アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surmontable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURMONTABLEの発音

surmontable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURMONTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURMONTABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«surmontable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsurmontableの定義

ディクショナリにおける乗り越え可能なものの定義は、重大な障害を横切ってそれを越えることである。 行動する意志を阻むものを克服し、目標を達成すること。

La définition de surmontable dans le dictionnaire est franchir un obstacle matériel en l'escaladant, en passant par dessus. Vaincre ce qui fait obstacle à la volonté d'agir, à la réalisation d'un objectif.


フランス語辞典で«surmontable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURMONTABLEと韻を踏むフランス語の単語


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

SURMONTABLEのように始まるフランス語の単語

surmaillot
surmaturation
surmédicalisation
surmenage
surmené
surmenée
surmener
surmodulation
surmoi
surmoïque
surmonter
surmortalité
surmoulage
surmoulé
surmouler
surmulet
surmulot
surmultiplication
surmultiplié
surmultiplier

SURMONTABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

フランス語の同義語辞典にあるsurmontableの類義語と反意語

同義語

«surmontable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURMONTABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surmontableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurmontableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surmontable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

克服的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

superable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

surmountable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जीतने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ممكن التغلب عليه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

преодолимый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

transponível
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

surmountable
260百万人のスピーカー

フランス語

surmontable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

diatasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

überwindbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

克服
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

타파 할 수있는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

surmountable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thể vượt qua được
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

surmountable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

surmountable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

halledilebilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

superabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przezwyciężalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

преодолімий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

surmountable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβατός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorkombaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

surmountable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

surmountable
5百万人のスピーカー

surmontableの使用傾向

傾向

用語«SURMONTABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«surmontable»の使用頻度を示しています。
surmontableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surmontable»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURMONTABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«surmontable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«surmontable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、surmontableに関するニュースでの使用例

例え

«SURMONTABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurmontableの使いかたを見つけましょう。surmontableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'infidélité: Un Traumatisme Surmontable
A travers le parcours typique de quatre couples, cet ouvrage retrace les différents types d'infidélité et les étapes de la relation où les couples y sont plus particulièrement vulnérables.
François Saint-Père, François St Père, 2012
2
Médicaments
En pratique, il s'agit de comparer 2 courbes effet-concentration d'un agoniste en absence et en présence d'une concentration donnée d'antagoniste. Schématiquement, deux cas peuvent se présenter (fig. 1 8) : • Vantagonisme « surmontable ...
VAUBOURDOLLE Michel, 2007
3
Le chemin de la théologie chez Thomas d'Aquin
Le paradoxe de la distance à la fois surmontable et insurmontable est reconnu, dans cette dernière section, sous la forme d'une séquence : distance insurmontable = extériorité de la présupposition ; distance surmontable = preuve effectuée ...
Michel Corbin, 1974
4
Dictionnaire liégeois-français
On dé/Ô sormontâf : un défaut surmontable. — Difigulté sormontâf : difficulté surmontable. sormonté, v. (Ji sormontt, nosormon- tan). Surmonter, vaincre, dompter. — Sormonté tott lè difigulté ki s'prézintet : surmonter tous les obstacles qui se ...
Henri Joseph Forir, 1866
5
Reflexions sur les droits de la conscience
Cette ignorance peut devenir invincible à l'égard du pouvoir prochain , s'il m'est permis d'employer ce terme; mais elle-est surmontable à l'égard du pouvoir éloigné. Un exemple fera entendre ceci. Sous la nouvelle dispensation Dieu veut  ...
Élie Saurin, 1697
6
Orthophonie et efficacité: Les fondements d'une pratique
Questionnaire d'évaluation des bégaiements — cocher la case adéquate 1 . mon bégaiement je le vis comme: — insurmontable — surmontable — tout à fait surmontable — parfois surmontable . mon bégaiement je suis capable de ...
Françoise Estienne, 2004
7
Les bégaiements de l'adulte
Chaque proposition s'accompagne de 4 choix: – a: négatif – b: tendance positive – c: positif – d: très positif Exemples: Mon bégaiement je le vis comme: – a: insurmontable – b: parfois surmontable – c: surmontable – d: très surmontable Mon ...
Bernadette Piérart, 2011
8
Le droit civil européen: Nouveau concept, nouvelle matière
B) Un manque d'autonomie surmontable 167. Le manque d'autonomie peut être considéré comme surmontable dans la perspective qui est la nôtre : démontrer que le droit européen est une source de normes civiles. En effet, d'une part, ...
Kiteri Garcia, 2008
9
Les droits maghrébins des personnes et de la famille à ...
TITRE 2 UN PLURALISME SURMONTABLE ? Les réformes marocaine et algérienne sont d'ampleur très différente, mais leurs objectifs sont identiques: améliorer les statuts de la femme et de l'enfant et assurer une certaine égalité au sein de ...
Jacqueline Pousson-Petit, 2009
10
Chefs-d'oeuvre, ou Sermons choisis de Jacques Saurin,... ...
Il n'y a qu'un moyen unique pour acquérir cetto habitude, c'est de persister à faire jouer ces ressorts, à articuler ces sons , à produire ces mouvemens ; alors ce qui est d'abord impossible, devient surmontable, ce qui est devenu surmontable ...
Jacques Saurin, 1824

