アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dríada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDRÍADAの発音

drí · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRÍADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDRÍADAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«dríada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dríada

ドライアド

Dríade

ギリシャの神話では、DryadsまたはDryadsはオークと関連するニンバでした。 古代の伝説によると、各ドライアドは特定の樹木と一緒に生まれ、そこから吐き出されました。 ドライアドは木の上または近くに住んでいた。 彼の木が切り取られたり死んだら、神もまた死んだ。 神々はしばしば木を破壊した人たちを罰しました。 dryadという言葉は、森に住んでいたニンフのためにも一般的な意味で使われていました。 他の木のニンフはハマドリアと呼ばれています。 Dríades ou Dríadas, na mitologia grega, eram ninfas associadas aos carvalhos. De acordo com uma antiga lenda, cada dríade nascia junto com uma determinada árvore, da qual ela exalava. A dríade vivia na árvore ou próxima a ela. Quando a sua árvore era cortada ou morta, a divindade também morria. Os deuses frequentemente puniam quem destruía uma árvore. A palavra dríade era também usada num sentido geral para as ninfas que viviam na floresta. As ninfas de outras árvores são chamadas de hamadríade.

ポルトガル語辞典で«dríada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRÍADAと韻を踏むポルトガル語の単語


díada
dí·a·da
elegíada
e·le·gí·a·da
eníada
e·ní·a·da
hamadríada
ha·ma·drí·a·da
ilíada
i·lí·a·da
lusíada
lu·sí·a·da
miríada
mi·rí·a·da
niníada
ni·ní·a·da
olimpíada
o·lim·pí·a·da
quilíada
qui·lí·a·da
tríada
trí·a·da

DRÍADAのように始まるポルトガル語の単語

dril
drilo
drimônia
drinça
drink
drinque
driopiteco
driófis
drive
driver
dríade
drímia
drímis
droca
drofa
droga
drogado
drogar
drogaria
drogomano

DRÍADAのように終わるポルトガル語の単語

acumulada
autorizada
cada
canada
chegada
dada
década
encontrada
entrada
jornada
madrugada
nada
nevada
pada
parada
portada
privada
ramada
retirada
tomada

ポルトガル語の同義語辞典にあるdríadaの類義語と反意語

同義語

«dríada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRÍADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dríadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdríadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dríada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Driada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dríada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dryad
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Driada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Driada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Дриада
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dríada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Driada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Driada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Driada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Driada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Driada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Driada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Driada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Driada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Driada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Driada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Driada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Driada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Driada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Дріада
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Driada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Driada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Driada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Driada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Driada
5百万人のスピーカー

dríadaの使用傾向

傾向

用語«DRÍADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«dríada»の使用頻度を示しています。
dríadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dríada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dríadaに関するニュースでの使用例

例え

«DRÍADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdríadaの使いかたを見つけましょう。dríadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Adj.Relativoa essas línguas. (De Drávida, n. p.) *Dreno*,m.(e der.)(V.draino, etc.) * *Dria*, f. Omesmoque dríada. *Dríada*, f.Antiga divindade silvestre. * Planta rosácea. (Do gr. druas) * *Dríade*,f.Omesmo que dríada. *Driádeas*, f. pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Gazeta de Lisboa
... dos,e а Londres, para annunciar a mudança de Governo; porcm nao foráo « rendidos. — EIRei de Franca entrou em Cambray a 28 do mez passado, d'opde sabio para Compicgne. S. M. dirigió huma procíamacáo aos stus vas- и1о$, dríada ...
3
Mitos Da Água
Algumas ninfas ficaram famosas na mitologia, como Li- ríope, a mãe de Narciso; Eco, que morreu ao ser rejeitada por Narciso; Nisa, uma das ninfas que ajudaram a criar o deus Dioniso; Eurídice, a dríada, esposa de Orfeu; Pirene, a filha do ...
Raissa Cavalcanti
4
A sombra de Orfeu : o neoplatonismo renascentista e o ...
... Himeneu246, oh vinde, e. 243 A piedade é uma força poderosa, a qual pode ser movida com vigor pela música. 244 Eurídice, a esposa de Orfeu, é uma ninfa, mais precisamente uma dríada, uma habitante dos troncos de árvores, em ...
Ronel Alberti da Rosa
5
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
B. ORTOGRAFIA • No fim de palavra: -a/-e: almorávida / almorávide, barbaria / barbárie, carótida / carótide, díada / díade, dríada / dríade, ducha / duche, hepatita / hepatite, lápida / lápide, miríada / miríade, nómada / nómade, olimpíada ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
6
Poesias completas: Volume 2
[23]. Já de parpura e zarcão Tonalizando-se vão Moitas, bosquetes e grama, Uma dríada outras chama 5 E passamemtropelias As nudezasalvadias De loiras ninfas em bando Galopando. Pelos relvados oblongos, 10 De mãos unidasem ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2014
7
O Brasil entra em campo!: construções e reconstruções da ...
... atlético, Sereno, forte, audaz como um vulto da Ilíada, Todo o meu ser vibrou num ímpeto frenético, Como diante de um grego, herói de uma Olimpíada. Estremeci fitando esse teu porte estético Como diante de Apolo estremecera a dríada.
Denaldo Alchorne de Souza, 2008
8
Revista USP.
DRÍADA. O. VUELVE. A. SER. EUCALIPTO. A GUERRA DE DRIADE OU VOLTA A SER EUCALIPTO Tradução. Octavio Paz 1 . El enorme perro abrió tos ojos, 2. pegó un salto y arqueando el negro lomo, 3. bien plantado en sus cuatro patas, ...
9
El mágico mundo de las hadas
Cada árbol, arbusto o matorral tiene unido un espíritu hembra de dríada o hamadría. Capaz de separarse de su anfitrión de madera, la dríada es un tipo de ninfa (ver página 102). Sun las ancianas guardianas de los árboles, muy ...
Gilly Sergiev, 2003
10
O negro no futebol brasileiro
... forte, audaz como um vulto da Ilíada Todo meu ser vibrou num ímpeto frenético Como diante de um grego, herói de uma Olimpíada. Estremeci fitando esse teu porte estético Como diante de Apoio estremecera a dríada. Ura um conjunto de ...
Mário Rodrigues, 2003

