アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"magnífico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMAGNÍFICOの発音

mag · ní · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGNÍFICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMAGNÍFICOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«magnífico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

雄大な

Magnífico

Magnificentは1991年12月にLPでリリースされたキリスト教の音楽バンド、Voz da Verdadeによる第13作目のスタジオアルバムです。 レパートリーの中で、「救い主の時」が際立っています。 アルバム「Magnifíco」は、真実の声のこのフェーズのより大きな反響のディスクの1つです。 アンサンブルのベーシストとして、イプセン・バティスタの初演をマークしています。 "救いの時"の成功に加えて、彼の力強く反応の良いボーカル、 "Me Leve ao Lar"、いくつかのソロ・ヴォイスの演劇的解釈、古典的な "Magnifico"、オペラ・スタイルの "朝の7時間" アラビア語の歌「Jesus the Messiah」に加えて、 ラジオでは "孤独はもう決してない"と言われました。 Magnífico é o décimo terceiro álbum de estúdio da banda de música cristã Voz da Verdade, lançado em dezembro de 1991 em LP. Dentre o repertório, destaca-se "A Hora do Salvador". O disco "Magnifíco" é um dos discos de maior repercussão dessa fase do Voz da Verdade. Marca a estreia de Ibsen Batista como contra-baixista do conjunto. Além do sucesso "A Hora do Salvador", destaca-se "Sete horas da Manhã" com seu vocal potente e responsivo, "Me Leve ao Lar", uma interpretação teatral de várias vozes solo, O clássico "Magnifico", em estilo ópera, além da música em estilo árabe "Jesus, o Messias". "Solidão nunca mais" foi destaque nas rádios.

ポルトガル語辞典で«magnífico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAGNÍFICOと韻を踏むポルトガル語の単語


anticientífico
an·ti·ci·en·tí·fi·co
beatífico
be·a·tí·fi·co
calorífico
ca·lo·rí·fi·co
científico
ci·en·tí·fi·co
específico
es·pe·cí·fi·co
frigorífico
fri·go·rí·fi·co
honorífico
ho·no·rí·fi·co
horrífico
hor·rí·fi·co
inespecífico
i·nes·pe·cí·fi·co
jeroglífico
je·ro·glí·fi·co
mirífico
mi·rí·fi·co
pacífico
pa·cí·fi·co
prolífico
pro·lí·fi·co
pseudocientífico
pseu·do·ci·en·tí·fi·co
salvífico
sal·ví·fi·co
soporífico
so·po·rí·fi·co
sudorífico
su·do·rí·fi·co
terrorífico
ter·ro·rí·fi·co
terrífico
ter·rí·fi·co
tífico
tí·fi·co

MAGNÍFICOのように始まるポルトガル語の単語

magnificatório
magnificável
magnificente
magnificentíssimo
magnificência
magniloquência
magnipotente
magnissonante
magnitude
magnífica
magníloquo
magno
magnocromita
magnole
magnoleira
magnoliáceas
magnoliáceo
magnólia
magnólio
magnório

MAGNÍFICOのように終わるポルトガル語の単語

anaglífico
aurífico
colorífico
deífico
dolorífico
dulcífico
falsífico
gratífico
gravífico
grífico
hieroglífico
horrorífico
improlífico
lapidífico
melífico
morbífico
munífico
petrífico
sacrífico
tabífico

ポルトガル語の同義語辞典にあるmagníficoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MAGNÍFICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«magnífico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
magníficoのポルトガル語での同義語

«magnífico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGNÍFICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magníficoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmagníficoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«magnífico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

华丽的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Magnífico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

magnificent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शानदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مهيب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

великолепный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

magnífico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মহৎ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

magnifique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

indah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Großartig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

壮大
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

웅대 한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

banget
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tráng lệ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அற்புதமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भव्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

muhteşem
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

magnifico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Wspaniały
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чудовий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

magnific
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλοπρεπής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pragtige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

artat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prakt
5百万人のスピーカー

magníficoの使用傾向

傾向

用語«MAGNÍFICO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«magnífico»の使用頻度を示しています。
magníficoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magnífico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、magníficoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MAGNÍFICO»の引用

magníficoという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Hardy
É magnífico ouvir o silêncio daquele homem.
2
Alfred de Vigny
Há algo de tão magnífico com um grande homem: um homem de honra.
3
Tácito
Tudo o que não se conhece é tido por magnífico.
4
Anton Tchekhov
O vinho e a música sempre foram para mim um magnífico saca-rolhas.
5
Friedrich Nietzsche
A nobreza de alma reconhece-se, em parte, pelo modo orgulhoso e magnífico como ela ataca: sempre a direito.
6
Oscar Wilde
Quanto mais estudamos a vida e a literatura, mais nos damos conta de que tudo o que é magnífico se prende com o indivíduo, e que não é o momento que faz o homem, mas o homem que cria o seu tempo.

«MAGNÍFICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmagníficoの使いかたを見つけましょう。magníficoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Topetinho-Magnífico
Curiosidades. Saíra-amarela. Tangara cayana é comum em áreas de Cerrado, matas e até pomares de cidades, ao contrário de diversas de suas espécies parentes, como as SaírasdeCabeçaCastanha e as SaírasMascaradas, que são ...
Cristina Rappa, 2013
2
Anel do Magnífico, O
Castelo de Cardona, 1478.
Agustín Bernaldo Palatchi, 2013
3
Tom Jobim
Você vê: agora, me convidaram para ser Magnífico Reitor da Faculdade de Música de São Paulo. Isso só pode acontecer se você ficar muito tempo por aí. E incrível uma pessoa como Noel Rosa, que morreu aos 26 anos de idade e deixou o ...
Antonio Carlos Jobim, Almir Chediak, 1990
4
Diretorio Nacional de Relacoes Oficiais
Paulo Bayard Torrescasana Silveira M.D. Diretor Faculdades Unidas de Bagi Av. Tupy Silveira, 2099, Bloco "B", Térreo 96.400 Bagé, RS UNIVERSIDADE DE PASSO FUNDO A Sua Excelência o Magnífico Reitor Prof. Bruno Edmundo Markus ...
5
Cidadania e cultura brasileira: homenagem aos 90 anos do ...
... Miguel Reale, como professor universitário, e a seguir como reitor, e reitor magnífico, por duas vezes, da Universidade de São Paulo. Da nossa muito amada USP que, durante uma semana, congrega-se para celebrar condigna- damente o ...
Shozo Motoyama, 2001
6
Combatendo a Pobreza Rural Atraves do Emprego Nao Agricola
magnífico. crescimento. macroeconómico. O Estado do Ceará como um todo é um dos estados mais pobres do Brasil. O seu PIB per capita é menos da metade do do Brasil: alcançou R$2.666 em 1998, em comparação com R$5.560 do ...
Secretaria de Desenvolvimiento Rural do Governo do Estado do Ceará, IICA
7
O Difícil Caminho Das Drogas
Conheça. um. trecho. magnífico. livro. Aborreceste,. não. Sou. adolescente! ~' Romance espírita de Rosângela Psicografado por Vera Lúcia Marinzeck de Carvalho O mundo dos adolescentes, seus desejos e ambições. Suas dúvidas ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck
8
Revista Internacional de Direito Tributário Vol 4
Aqui estou eu a intrometer-me no magnífico plantel de tributaristas, de merecido renome, aqui reunido esses dias para este magnífico Congresso. Supostamente a idade já me devia ter ensinado a sensatez de recusar a chamados como este ...
Misabel Abreu Machado Dersi e outros
9
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 4
Um grito de angústia da mãe, que estava no sagrado recinto ao lado de seu filho , submergiu subitamente na sombra o magnífico esboço que a Luz apresentava. Contudo, já haviam visto o bastante para compreender que a Lei Eterna lhes ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
10
História de Goa: (política e arqueológica)
Daqui se vê que êste pálacio, ampliado sucessivamente i\ proporção das necessidades e exigências do instituto, se tinha tornado, sem dúvida, o mais vasto de todos os palácios de Goa e magnífico, na frase do 'marquês de Pombal.
Manoel José Gabriel Saldanha, 1925

用語«MAGNÍFICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagníficoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jason Mraz casou-se num cenário magnífico
Jason Mraz casou-se num cenário magnífico. FAMA ... Jason Mraz casou-se num cenário magnífico .... Jason Mraz casou-se num cenário magnífico. O cantor ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
Mourinho fala de um magnífico "Chato" Trindade Guedes
José Mourinho classifica-o como "o mais chato dos jornalistas portugueses" e tem razão. Trindade Guedes, o repórter TG, era um cão que não largava o osso, ... «Record, 10月 15»
3
Justin Bieber e Ariana Grande entraram num magnífico e …
Um fã dos dois cantores aproveitou o sucesso de Justin Bieber e Ariana Grande e misturou duas das músicas mais conhecidas do reportório de ambos. «Blasting News, 9月 15»
4
Banda Magníficos sofre acidente no Maranhão
O ônibus da Banda Magníficos sofreu um acidente na tarde desta segunda-feira (7), na BR-222, no estado do Maranhão. Um veículo que invadiu a pista ... «Cidadeverde.com, 9月 15»
5
Ålesund abre as portas para fiorde magnífico da Noruega
Após incêndio terrível, Ålesund foi reconstruída em estilo art nouveau. Clique e veja a galeria completa Pedro Paulo Coelho/Lado B Viagem. Porta de entrada ... «R7, 8月 15»
6
“Magnifique” dos Ratatat: Não É Assim Tão Magnífico
A espera fora enorme, e o desespero ainda maior. Os Ratatat lançaram na passada sexta-feira (17) o seu novo álbum, Magnifique, o primeiro em cinco anos. «Espalha-Factos, 7月 15»
7
SELO: Carta Aberta ao Magnífico Reitor da Universidade …
Magnífico Reitor da Universidade Pedagógica (UP) de Moçambique, Prof. Doutor Rogério José Uthui, respeitosamente, dirigimo-nos à Reitoria, primeiro, para ... «@Verdade Online, 7月 15»
8
E mandaram o Magnífico Reitor se calar; e ele...se calou!
Ao que foi vaiado, com palavras do tipo “magnífico é o c.....”. Lindo, não? E a população paga universidade, concede cotas, comida, café... para que façam isso ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
9
''O magnífico desenvolvimento de nano-ferramentas''
Octavio Luiz Franco - Coordenador do S-Inova, Professor do Programa de Pós-graduação em Biotecnologia da Universidade Católica Dom Bosco. «Correio do Estado, 4月 15»
10
Falcao: "Parabéns Mónaco pelo magnífico resultado"
Avançado colombiano que está cedido pelo clube monegasco ao Manchester United não deixou de felicitar o clube que detém os seus diretos desportivos pelo ... «O Jogo, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Magnífico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/magnifico>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z