"rock"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でROCKの発音

rock

ポルトガル語でROCKはどんな意味ですか？

ロック

Rock

ロックは、1950年代以降に発展した人気のある音楽ジャンルを定義する包括的な用語です。その根源は、40年代後半と50年代初めに米国で登場した、ロックンロールとロカビリーにあります それはブルース、カントリーミュージック、リズム、ブルースから進化しました。 岩の他の音楽的影響には、フォーク、ジャズ、クラシック音楽などがあります。 これらの影響はすべて、「速く、ダンス可能で粘着性のある」ブルースに基づく単純な音楽構造に結合されました。 1960年代後半と1970年代初めに、岩石は異なる亜種を開発しました。 フォーク・ミュージックやブルース、ジャズなどが混在すると、フォーク・ロック、ブルース・ロック、ジャズ・ロックが生まれました。 1970年代、ロックはソウル・ミュージック、ファンク、ラテンアメリカ諸国の様々なリズムなどのジャンルからの影響を取り入れました。

Rock é um termo abrangente que define um gênero musical popular que se desenvolveu durante e após a década de 1950. Suas raízes se encontram no rock and roll e no rockabilly que emergiram e se definiram nos Estados Unidos no final dos anos quarenta e início dos cinquenta e que, por sua vez, evoluíram do blues, da música country e do rhythm and blues. Outras influências musicais sobre o rock ainda incluem o folk, o jazz e a música clássica. Todas estas influências foram combinadas em uma estrutura musical simples baseada no blues que era "rápida, dançável e pegajosa". No final das década de 1960 e início dos anos setenta, o rock desenvolveu diferentes subgêneros. Quando foi misturado com a folk music ou com o blues ou com o jazz, nasceram o folk rock, o blues-rock e o jazz-rock, respectivamente. Na década de 1970, o rock incorporou influências de gêneros como a soul music, o funk e de diversos ritmos de países latino-americanos.

ROCKの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrockを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrockの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rock»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 岩石
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: De rock
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Rock
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: चट्टान
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: صخرة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: рок
• ポルトガル語: rock
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: শিলা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: rock
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: rock
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Rock
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 岩
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 록
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: rock
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: đá
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ராக்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: खडक
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: kaya
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: roccia
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: skała
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: рок
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: stâncă
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: βράχος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: rock
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: sten
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: stein

ポルトガル語での«ROCK»の引用

rockという言葉で有名な引用文や文章

1

Bono Vox

Como estrela de rock, eu tenho dois instintos: quero divertir-me, e quero mudar o mundo. E tenho realmente a oportunidade de fazer ambas as coisas.

«ROCK»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrockの使いかたを見つけましょう。rockに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Fala Rock

A autora descobriu que o rock "fala" e começou a reunir frases, máximas (e mínimas!), explosivos verbais, farpas rombudas e afiadas, declarações, reflexões, filosofias caras ou baratas, elogios e auto-elogios, pérolas de todo tipo e ...

Carmem Cacciacarro

Almanaque do rock

Neste almanaque o leitor poderá encontrar mais de 50 anos de história do 'rock and roll'.

Kid Vinil, 2008

Rock Brasil: o livro

Os autores de ́Rock Brasil ́ mostram as dificuldades e empecilhos que surgem na carreira de uma banda iniciante antes de ela estourar nas rádios.

Carlos Alves Júnior, Roberto Maia, 2003

O Melhor Do Rock Brasil - Vol. i

Coletânea de 40 canções do movimento musical iniciado na década de 80 e denominado, por muitos, rock brasileiro.

Luciano Alves, 2001

40 anos de rock - vol. 1

A história do rock em três bem-humorados volumes de perguntas e respostas. Neste primeiro volume, as origens do rock (de Chuck Berry aos Beatles).

Ferri, René e Alice, Maria

Heavy metal com dendê: rock pesado e mídia em tempos de ...