用語«DRÍADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdríadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ORFEO y EURÍDICE VISITAN LA MANSIÓN DEL TRASMUNDO
La Dríada Eurídice aparece en Eurípides (en Alcestis, 438 a.C.), Virgilio encumbrará su universo; convertida en gobernadora por Robert Graves, se le ofrecerán ... «Tribuna Ávila, 10月 15»
2
¿Vas a jugar a The Witcher 3? Lee esto antes
Dríadas: Las habitantes y guardianes del bosque de Brokilon. Sobresalientes con el arco, profesan un gran amor por los árboles, los bosques y la música. «Hipertextual, 5月 15»
3
Picasso. Los vínculos de la pasión.
... Fábrica en Horta, Retrato de Fernande, La Dríada, El depósito de agua de Horta. Dijo Picasso: 'No se trata de reducir las formas de la naturaleza a esquemas ... «Periodistas-es, 3月 15»
4
El “bono demográfico” no existe
El individuo es propietario, no es sujeto”. Hinkelammert, Franz. Hacia una crítica de la razón mítica. Dríada. 2008. Pág. 29. El individuo como propietario es, ... «Rebelión, 5月 12»
5
La necesidad de un enfoque anti adultocéntrico en la construcción …
Hinkelammert, Franz. Hacia una crítica de la razón mítica . Dríada. 2008. Pág. 137. [2] Hinkelammert, Franz. Ibíd. Págs. 39 – 40. [3] Stavchansky Slomianski ... «Rebelión, 4月 12»
6
Economía Moral
3 Tiempo libre para disfrutarlo o para hacer filas de desempleados , en Luis J. Alvarez (coord.), Un mundo sin trabajo, Editorial Dríada, México, 2003 y 2008, p. «La Jornada en linea, 8月 11»
7
Espectacular cierre del Cervantino 2009
El proyecto Andersen actuado por Yves Jacques está basado en dos cuentos de Hans Christian Andersen (La Dríada y La sombra), y en los viajes del autor ... «Mundo52, 11月 09»
8
La liebre à la royale – El arte mayor de la cocina - Y una propina del …
... una encina el culo neoclásico de una dríada. Para la liebre à la royale hay indicaciones que el tiempo ha hecho precisas en torno a la edad y el tamaño de la ... «El Confidencial Digital, 1月 09»
9
Cada uno entiende lo que quiere entender
... ejemplo olimpíada (del latín olympias, olympiadis, y este del griego olympiás, olympiádos), y de otras existen dobletes, como dríade y dríada (del latín dryas, ... «Lanacion.com, 10月 08»
10
La Arcadia feliz
Entonces la dríada, agradecida con Arcades se casó con él le tuvo tres hijos: Azan, Afidas y Elato. Pero la diosa Hera, esposa de Zeus, nunca perdonó a Calisto ... «La Prensa, 9月 07»

参照
« EDUCALINGO. Dríada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/driada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z