アプリをダウンロードする
educalingo
dízima

"dízima"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDÍZIMAの発音

dí · zi · ma


DÍZIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDÍZIMAはどんな意味ですか?

周期的滴定

定期的な刻みとは、10進法で書かれたときに、ある数から1つ以上の数字のグループで繰り返される無限の一連の小数点を表す数字です。

DÍZIMAと韻を踏むポルトガル語の単語

apoenzima · citozima · coenzima · enzima · granulozima · lisozima · microzima · proenzima · redízima · serozima

DÍZIMAのように始まるポルトガル語の単語

dípsada · dípsade · díptero · díptico · dísbase · díscolo · dísfono · díspar · dísporo · díssono · dístico · dístomo · dítico · dítome · dítomo · dítono · dítropo · dívida · dívido · dízimo

DÍZIMAのように終わるポルトガル語の単語

Fátima · Roraima · acima · anima · cima · clima · dima · estima · legítima · lima · lágrima · lástima · máxima · mínima · prima · rima · sétima · tarima · vítima · última

ポルトガル語の同義語辞典にあるdízimaの類義語と反意語

同義語

«dízima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÍZIMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dízimaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdízimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dízima»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

教堂率
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Diezmo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

tithe
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चर्च-दर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معدل الكنيسة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

местный налог на содержание церкви
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dízima
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গির্জা হার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

église taux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gereja-kadar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kirche-Rate
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

教会・レート
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

교회 속도
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pasamuwan-tingkat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhà thờ-rate
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தேவாலயத்தை விகிதம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चर्च-दर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kilise oranlı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chiesa-rate
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Kościół-rate
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

місцевий податок на утримання церкви
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Biserica-rata
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκκλησία επιτοκίου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kerk-koers
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

KYRKOSKATT
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kirke-rate
5百万人のスピーカー

dízimaの使用傾向

傾向

用語«DÍZIMA»の使用傾向

dízimaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dízima»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dízimaに関するニュースでの使用例

例え

«DÍZIMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdízimaの使いかたを見つけましょう。dízimaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quinhentos Oitocentos - Ensaios de HistÓria
não eram pescadores, não pagavam a dízima nova (iii, p.67). em buarcos aplicava-se a disposição de lisboa para quem pescasse à linha e à cana estando em terra. Mas no caso de os pescadores de ocasião pescarem chernes ou congros e ...
2
Treze Viagens Pelo Mundo da Matemática
Comecemos por considerar, por exemplo, o dígito d = 0 e o conjunto S0 = {n∈:0 não aparece na dízima finita de n}. Vejamos que S0 é pequeno, o que significa que a maioria (neste contexto) dos naturais tem algum 0 na sua dízima finita ...
CARLOS CORREIA DE SA, Carlos Correia de Sá e Jorge Rocha (ed.), JORGE ROCHA
3
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
Se a Coroa isentou os pescadores do serviço militar, desde que provassem trabalhar na faina 8 meses e pagassem uma percentagem do produto pescado ( a dízima nova) '7, a verdade é que cedeu, frequentemente, a cobrança desses ...
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
4
Reformas Na Europa, as
A recusa anabatista de pagar a dízima e juros também era vista como uma rejeição da responsabilidade cívica. A Igreja antiga tinha regularizado o apoio leigo a seu trabalho através de uma legislação canónica da dízima vétero- ...
Carter Lindberg, 2001
5
A faina, a festa e o rito: uma etnografia histórica sobre as ...
Segundo o item 4" do Foral de Pernambuco, de 1534, de "todo o pescado que na dita Capitania pescar, não sendo à cana se pagará a Dízima à Ordem, que é de dez peixes um, e além da dita dízima hei por bem que se pague mais meia ...
Luiz Geraldo Silva, 2001
6
Perácio: relato psicótico
O Natal é uma dízima periódica. O Perácionão sabe o que dizer nem sabe o que pensar mas ele sabe oqueé uma dízima periódicaeo homemda dízima não precisa explicar oqueé uma dízima periódica quando ele diz que oNatal é o número ...
Bráulio Montavani, 2012
7
Q|uestionario de Matematica
900 km DízlMAs PERIÓDICAS A dízima periódica é simples quando, logo depois da vírgula, vem o período, isto é, a parte que se repete. A dízima é periódica composta quando, entre a vírgula e o período, há uma parte que não se repete.
Enem
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.dicere) *Dízima*, f. Contribuição, equivalente ádécima parte de um rendimento.Décima. Ext.Imposto. Fracção decimal, que resulta de umafracção ordinária. (Lat. decima) *Dizimação*, f. Actode dizimar. *Dizimador*, adj. Quedizima.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... referidos termos incompativel com a natureza, e indole das ditas Causas Crimes, que os Réos nellas necessários litigantes sejão reputados em Juizo voluntários, e temerários para o effeito de serem multados com as penas da Dízima , que ...
Antonio Delgado da Silva, 1829
10
Subsídios Para A Conservação do Peixe em Portugal
Em 1514, D. Manuel querendo prestar mercê ao Mosteiro de S. Jerónimo nas Berlengas, faz-lhe doação da dízima nova e velha do pescado que «novamente daqui em diante se matar na ylha Farylham com cercos e cabos em terra e nella e ...
Cunha, Rosalina B. da Silva, 1972

用語«DÍZIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdízimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A dízima de Sócrates
Esta coluna, que não sendo uma 5ª coluna é suficientemente infiltrada para tudo saber, descortinou (isto, é tirou a cortina); desvelou (ou seja, tirou o véu) e ... «Expresso, 5月 15»
2
Entrevista: Luiz Philippe Vieira de Mello, ministro do TST
Com essa lei, iremos criar infinitos sindicados, em dízima periódica. Sindicatos, às vezes, travestidos de uma realidade em que representantes das empresas ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
3
Hoje é o dia de π. Acontece de 100 em 100 anos
Todos sabemos que o π é uma dízima infinita não periodica, ou seja, não tem fim e não há nenhuma sequência de números que se repita. O π é, portanto, ... «Shifter, 3月 15»
4
Temos filhos para os ver dormir
A farmácia é a segunda casa de uma recém-mamã onde mensalmente contribui com a dízima. Quem não tem seguro de saúde, fica com o rabo quadrado das ... «Público.pt, 3月 14»
5
Matemático questiona fórmulas de cálculo das parcerias público …
«Contas de dividir em geral não são feitas de forma exata», acrescentou o investigador, que recordou que por vezes o resultado acaba numa «dízima infinita» ... «TSF Online, 2月 13»
6
O direito Tributário no Brasil e na história da Constituição Federal …
... da Real Fazenda (cobrado pelo monopólio do comércio, direitos das alfândegas, quinto dos metais e pedras e a dízima), rendas do Governo-Geral (cobrado ... «DireitoNet, 1月 12»
7
Conto de Natal – Maria e José na Palestina em 2010
Este raramente ia à sinagoga, e nas festividades chegava tarde para fugir à dízima. A sua modesta casa estava situada numa ravina próxima, com água duma ... «Réseau Voltaire, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Dízima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dizima>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA