アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dominadoramente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDOMINADORAMENTEの発音

do · mi · na · do · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOMINADORAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DOMINADORAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

DOMINADORAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

dominação
dominado
dominador
dominante
dominar
dominativo
dominável
dominância
dominga
domingal
domingar
domingas
domingo
Domingos
domingueira
domingueiramente
domingueiro
Domingues
dominial
dominião

DOMINADORAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdominadoramenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DOMINADORAMENTE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«dominadoramente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dominadoramenteのポルトガル語での反義語

«dominadoramente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOMINADORAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dominadoramenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdominadoramenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dominadoramente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

overbearingly
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dominadoramente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dominantly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

overbearingly
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

overbearingly
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

властно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dominadoramente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

overbearingly
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

overbearingly
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

overbearingly
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

herrisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

overbearingly
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지배적 인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Unggah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chủ yếu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

overbearingly
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

overbearingly
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

overbearingly
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prepotentemente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Dominująco
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

владно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

poruncitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κυρίαρχα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

overbearingly
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

overbearingly
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Bully
5百万人のスピーカー

dominadoramenteの使用傾向

傾向

用語«DOMINADORAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«dominadoramente»の使用頻度を示しています。
dominadoramenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dominadoramente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dominadoramenteに関するニュースでの使用例

例え

«DOMINADORAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdominadoramenteの使いかたを見つけましょう。dominadoramenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nova gramática da língua portuguêsa: curso médio de acôrdo ...
"Dominadoramente a sentiam os novos campeadores." "Sentiam-na dominadoramente os novos campeadores." "Naquele mesmo dia, à tarde, ani- maram-se de nôvo as encostas do Cambaio." (Euclides da Cunha). A ordem direta faz a ...
Aníbal Bruno, 1970
2
Desenho mágico: poesia e política em Chico Buarque
Mas há uma maneira de figurá-lo, e que é através da irrupção do significante, que emergirá dominadoramente ao longo de toda canção. Silêncio / Cale-se: o domínio das fricativas sibilantes é inconteste. Pai, afasta de mim esse cálice é o  ...
Adélia Bezerra de Meneses, 2000
3
A Posseira e o Doutor
Meu casamento não existe mais, como lhe afirmei. O que existe em mim é você. Dominadoramente. Em plenitude. Jamais pensei que na altura da minha vida pudesse viver uma paixão tão intensa. Tenho 46 anos. Idade da gente se aquietar.
Alencar Furtado
4
Cemitérios do Rio Grande do Sul: arte, sociedade, ideologia
... que a pátria brasileira, em vez de saudar um berço viesse soluçar à beira de um túmulo. Àquella alma, adamantina e stoica que agitava, dominadoramente, os nossos corações no ardor da evangelização republicana, alou-se, para todo o  ...
‎2008
5
Petróleo no Brasil: Três ensaios sobre a Petrobras
O 'Estatuto do Petróleo', lei antinacional e de lesa-pátria, tenta conciliar interesses irreconciliáveis instituindo as companhias mistas, na qual o trust, através de suas ações, controla dominadoramente a extração do petróleo. O capital ...
Celeste Aparecida Dias e Souza, 2004
6
Paraíso Perdido:
... erguida dominadoramente sobre as demais construções, assoberbando a planície extensa, e ampla, retangular, firmemente assente sobre o solo, patenteando nos largos muros grandes blocos dispostos numa amarração perfeita..." ".
Adelino Brandão, 1996
7
A Falência
Ele ouvialhes a respiração, a ofegância dos peitos cansados e a cadência dos passos batendo dominadoramente as pedras duras do chão. Aquele ruído era sempre para ele uma música de sonoridade nova. Entrou na rua da Prainha, ...
Júlia Lopes de Almeida, 2013
8
Assuntos bíblicos e correlatos:
... acrescentou o que se segue: Os quatro povos: “Após essas impressionantes depurações, os remanescentes humanos agrupados, cruzados e selecionados aqui e ali, por vários processos, e em cujas veias já corriam, dominadoramente,  ...
Isaac Deodato de Jesus, 2013
9
A verdade sobre os Incas
Olharam-no calados, mas dominadoramente. “Abandona esta ilha! Ela é sagrada!” O corcunda, entendendo perfeitamente a calada solicitação, tentou opor-se à vontade dos sábios. Contudo, não resistiu muito tempo. Depois de algumas ...
Roselis von Sass, 1977
10
A Família Trago
A primeira coisaem que reparei foi no enorme retrato dePedro Trago, até lá relegado paraa grande salade visitas onde nunca ninguém entrava, mas nesse diapontificando dominadoramente emtodooespaço. Acho queatéentão muito pouco ...
GERMANO ALMEIDA, 2012

参照
« EDUCALINGO. Dominadoramente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dominadoramente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z