...
MARIA APARECIDA BATISTAO GONÇALVES
6
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
No universo central, a atividade pessoal do Filho Original é discernível na delicada harmonia espiritual da criação eterna. Havona é tão maravilhosamente perfeita que o status espiritual e os estados da energia desse universo arquetípico ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
7
O belo autônomo: Textos clássicos de estética
... embora daí sempre sópossa surgiruma aparência de poesia que é facilmente discernível em sua superficialidade contraposta à profundidade insondávelque overdadeiro artistapõeemsua obra involuntariamente, mesmo trabalhando com ...
Rodrigo Duarte, 2013
8
Eletromagnetismo aplicado: Abordagem antecipada das linhas ...
Ela é basicamente a faixa sobre a qual o ganho do amplificador é constante (isto é, a saída é uma função linear da entrada). A faixa se estende do sinal mínimo discernível, a partir do patamar de ruído, até o ponto de compressão de 1 dB, ...
S.M. Wentworth
9
Empirismo e subjetividade
"Pois, como seria possível que pudéssemos separar o que não é discernível, ou distinguir o que não é diferente?"295 294 Tr., 278: "Como tudo o que entra no espírito é na realidade como a percepção, é impossível que alguma coisa possa  ...
Deleuze, Gilles, 2001
10
O amor impiedoso: ou: Sobre a crença
É verdade queDeus é discernível naharmonia geraldo universo, ao passo ... de real” –os acalorados debates sobre elese acomodam primorosamente àtríade IRS: o Imaginário (a imagem discernível aliéa reprodução fiel dorosto de Cristo ? ) ...
Slavoj ?i?ek, Lucas Mello Carvalho Ribeiro, 2013

用語«DISCERNÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscernívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Analistas duvidam de estabilidade de coligação PS com esquerda
“A reação do mercado tem sido pequena mas é claramente discernível“, salientam os analistas, que reconhece que “não estamos em modo de crise – ainda”. «Observador, 10月 15»
2
PortugalPassos desafia PS a integrar governo. Costa em silêncio
... Passos lamenta o facto de Costa não ter feito nenhuma "contraproposta", não havendo nas palavras do socialista nenhum "sentido construtivo discernível". «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
Cientistas não conseguem explicar que objeto gigante está …
... possui variações de brilho altamente irregulares. Não há nenhuma órbita periódica identificável, apenas bloqueios de luz estranhos e sem padrão discernível ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 10月 15»
4
Como desenhar uma pop perfeita
Isso teria um efeito de instalar o caos em discos que obedecem a uma cuidada organização pessoal, por mais que esta possa ser pouco discernível para quem ... «Público.pt, 10月 15»
5
Cadela enterrada viva em França desperta fúria nas redes sociais
... mensagem salientando que "apenas a cabeça [da cadela enterrada] ficara visível, embora dificilmente discernível dada a quantidade de terra que a cobria". «RTP, 8月 15»
6
A coragem da desesperança
A verdadeira coragem não é imaginar uma alternativa, mas sim aceitar as consequências do fato de que no há uma alternativa claramente discernível: o sonho ... «Carta Maior, 8月 15»
7
Obama sanciona lei que limita espionagem, mas que terá pouco …
No ano passado, um relatório sobre algumas centenas de ações terroristas concluiu que a coleta telefônica “não teve impacto discernível na prevenção dos ... «Convergência Digital, 6月 15»
8
O amor não é eterno. A curta sincronia dos fluxos emocionais
“As evidências sugerem que quando você realmente tem um 'clique' com alguém, uma sincronia momentânea, mas discernível, emerge entre os dois, ... «Brasil 247, 3月 15»
9
Conselho sugere vetar “direito ao esquecimento” para figura pública
Se não têm “um papel discernível na vida pública”, consideram que esses pedidos já estão por si só “mais que justificados” para se efetuar a eliminação. «EL PAÍS Brasil, 2月 15»
10
Quando uma maçã atirada ao ar desce em direcção a Pina Bausch
Para nós, que vimos de um pequeno circuito, é como se, de repente, tivéssemos uma daquelas canções que toda a gente canta sem qualquer razão discernível ... «Público.pt, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Discernível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/discernivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z