用語«SURMONTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurmontableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sorti de terre, le Fort de Saint-Héribert s'éveille aux visiteurs
Seulement voilà, chacun d'eux mesure 700 mètres de long sur 10 mètres de large et 6 de haut, un écueil difficilement surmontable. Jean-Marie ... «RTBF, 7月 15»
2
CE Jun: la grosse fringale des Bleuettes
... malgré tout, un dossard rouge de la combativité pour le tonus apporté en fin de première mi-temps. Lorsque l'écart était encore surmontable. «Handzone, 7月 15»
3
Procès de dictateurs : l'Afrique veut se faire justice elle-même
Le retrait de la Cour pénale internationale des pays membre de l'UA serait "difficilement surmontable pour la CPI" selon Claude Jorda, ... «L'Obs, 7月 15»
4
Test de 3D Streets Of Rage 2
Le jeu est entièrement en anglais mais d'un niveau surmontable, bien moins soutenu qu'un Etrian Odyssey par exemple. Malgré cela, votre ... «Puissance Nintendo, 7月 15»
5
Quinté. Le Prix de la Communauté d'Agglomération Vichy-Val d …
Il monte logiquement de catégorie et sa pénalisation me parait surmontable. C'est un poulain tardif. Ce tracé devrait lui convenir. Même s'il ... «Angers Info, 7月 15»
6
Zeman : "La seule chose qui m'épouvante, c'est la mort"
... "La seule chose qui m'épouvante, c'est la mort. Pas seulement la mienne, mais aussi celle de mes proches. Tout le reste est surmontable." «Yahoo Sport, 7月 15»
7
Zdenek Zeman: «J'ai choisi d'être libre»
Tout le reste est surmontable.» Y compris le championnat suisse, qu'il compte bien dompter avec Lugano, qui joue aujourd'hui à Saint-Gall, ... «Le Matin Online, 7月 15»
8
À cinq mois des régionales, les manœuvres ont commencé
... Paca, Pays de la Loire, Île-de-France, Centre, Bourgogne-Franche-Comté) où l'écart gauche-droite, en 2010, serait surmontable. Face à ce ... «Politis, 7月 15»
9
Nancy se mobilise pour maintenir ses commerces de centre-ville
... de l'économie et des entreprises, «il y a un problème qui touche le commerce de centre-ville» mais qui est selon elle «surmontable». «LORACTU.fr, 7月 15»
10
Les parties libyennes paraphent l'Accord de Skhirate après quatre …
... représentants du Congrès national général (CNG), l'émissaire onusien Bernardino Leon a souligné qu'il s'agit d'une difficulté surmontable. «LE MATiN, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Surmontable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surmontable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z