アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dragaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDRAGAGGIOの発音

dra · gag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRAGAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDRAGAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dragaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

浚渫

Dragaggio

浚渫は、浚渫船を使用して漂流作業を行い、浅い海域と淡水域の両方で砂、砂利および砕屑物を水中の底から除去し、それらを他の場所に移す作業です。 それは、水路、港湾、埠頭を保ち、海岸の腐食によってそれを失った砂浜を埋めるためによく使われます。 それのもう一つの用途は、貝類と食用カニのいくつかの種を釣る技術です。 浚渫は、浚渫地域から取り出された廃棄物を生成する。 海からの土地の回収やその他の建築目的で使用される材料の抽出に使用でき、歴史的に金抽出に重要な役割を果たしています。 Dragaggio è l'operazione di scavo eseguita da un galleggiante mobile mediante draghe per asportare sabbia, ghiaia e detriti da un fondo subacqueo, sia in acque marine poco profonde sia in zone di acqua dolce, e rilocarli altrove. Viene spesso usato per mantenere navigabili corsi d'acqua, porti e darsene e per riempire di sabbia le spiagge che l'hanno persa a causa dell'erosione della costa. Un altro suo utilizzo è come tecnica di pesca di alcune specie di molluschi e granchi commestibili. Il dragaggio produce del materiale di scarto che viene portato via dall'area di dragata. Può essere impiegato per ricavare materiale da utilizzare per il recupero di terra dal mare o per altri scopi edilizi e ha storicamente giocato un ruolo importante nell'estrazione dell'oro.

イタリア語辞典でのdragaggioの定義

辞書における浚渫の定義は、浚渫の行動と結果である。 運河の川の

La definizione di dragaggio nel dizionario è azione e risultato del dragare: il d. di un fiume, di un canale.

イタリア語辞典で«dragaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRAGAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

DRAGAGGIOのように始まるイタリア語の単語

drag queen
draga
dragamine
dragante
dragare
dragatore
dragee
draghinassa
draghista
draglia
dragma
drago
dragomanno
dragona
dragonato
dragoncello
dragone
dragonessa
dragontea
dragonzio

DRAGAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるdragaggioの類義語と反意語

同義語

«dragaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRAGAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dragaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdragaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dragaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

清淤
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dragado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dredging
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निकर्षण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التجريف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дноуглубительные работы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dragagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পঙ্কোদ্ধার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dragage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengorekan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ausbaggern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

浚渫
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

준설
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dredging
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nạo vét
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டிரெட்ஜிங்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dredging
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dip tarama
70百万人のスピーカー

イタリア語

dragaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Pogłębianie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

днопоглиблювальні роботи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dragaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βυθοκόρησης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baggerwerk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

muddring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mudring
5百万人のスピーカー

dragaggioの使用傾向

傾向

用語«DRAGAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«dragaggio»の使用頻度を示しています。
dragaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dragaggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRAGAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dragaggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dragaggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dragaggioに関するニュースでの使用例

