"dramaturgo"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDRAMATURGOの発音

dra · ma · tur · go

ポルトガル語でDRAMATURGOはどんな意味ですか？

演劇

Dramaturgia

Dramaturgyは、テキスト/ストーリーを作成する人です。 ドラマという言葉はギリシャ語から来て、行動を意味します。 このように、演劇テキストは、その行動を表現するために特別に書かれたものです。 この仕事に専念するのは劇作家です。 行動の要点は紛争です。 シーン上のすべてのアクションは、競合と、異なるキャラクターがそれぞれ異なる目標を達成するために行動する方法に依存します。 劇作家は、悲劇、喜劇、歴史的ドラマ、ブルジョワのドラマ、メロドラマ、茶番、音楽のジャンルでさえ行動することができます。 しかし、演劇は演劇テキストに関連するだけでなく、舞台芸術のためのすべての執筆業務にも存在します。映画脚本、ドラマ、コメディー、ミニシリーズです。

Dramaturgia, é a pessoa que cria o texto/a história. A palavra drama vem do grego e significa ação. Desse modo, o texto dramatúrgico é aquele que é escrito especificamente para representar a ação. O que se dedica a essa tarefa é o dramaturgo. O cerne da ação é o conflito. Toda ação em cena depende do conflito e da maneira como os diferentes personagens agem para atingir seus diferentes objetivos. O dramaturgo pode atuar na tragédia, na comédia, no drama histórico, no drama burguês, no melodrama, na farsa e até mesmo no gênero musical. Entretanto, a dramaturgia não está relacionada somente ao texto teatral, ela está presente em toda obra escrita para as artes cênicas: roteiros cinematográficos, telenovelas, sitcoms ou minisséries.

DRAMATURGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdramaturgoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdramaturgoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dramaturgo»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 剧作家
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Dramaturgo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: playwright
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: नाटककार
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الكاتب المسرحي
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: драматург
• ポルトガル語: dramaturgo
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: নাট্যকার
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: dramaturge
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: drama
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Dramatiker
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 劇作家
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 극작가
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: dramawan
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: nhà viết kịch
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: நாடக ஆசிரியர்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: नाटककार
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: oyun yazarı
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: drammaturgo
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: dramaturg
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: драматург
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: dramaturg
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: θεατρικός συγγραφέας
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: dramaturg
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: dramatiker
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: dramatiker

«DRAMATURGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdramaturgoの使いかたを見つけましょう。dramaturgoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Cantos de Maldoror

94) Picrre Zanconne (1817-1895). outro romancista e dramaturgo então popular. 95) Segundo Hubert Juin, seria o padre Cclesrin-Joseph Félix (1 810-1 891), autor de tratados e coletâncas de homílias. 96) Paulin Gagne (1808-1876) foi um  ...

Isodore de Lautréamont, CLAUDIO WILLER, 1970

Teatro Da Espontaneidade, O

Dramaturgo:Você atuou mal esta noite, Zaratustra! Qual é o problema? Ator: Estou procurando meu assassino. Meu médico acaba de diagnosticar um distúrbio grave em minha mente. Quem é você? Dramaturgo: Eu sou o autor desta peça.

Jacob Levy Moreno, 1984

Eça e Machado

dos factos, o tertium comparationis. Num primeiro momento, portanto, a definição teatral reduz-se ao encadeamento dos factos: o destino ainda não é dramaturgo. 4 Mas captar-lhe o desígnio obriga a restabelecer os nexos da disposição dos ...

Beatriz Berrini, 2005

Traços épico-brechtianos na dramarturgia portuguesa

16 a obra dramática de Bertolt Brecht está toda ela vinculada à música, os chamados songs. o dramaturgo conseguiu realizar muitas das suas aspirações musicais a partir das parcerias com os compositores edmund meisel, Kurt Weill,  ...

Marcia Regina Rodrigues

Dramaturgia E Teatro - Intersecçoes

Desse modo, a personagem criada pelo dramaturgo quer devassar serras, descobrir riquezas para construir uma nação e, de outro lado, está o escritor querendo exprimir-se, achar a fórmula exata de comunicação que revele a verdadeira ...

ANDRE LUIS GOMES, DIOGENES ANDRE VIEIRA MACIEL, 2008

Palavras de Jacob Levy Moreno

142 DRAMATURGO O teatro da espontaneidade revolucionou a função do dramaturgo. Este é uma parte do teatro imediato. Seu ser subjetivo ainda é controlado pelo tema dramático que ele deseja produzir. Aquele ainda não está liberto ...

Rosa Cukier, 2002

A dramaturgia e a encenação no espaço não convencional

de uma criatura fantasmática que parece expiar o seu resíduo humano e que, segundo Sarrazac, “antes de a fazer vacilar do nada, o dramaturgo conduz a sua criatura até o limiar da bestialidade, paradigma do não humano” (2002, p.101).

Evill Rebouças, 2009

Meyerhold: Experimentalismo e Vanguarda

4 No verbete de Pavis o termo é “dramaturgo”. Preferimos alterar para “ dramaturgista” para pensar em uma função que o dramaturgo exerce durante o processo de montagem. O termo “dramaturgo” poderia causar alguma confusão, uma vez ...

André Carreira e Marisa Naspolini (orgs.)

Geracao Que Esbanjou Seus Poetas, a

gÓrki, Maksim (pseudónimo de Aleksei Maksímovitch Pechkóv; 1868- 1936): prosador, dramaturgo, crítico literário, publicista. Tendo ficado órfão na infância, nunca frequentou a escola; era um autodidata. griboiédov, Aleksándr Serguéievitch ...

Roman Jakobson, 2006

Caderno de artes cênicas - volume 1

Estratégias de escrita Diante disso, o dramaturgo recorre a algumas estratégias que podem fazer a sua obra o mais original e interessante possível. Retratar o mundo de verdade num espaço cênico é um grande desafio. No realismo, o estilo ...

用語«DRAMATURGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdramaturgoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Casa das Artes promove oficina de Dramaturgia Inclusiva

A Fundação Cultural do Pará (FCP) promove a partir da próxima segunda-feira (19) a oficina “Dramaturgia Inclusiva”, ministrada pelo poeta e dramaturgo ... «Globo.com, 10月 15»

Eduardo Tato Pavlovsky, dramaturgo e médico argentino, morre aos …

O ator, diretor, dramaturgo e médico argentino Eduardo "Tato" Pavlovsky, pioneiro do psicodrama na América Latina, morreu neste domingo (4) de uma parada ... «Globo.com, 10月 15»

Dramaturgo Brian Friel morre aos 86 anos na Irlanda

Provavelmente o mais importante dramaturgo irlandês da segunda metade do século 20, Brian Friel morreu nesta sexta-feira (2/10) no condado de Donegal, ... «Zero Hora, 10月 15»

Dramaturgo Plínio Marcos completaria oitenta anos

"Plínio foi o dramaturgo mais censurado do Brasil. E isso porque dava voz para as pessoas que não tinham voz. Ele colocou essa gente como protagonista e de ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»

No mês em que completaria 80 anos, dramaturgo Plínio Marcos …

A partir desta quarta-feira, 16, o Teatro do Sesi reaviva a memória com mostra de espetáculos, debates e exposição da trajetória do dramaturgo, ator diretor e ... «Paraná-Online, 9月 15»

Redescoberta de dramaturgo quinhentista português em …

A vida e obra do dramaturgo Jorge Ferreira de Vasconcelos são temas de uma conferência a realizar hoje, na Biblioteca Nacional de Portugal (BNP), Lisboa, ... «Diário Digital, 9月 15»

Dramaturgo Larry Kramer chama “loucos” aos que querem boicotar …

Larry Kramer, dramaturgo de 80 anos que é o autor de The Normal Heart, peça que os Tony premiaram, diz que são simplesmente “loucos” os que apelam ao ... «Público.pt, 8月 15»

Atores terão que pagar mais de R$ 524 mil para família de dramaturgo

Atores terão que pagar mais de R$ 524 mil para família de dramaturgo ... uma indenização de R$ 524 mil, mais juros, para a família do dramaturgo Mauro Rasi. «Midia News, 8月 15»

David Hare e os dilemas do teatro

“Nada como ser muito inteligente” disse a espectadora ao final da mesa com David Hare. A mente brilhante do dramaturgo e sua típica ironia britânica ... «Brasileiros, 7月 15»

Dramaturgo Matéi Visniac defende menos consumo e mais poesia

Esteve em Coimbra, com a Escola da Noite, passou por Lisboa e segue ainda para Évora. O romeno Matéi Visniac, um dos mais consagrados dramarturgos ... «RTP, 6月 15»