アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"drawback"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDRAWBACKの発音

draw · back play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRAWBACKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDRAWBACKはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«drawback»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

欠点

Drawback

1966年11月21日、Decree Law no。 37、輸出製品の工業化のために、原材料、投入物、部品、包装、輸入投入に課される税金の中止または廃止からなる特別引出関税制度が制定された。 欠点制度の3つの様式:停止:連邦税の停止とともに、輸出される製品の工業化に使用される原材料、包装、投入物および成分の国内市場における輸入および/または取得における。 ICMS協定185/10に規定された条件の下で、免除されます。 税務上の義務は、1年間停止され、さらに1年間更新可能です。 輸出の証拠が法律で定められた条件の下で確認されない場合、法的に増加した税金を徴収しなければならない。 免除:すでに輸出された製品の製造に使用された原材料、梱包材、消耗品および構成品の在庫の連邦税の控除が免除される。 Em 21 de novembro de 1966, através do Decreto Lei nº. 37, foi sancionado o Regime Aduaneiro Especial de Drawback, que consiste na suspensão ou eliminação de tributos incidentes sobre matérias primas, insumos, componentes e embalagens e insumos importados, para industrialização de produtos exportados. São três as modalidades do Regime de Drawback: Suspensão: na importação e/ou aquisição no mercado interno de matérias primas, embalagens, insumos e componentes que serão utilizadas na industrialização de produto a ser exportado, com suspensão de tributos federais. Isenção de, nos termos e condições previstos no Convênio ICMS 185/10. As obrigações tributárias ficam suspensas pelo prazo de 1 ano, prorrogável por mais 1 ano. Caso não ocorra a comprovação das exportações nos termos e condições previstos na legislação, os impostos suspensos deverão ser recolhidos com os devidos acréscimos legais. Isenção: é isenta de tributos federais a reposição de estoques de matérias primas, embalagens, insumos e componentes que foram utilizados na fabricação de produtos já exportados.

ポルトガル語辞典で«drawback»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRAWBACKと韻を踏むポルトガル語の単語


Jack
Jack
crack
crack
feedback
fe·ed·back
playback
play·back
rack
rack

DRAWBACKのように始まるポルトガル語の単語

dramatizado
dramatizar
dramatologia
dramatológico
dramaturgia
dramaturgo
dramatúrgico
dramática
dramático
dramita
dramo
dranja
drapear
drapejamento
drapejar
drastério
dravidista
dravita
dravídico
drágea

DRAWBACKのように終わるポルトガル語の単語

Bismarck
Hitchcock
Innsbruck
Lamarck
Murdock
Nick
Patrick
Planck
Rostock
Selznick
click
deck
haddock
joystick
paddock
rock
stock

ポルトガル語の同義語辞典にあるdrawbackの類義語と反意語

同義語

«drawback»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRAWBACKの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drawbackを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdrawbackの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«drawback»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

缺陷
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Drawback
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Drawback
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عقبة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

недостаток
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

drawback
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপূর্ণতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inconvénient
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kelemahan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nachteil
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

欠点
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

약점
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

drawback
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hạn chế
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பின்னடைவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

करप्रतिग्रह
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sakınca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inconveniente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

недолік
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dezavantaj
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μειονέκτημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nadeel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nackdel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ulempen
5百万人のスピーカー

drawbackの使用傾向

傾向

用語«DRAWBACK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«drawback»の使用頻度を示しています。
drawbackの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drawback»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、drawbackに関するニュースでの使用例

例え

«DRAWBACK»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdrawbackの使いかたを見つけましょう。drawbackに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Importers Manual USA: The Single Source Reference ...
Drawback is a refund of 99% of all ordinary Customs duties and internal revenue taxes. Drawback was initially authorized by the first tariff act of the U.S. in 1789. Since then it has been a part of the law, although from time to time the conditions  ...
Edward G. Hinkelman, Myron Manley, Karla C. Shippey, 2005
2
Customs Modernization Handbook
Drawback Drawback is the refund of import duties and taxes paid on imported materials that are used in the manufacture of goods that are then exported.7 Drawback is not an export subsidy and is compliant with WTO rules insofar as the  ...
Luc De Wulf, Jose B Sokol, 2005
3
Guide to United States Customs and Trade Laws After the ...
E. SPECIAL DUTY DRAWBACK PROCEDURES UNDER NAFTA Article 303 of the North American Trade Agreement (NAFTA) provides special drawback provisions for goods exported to Canada on or after January 1, 1996, and for goods ...
Leslie Alan Glick, 2008
4
The Code of Federal Regulations of the United States of ...
... will not bar the payment of drawback on such shipment provided the manifest and copy of the notice of intent accompanied the vessel or car to the port of exit and were duly delivered to the customs officers there as required under the terms  ...
5
Handbook of Bioenergy Economics and Policy
Next, let us consider the pattern of imports during the period just before the duty drawback change on October 1, 2008. As noted above, the 2008 Farm Bill removed the eligibility of jet fuel as a like product that would qualify ethanol imports for ...
Madhu Khanna, Jürgen Scheffran, David Zilberman, 2009
6
Dictionary of International Trade: Handbook of the Global ...
See also plimsoll mark. drawback— refund of duties (U.S. Customs) The refund of all or part of customs duties, or domestic tax paid on imported merchandise which was subsequently either manufactured into a different article or reexported.
Edward G. Hinkelman, Sibylla Putzi, 2005
7
The Public Statutes at Large of the United States of ...
March 2, 1S37 VoL V. 152 DRAWBACKS. Drawback and Termt of Credit in certain Catei extended, l<c. An act for extending the benefit of a drawback and terms of credit in certain cases, and for other purposes. (Obsolete.) June 14, 1794 Vol.
United States, Richard Peters, 1846
8
By Authority of Congress. The Public Statutes at Large of ...
June 30, 1«34 Vol. IV. 741 Discriminating Duties. An act respecting discriminating duties upon Dutch and Belgian vessels and their cargoes. March 2 , 1B37 Vol. V. 152 DRAWBACKS. Drawback and Terms of Credit in certain Cases extended.
Richard Peters, 1846
9
The London Encyclopaedia: Or, Universal Dictionary of ...
Drawback Acetous Acid. See Vinegar. Acorns. See Seed. Acorus, the lb. Adianthum, the lb. Drawback Drawback Agaric, the cwt. . Agates or cornelians, set, for every £100 value . . .20 □ not set, for every £100 value 10 beads. See Beads. not ...
Thomas Curtis, 1829
10
The Public statutes at large of the United States of ...
Drawback. Christian Jacob Burcle allowed drawback on playing-cards, .... 333 Certificates of debenture to bo issued for the drawback on fuly hogsheads of domestic spirits, - 42G Certificates of debenture to be issued to Pay- son Perriu for ...

用語«DRAWBACK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrawbackという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Legislação de Drawback será tema de curso no CIESP Sorocaba
Ainda de acordo com a instrutora, a principal dúvida dos empresários em relação ao drawback, em geral, é a dimensão do benefício, ou seja, se é lucrativo ou ... «Portal Nacional de Seguros, 9月 15»
2
Fábio Souto quer revisão do Drawback do cacau: "É prejudicial"
O deputado chamou mais uma vez atenção para o Drawback, que continua prejudicando a região cacaueira. “A medida de liberar importação de insumos para ... «Jornal da Mídia, 8月 15»
3
CNA pede à Camex que revise regime de drawback para o cacau
A Câmara de Comércio Exterior (Camex) deve analisar pedido para que seja revisado o regime de drawback para o cacau brasileiro - uma medida que elimina ... «Globo Rural, 8月 15»
4
Charles Souza: Vinculação pode deixar de ser aplicada em drawback
É certo que, pelas mais diversas razões e necessidades, o legislador constantemente promove modificações no texto de normas jurídicas em vigor. Em alguns ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
5
TAMANHO DA LETRA
Pelo regime de drawback, o governo suspende ou retira tributos cobrados sobre ... A mais usada é o drawback suspensão, que suspende os tributos na ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
6
Vencedora de licitação internacional pode se beneficiar de drawback
Por entender que o drawback coloca a indústria nacional em condições de igualdade com as estrangeiras, a 3ª Turma do Tribunal Regional Federal da 3ª ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
7
Exportações amparadas pelo regime Drawback Suspensão …
Brasília – As exportações brasileiras amparadas pelo regime aduaneiro especial de Drawback Suspensão somaram US$ 4,14 bilhões em março de 2015, ... «Comex do Brasil, 4月 15»
8
Aspectos gerais do regime Drawback
Drawback é um regime aduaneiro especial e instrumento de estímulo às exportações que permite às empresas brasileiras exportar com suspensão ou isenção ... «Administradores, 1月 15»
9
Exportações em regime Drawback Suspensão somam US$ 4,09 bi
As exportações brasileiras amparadas pelo regime aduaneiro especial de Drawback na modalidade Suspensão somaram US$ 4,09 bilhões em novembro de ... «Portal Brasil, 12月 14»
10
Governo lança nova versão de portal de comércio exterior
Cerca de US$ 58 bilhões foram exportados pelo Brasil no ano passado com amparo do regime drawback, sendo que a isenção tributária representou US$ 8 ... «Valor Economico, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Drawback [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/drawback>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z