例え

«DRAGAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdragaggioの使いかたを見つけましょう。dragaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'astrofisica è facile!
Questo processo viene chiamato con il termine poco accattivante di dragaggio. Il primo dragaggio inizia quando una stella diventa una gigante rossa per la prima volta (ovvero quando termina la fase della combustione dell'idrogeno nel ...
Michael Inglis, 2009
2
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
L'idoneità del materiale dragato ad essere gestito secondo quanto previsto ai commi 11-ter e 11-quater viene verificata mediante apposite analisi da effettuare nel sito prima del dragaggio sulla base di metodologie e criteri stabiliti con ...
Leopoldo Tullio, 2012
3
Codice dell'ambiente
152/2006 esclude dal campo di applicazione della Parte IV dello stesso testo normativo non il materiale da dragaggio dei porti marittimi, bensı` esclusivamente il ''materiale litoide estratto da corsi d'acqua, bacini idrici ed alvei, a seguito di ...
Stefano Nespor, Ada Lucia De Cesaris, 2009
4
Codice dell'ambiente
Per ragionare sulla impossibilità di operare equiparazioni tra diverse matrici, è utile richiamare i principi affermati dalla giurisprudenza amministrativa che, per esempio, ha escluso la possibilità di considerare i materiali di dragaggio alla ...
Gabriele Bottino, 2008
5
Idraulica marittima
Va poi tenuto conto del fatto che il dragaggio, come si è detto, va sospeso proprio nel periodo in cui in genere le condizioni del mare sono più favorevoli e ciò comporta che, se il quantitativo di sedimenti da dragare è di una certa entità, non  ...
Valerio Milano, 2008
6
Terre e rocce da scavo
L'idoneità del materiale dragato ad essere gestito secondo quanto previsto ai commi 2 e 3 viene verificata mediante apposite analisi da effettuare nel sito prima del dragaggio sulla base di metodologie e criteri stabiliti dal citato decreto del ...
Roberto Pizzi, 2012
7
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
... e fanghi di dragaggio 17 05 03 * terra e rocce, contenenti sostanze pericolose 17 05 04 terra e rocce, diverse da quelle di cui alla voce 17 05 03 17 05 05 * fanghi di dragaggio, contenente sostanze pericolose 17 05 06 fanghi di dragaggio, ...
Luigi Tramontano, 2006
8
La disciplina dei porti tra diritto comunitario e diritto ...
Com'è noto, infatti, i fondali portuali necessitano periodicamente di lavori di dragaggio, sia al fine di mantenere la profondità e, quindi, la navigabilità “ tradizionale”, sia al fine di incrementare tale profondità onde adeguarla, in particolare nei ...
Sergio M. Carbone, Francesco Munari, 2006
9
L'organizzazione militare della RSI: sul finire della ...
Flottiglia dragaggio Aveva a disposizione Unità varie, addette alla difesa ed al dragaggio delle mine subacquee. Batterie costiere Si trattava di nove Unità, annate con personale della Marina Repubblicana, dislocate nei punti strategici per la ...
Giuseppe Rocco, 1998
10
La direzione dei lavori. Con CD-ROM
OG 7: OPERE MARITTIME E LAVORI DI DRAGAGGIO – Riguarda la costruzione, la manutenzione o la ristrutturazione di interventi puntuali comunque realizzati, in acque dolci e salate, che costituiscono terminali per la mobilità su ''acqua'' ...
Marco Agliata, 2011

用語«DRAGAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdragaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ultimatum alla Regione per il dragaggio del Magra - Cronaca - il …
Sono fermamente convinto che la Giunta regionale debba schiacciare l'acceleratore su dragaggio e ultimazione degli argini bassi. Inoltre sarà ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Ortona, approvato il progetto per appaltare dragaggio porto - Politica …
Ortona, approvato il progetto per appaltare dragaggio porto. C'è tempo fino a dicembre per non perdere 9 milioni di finanziamento. Come ti ... «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
3
Porto di Fano, la nave del laboratorio di biologia marina non riesce …
immagine Danni su danni dalla mancanza del dragaggio del fondale del porto di Fano (Pu). La cooperativa di pescatori Coomarpesca ... «Vivere Fano, 7月 15»
4
Agenzia Nova | Articolo | Egitto: terminata fase di dragaggio nuovo …
il Cairo, 20 lug 09:58 - (Agenzia Nova) - Le opere di dragaggio del nuovo Canale di Suez sono completamente terminate. Secondo quanto ha annunciato il ... «Agenzia Nova, 7月 15»
5
Ipotesi vere o corbellerie? - CosmoPolisMedia
Ci riferiamo, nello specifico, ai lavori di dragaggio che consistono nell'ampliamento dei fondali del terminal container sino a raggiungere una ... «Cosmopolismedia, 7月 15»
6
ROMANOTIZIE.IT - Mare torbido e schiuma sui litorali laziali, è colpa …
... qui sembra che tutto sia da addebitare ai lavori di dragaggio. Episodi analoghi si sono registrati anche a Cerveteri, Torvaianica e Fregene. «Romanotizie, 7月 15»
7
Ortona, approvato il progetto per appaltare i lavori del dragaggio del …
... Nervegna e Euclide Di Pretoro, il Comitato Porto e naturalmente gli assessori”. Tags: approvazione progetto lavoridragaggio del Portoortona. «CityRumors.it, 7月 15»
8
Allarme caldo, alghe e moria di pesci. Da Terracina a Cerveteri tuffi …
Problemi addebitati, in base alle prime indiscrezioni, ai lavori di dragaggio. Situazione comunque migliore della vicina Nettuno, dove il ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Il Giornale di Vicenza - Territori - Vicenza
Ma ora, come se non bastassero i problemi più volte raccontati, il cantiere per il dragaggio del Retrone e il successivo rialzo degli argini è sotto ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
10
FANO, ANCORA PROBLEMI AL PORTO PER IL DRAGAGGIO
image PESARO URBINO 18 LUG. Danni su danni dalla mancanza del dragaggio del fondale del porto di Fano (Pu)i. La cooperativa di ... «Marche Notizie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dragaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dragaggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z