アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dramatizado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDRAMATIZADOの発音

dra · ma · ti · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRAMATIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DRAMATIZADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

DRAMATIZADOのように始まるポルトガル語の単語

draiva
Drake
drama
dramadeira
dramalhão
dramaticamente
dramaticidade
dramatismo
dramatista
dramatização
dramatizar
dramatologia
dramatológico
dramaturgia
dramaturgo
dramatúrgico
dramática
dramático
dramita
dramo

DRAMATIZADOのように終わるポルトガル語の単語

alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
metalizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdramatizadoの類義語と反意語

同義語

«dramatizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRAMATIZADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dramatizadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdramatizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dramatizado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

戏剧化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dramatizado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dramatized
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नाटकीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

درامية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

театрализованный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dramatizado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নাটকীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dramatisé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

besarkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dramatisierte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

脚色
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

각색
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dramatized
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kịch
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாடகமாக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नाट्यीकरण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dramatize
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

drammatizzato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dramatized
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

театралізований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dramatizat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δραματοποιημένη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gedramatiseerde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dramatiserad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dramatisert
5百万人のスピーカー

dramatizadoの使用傾向

傾向

用語«DRAMATIZADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«dramatizado»の使用頻度を示しています。
dramatizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dramatizado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dramatizadoに関するニュースでの使用例

例え

«DRAMATIZADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdramatizadoの使いかたを見つけましょう。dramatizadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palavras de Jacob Levy Moreno
Três fatores tiveram de ser considerados na produção do jornal dramatizado. Primeiro, as localidades onde os eventos tiveram lugar e os personagens neles envolvidos. Segundo, um elenco de repórteres improvisados que tinham de entrar ...
Rosa Cukier, 2002
2
Teatro Da Espontaneidade, O
O papel dos dramaturgos é em geral assumido por um dos atores, que se faz dramaturgo e protagonista ao mesmo tempo. O jornal dramatizado ou “vivo” é uma apresentação das notícias do dia na forma como elas acontecem. É uma síntese ...
Jacob Levy Moreno, 1984
3
Pequenas Criaturas
“O cara está dramatizado, Mara. E normal, o homem nunca mostra, na hora que acabou, em cima do flagrante. Isso é muito rarefeito.” Dramatizado, rarefeito, recessivo, conjuntura, irmandade, como todo pernóstico Denílson errava quando  ...
Rubem Fonseca
4
A retórica da ciência: uma leitura de Goffman
Projeta-se nitidamente a figura de um narrador, explicitamente dramatizado no texto, falando como um eu, declinando seu nome, e mais: alegando ser um dos mais importantes personagens da história que vai narrar. Neste caso, se um dos  ...
José Roberto Malufe, 1992
5
Tecnicas Fundamentais Do Psicodrama
TÉCNICAS. HISTÓRICAS: TEATRO. DA. IMPROVISAÇÃO. (ESPONTÂNEO]. E. ] ORNAL. DRAMATIZADO. OORNAL. VIVO]. Regina Fourneaut Monteiro \ . Origem Moreno era um apaixonado por teatro. Desde criança, com suas brincadeiras, ...
Regina Fourneaut Monteiro, 1998
6
Um Mundo Iluminado
dramatizado. por. Lutero. 110 Estranhamente,os autores usamo nomeromanodasdeusas, queforam conhecidas dos gregoscomoEríneas(as furiosas)e,maistarde, como Euménides (as benevolentes).(N.doT.) 111 Ésquilo, Oresteia,trad.
HUBERT; KELLY DREYFUS, 2012
7
Fragmentos de Um Olhar Psicodramatico
Enquanto correm, ela pensa: "O máximo que poderia acontecer era eu contar o que ocorreu e descer na estação seguinte". Este episódio foi assim dramatizado e, desta forma, revivido pelo casal em questão com tanto realismo, a ponto de ...
SERGIO PERAZZO
8
Dicionario de Psicodrama E Sociodrama
A denominação caixa de ressonância prioriza essa possibilidade de ressonância do que foi dramatizado no cenário como se tratasse de algo próprio, na medida em que o protagonista deve representar o emergente grupal de cada um dos ...
CARLOS MARIA MENEGAZZO, MIGUEL ANGEL TOMASINI, MARIA MONICA ZURETTI, 1992
9
Georg Büchner e a modernidade
poderiam provocar, como reação por parte dos leitores, que fossem considerados apenas um "capítulo dramatizado do Thiers" 55, conforme atesta a carta de Gutzkow a Buchner, de 1 0 de maio de 1 836: "Seu Danton não agradou ; talvez o ...
Irene Aron, 1993
10
Gestalt uma terapia do contato.
Reafirma-se a importância desse material corporal dramatizado também entre os vários autores da escola inglesa de psicanálise (em grande parte oriunda da escola húngara) e, especialmente, em Winnicott — cujo "parentesco" ideológico  ...
Serge Ginger, 1995

用語«DRAMATIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdramatizadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Narcos' em debate: Produções sobre Pablo Escobar criam …
O atentado - dramatizado em Narcos - foi atribuído ao cartel de Medellín, chefiado por Escobar. As críticas desse cientista político à série da Netflix, porém, ... «BBC Brasil, 10月 15»
2
Casa da Cultura de Joinville apresenta o espetáculo Brincando de …
O Boi de Mamão será dramatizado pelo grupo de teatro da Casa da Cultura acompanhado do Coral Infantil, Grupo de Percussão e Conjunto de Flautas da ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
3
Costa fala para a abstenção, os outros para a "extrema-esquerda"
António Costa, já recuperado da voz, falou para os abstencionistas, e deixou para a artilharia pesada do partido o apelo dramatizado para aqueles que pensam ... «Observador, 10月 15»
4
Será que museus de arte viraram as igrejas do século 21?
Isso foi dramatizado pela arquitetura desses edifícios, principalmente instituições grandiosas como o Museu Victoria e Albert, de Londres. Mas no século 20, ... «BBC Brasil, 9月 15»
5
PS indisponível para viabilizar Governo minoritário de direita
O primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, já tinha na sexta-feira dramatizado as consequências das eleições de 4 de outubro. Passos Coelho apelou a uma ... «Portugal Digital, 9月 15»
6
El bloque del 'no' dramatiza la campaña
Los partidos que no quieren la independencia de Cataluña han dramatizado la campaña en la última semana asumiendo el reto plebiscitario de Artur Mas. «El Mundo, 9月 15»
7
Um ano em Marte
... “A Guerra dos Mundos”, em que marcianos invadem a Terra e destroem a humanidade, escrito em 1898, por H. G. Wells e dramatizado, 40 anos mais tarde, ... «Expresso, 9月 15»
8
"Everest" não retira o fôlego
Um episódio trágico ocorrido na mais alta montanha do mundo é dramatizado num filme que transmite a agressividade da escalada mas não provoca emoção ... «RTP, 9月 15»
9
Tom Hanks negocia para viver o herói Capitão Sully em …
O feito será dramatizado em longa-metragem, bem como a trajetória de Chesley Burnett Sullenberger III até se tornar um verdadeiro herói nacional. «AdoroCinema, 6月 15»
10
A cómica “guerra civil” da esquerda italiana
Deixando de lado as cenas de “circo” dos deputados de Beppe Grillo, a discussão tem um fundo dramático — e teatralmente dramatizado. Matteo Renzi ... «Público.pt, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dramatizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dramatizado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z