アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discordo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDISCORDOの発音

dis · cor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCORDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DISCORDOと韻を踏むポルトガル語の単語


acordo
a·cor·do
acrocordo
a·cro·cor·do
bordo
bor·do
cordo
cor·do
decacordo
de·ca·cor·do
desacordo
de·sa·cor·do
descordo
des·cor·do
gordo
gor·do
hexacordo
he·xa·cor·do
monocordo
mo·no·cor·do
nectaroscordo
nec·ta·ros·cor·do
notoscordo
no·tos·cor·do
octacordo
oc·ta·cor·do
ordo
or·do
pentacordo
pen·ta·cor·do
policordo
po·li·cor·do
recordo
re·cor·do
sordo
sor·do
tetracordo
te·tra·cor·do
tordo
tor·do

DISCORDOのように始まるポルトガル語の単語

disconanto
discondroplasia
discontínuo
discoplacenta
discoplacentário
discoplasma
discordante
discordantemente
discordar
discordância
discorde
discordemente
discoria
discorrer
discorrência
discorrimento
discossomo
discoteca
discotecário
discotríquio

DISCORDOのように終わるポルトガル語の単語

abordo
babordo
balordo
bico-gordo
boi-gordo
bombordo
cisbordo
contrabordo
desbordo
estibordo
figo-de-tordo
fordo
gabordo
mordo
pernigordo
rabigordo
rebordo
resbordo
transbordo
trasbordo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdiscordoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DISCORDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«discordo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
discordoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DISCORDO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«discordo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
discordoのポルトガル語での反義語

«discordo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCORDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discordoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdiscordoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«discordo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我不同意
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De acuerdo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I disagree
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

असहमत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعارض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Я не согласен
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

discordo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অসম্মতি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

être en désaccord
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak bersetuju
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nicht übereinstimmen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

同意
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

동의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

setuju
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tôi không đồng ý
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கருத்து வேறுபாடு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

न जुळणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

katılmıyorum
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dissentire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nie zgadzać się
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

не погоджуватися
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nu fi de acord
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαφωνώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verskil
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

håller inte
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uenig
5百万人のスピーカー

discordoの使用傾向

傾向

用語«DISCORDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«discordo»の使用頻度を示しています。
discordoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discordo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、discordoに関するニュースでの使用例

例え

«DISCORDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdiscordoの使いかたを見つけましょう。discordoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nutrição em psiquiatria
III Concordo fortemente III Concordo III Sou neutra III Discordo III Discordo fortemente Eu já considerei suicídio por causa da forma como pareço aos outros. III Concordo fortemente I:I Concordo III Sou neutra III Discordo III Discordo fortemente ...
Táki Athanássios Cordás | Adriana Trejger Kachani, 2010
2
Ortodontia Diagnostico - Eu discordo do Dr. Andrews
Erivaldo F. Lopes. dano produzido. O nexo causal é, portanto, a configuração de que, sem a ação ou a omissão do profissional, não ocorreria o prejuízo ou o dano ao paciente. DIAS (1983) sustentou que a atuação do cirurgião-dentista ...
Erivaldo F. Lopes
3
:
( )Concordo ( )Concordo em parte ( )Discordo em parte ( )Discordo 8 Os usuários externos recebem apoio dos usuários internos para esclarecer suas dúvidas. ( ) Concordo ( )Concordo em parte ( )Discordo em parte ( )Discordo 9 Os usuários ...
Alynne Pontes Bernardo
4
Avaliação Da Qualidade Dos Serviços Da Biblioteca Setorial ...
Concordo ( ) Concordo em parte ( ) Discordo em parte ( ) Discordo 2 O comportamento dos funcionários da biblioteca faz com que os usuários se sintam seguros. ( ) Concordo ( ) Concordo em parte ( ) Discordo em parte ( ) Discordo 3 A ...
Luciana Cristina Ribeiro Paixão
5
Empreendedorismo E O Profissional de Biblioteconomia: Uma ...
Discordo plena-mente2% Discordo 3% Concor-do plena-mente 29% Nem concor- do, nem discordo 24% Concor-do 42% GRÁFICO 22 – Consigo encorajar as pessoas a enxergarem a realidade na qual estão inseridas, contribuindo para o ...
Clemente Ricardo Silva
6
Psicologia do esporte: clínica, alta performance e atividade ...
Concordo totalmente ( ) Concordo parcialmente ( ) Nem concordo, nem discordo ( ) Discordo parcialmente ( ) Discordo totalmente 5 - "Se o aluno informa ao professor que está fazendo uso de anabolizantes ou suplemento alimentar, cabe ao ...
João Ricardo Lebert Cozac, 2004
7
As interfaces do humanismo latino
fVoía: As siglas utilizadas se referem as gradações utilizadas na tabulação dos dados: CT = Concordo Totalmente; TC = Tendo a Concordar; NCND □ Nem Concordo, Nem Discordo; TD = Tendo a Discordar; DT = Discordo Totalmente; NR ...
Luiz Carlos Bombassaro, Arno Dal Ri Júnior, Jayme Paviani, 2004
8
O poder da antecipação: Como saber o que seu cliente quer ...
1 = Discordo completamente; 2 = Discordo;3= Concordo; 4=Concordo plenamente; 0 = Incerto 4 Compreendo os principais aspectos da iniciativa defoco no cliente da empresa, isto é, consigo descreveros aspectosprincipaisda iniciativa ...
Bill Thomas e Jeff Tobe, 2014
9
Beneficio Das Crises, O
O 3 6 9 Discordo Discordo Concordo Concordo totalmente em boa parte em parte totalmente 1 0. Para o executivo, além da competência técnica específica, é preciso desenvolver suas habilidades interpessoais, seu estilo gerencial e sua  ...
Paulo C Moura, 1995
10
A disciplina de filosofia no ensino secundário: a ...
Manter o plural de ser humano, restaurar o discurso colectivo para que os indivíduos possam decidir em comum a respeito dos seus próprios fins discordo inteiramente discordo parcialmente concordo parcialmente concordo inteiramente ...
De Jesus de Sousa, Anabela de Jesus

用語«DISCORDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscordoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zé Victor Castiel
Discordo, por exemplo, do meu amigo Maurício Saraiva, que disse na Rádio Gaúcha, que Anderson teve uma atuação constrangedora. Não teve. Correu ... «Diário Gaúcho, 10月 15»
2
Zé Victor Castiel: chato seria perder
Discordo. O Inter realmente não fez uma grande partida, embora o desempenho tenha sido suficiente para conquistar os três pontos. O time catarinense ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Discordo de quase tudo
Discordo de quase tudo o que li e ouvi sobre o debate Passos-Costa. Achei-o esclarecedor. Um debate é apenas uma de muitas ferramentas para avaliarmos ... «Correio da Manhã, 9月 15»
4
Talita posta mensagem após término com Rafael: 'Superar e se …
'Dizem que Deus não te dá um fardo maior do que você pode suportar. Discordo, às vezes ele quer muito mais do que você possa suportar'. Anderson Dezan ... «Globo.com, 9月 15»
5
Discordo do colega André Forastieri
Com passagens pela Folha de S. Paulo, UOL e outros grandes veículos de comunicação, André Forastieri tem bagagem como jornalista e atualmente tem uma ... «R7, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Discordo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/discordo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z