Em 'Heavy Metal com dendê', Jeder Janotti Jr. traça um panorama sobre a cultura pop-midiática contemporânea, trazendo à tona mais um lado da dinâmica conflituosa da vida quotidiana em Salvador.

Jeder Janotti Jr, 2004

O ROCK GAUCHO NA SINTONIA DAS FMS

A obra tem como base o rádio FM no Rio Grande do Sul, as bandas de rock gaúchas e o mercado musical do gênero.

GLAUCIR FERREIRA BORGES

History of Rock Bands

A brief history of rock bands from the 1950s to the present.

Scott Witmer, 2010

Expression in Pop-rock Music: A Collection of Critical and ...

First published in 2000

Walter Everett, 2000

The Rock Physics Handbook: Tools for Seismic Analysis in ...

The Rock Physics Handbook brings together the theory and data that form the foundations of rock physics.

Gary Mavko, Tapan Mukerji, Jack Dvorkin, 2003

用語«ROCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrockという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Chris Rock vai apresentar o Oscar 2016; será segunda vez do ator

Chris Rock vai apresentar a edição de 2016 do Oscar. A cerimônia será no Teatro Dolby, em Los Angeles, em 28 de fevereiro de 2016. O ator e comediante ... «Globo.com, 10月 15»

Fãs de Katy Perry enfeitam Rock in Rio com orelhas de gato e perucas

Os fãs da cantora Katy Perry invadiram a Cidade do Rock neste domingo (27) usando acessórios que são ícones do estilo da cantora. Como os admiradores do ... «Globo.com, 9月 15»

Sam Smith arrebata Rock in Rio em 1ª vez no país com vozeirão e …

Sam Smith não tinha tarefa fácil ao abrir o show de Rihanna, artista que esgotou mais rápido os ingressos para o Rock in Rio 2015. O Sheppard, que tocou ... «Globo.com, 9月 15»

Rock in Rio, 5º dia: Veja o resumo do festival em vídeos, fotos, gifs e …

O último dia de rock do Rock in Rio (antes do fim de semana "Pop in Rio") teve mais espaços vazios e um público que pareceu se poupar para o Slipknot. «Globo.com, 9月 15»

Faith No More tem Mike Patton 'kamikaze' e insano no Rock in Rio

Apenas uma noite de trabalho comum para Mike Patton. No fim de "Caffeine", a terceira do show meio absurdo do Faith No More nesta sexta-feira (25) no Rock ... «Globo.com, 9月 15»

Andreas Kisser fará show no Rock in Rio com Johnny Depp: 'Sabe …

Guitarrista do Sepultura, Andreas Kisser vai dar uma canja no show da "superbanda" The Hollywood Vampires nesta quinta-feira (24) no Palco Mundo do Rock ... «Globo.com, 9月 15»

Bruna Marquezine e Maurício Destri se beijam novamente durante o …

Bruna Marquezine e Maurício Destri foram fotografados de novo aos beijos na terceira noite do Rock in Rio, neste domingo (21), repetindo o que já havia ... «Purepeople.com.br, 9月 15»

Rock in Rio, 3º dia: Veja o resumo do festival em vídeos, fotos, gifs e …

O Rock in Rio retorna na quinta-feira, e ainda terá mais quatro noites, encerradas por System of a Down (24), Slipknot (25), Rihanna (26) e Katy Perry (27). «Globo.com, 9月 15»

Rock in Rio: tattoos, cara pintada, cabeleira; veja metaleiros do 2º dia

Neste sábado (19), o Metallica fez sua terceira participação seguida no Rock in Rio do Brasil, enquanto o Mötley Crüe mostrou sua turnê de despedida. «Globo.com, 9月 15»

Angra se redime no Rock in Rio com Dee Snider e 2 hits do Twisted …

O grupo recebeu a cantora Doro Pesch e Dee Snider, vocalista do Twisted Sister, para apagar uma possível má impressão deixada no Rock in Rio 2011. «Globo.com, 9月 15»