アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"drogar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDROGARの発音

dro · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DROGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DROGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu drogo
tu drogas
ele droga
nós drogamos
vós drogais
eles drogam
Pretérito imperfeito
eu drogava
tu drogavas
ele drogava
nós drogávamos
vós drogáveis
eles drogavam
Pretérito perfeito
eu droguei
tu drogaste
ele drogou
nós drogamos
vós drogastes
eles drogaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu drogara
tu drogaras
ele drogara
nós drogáramos
vós drogáreis
eles drogaram
Futuro do Presente
eu drogarei
tu drogarás
ele drogará
nós drogaremos
vós drogareis
eles drogarão
Futuro do Pretérito
eu drogaria
tu drogarias
ele drogaria
nós drogaríamos
vós drogaríeis
eles drogariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu drogue
que tu drogues
que ele drogue
que nós droguemos
que vós drogueis
que eles droguem
Pretérito imperfeito
se eu drogasse
se tu drogasses
se ele drogasse
se nós drogássemos
se vós drogásseis
se eles drogassem
Futuro
quando eu drogar
quando tu drogares
quando ele drogar
quando nós drogarmos
quando vós drogardes
quando eles drogarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
droga tu
drogue ele
droguemosnós
drogaivós
droguemeles
Negativo
não drogues tu
não drogue ele
não droguemos nós
não drogueis vós
não droguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
drogar eu
drogares tu
drogar ele
drogarmos nós
drogardes vós
drogarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
drogar
Gerúndio
drogando
Particípio
drogado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DROGARと韻を踏むポルトガル語の単語


ab-rogar
ab·ro·gar
afogar
a·fo·gar
arrogar
ar·ro·gar
catalogar
ca·ta·lo·gar
derogar
de·ro·gar
derrogar
der·ro·gar
desafogar
de·sa·fo·gar
dialogar
di·a·lo·gar
fogar
fo·gar
interrogar
in·ter·ro·gar
irrogar
ir·ro·gar
jogar
jo·gar
logar
lo·gar
ob-rogar
ob-rogar
prorrogar
pror·ro·gar
revogar
re·vo·gar
rogar
ro·gar
sogar
so·gar
togar
to·gar
vogar
vo·gar

DROGARのように始まるポルトガル語の単語

droca
drofa
droga
drogado
drogaria
drogomano
droguear
drogueta
droguete
droguista
drolático
dromedário
dromo
dromográfico
dromomania
dromomaníaco
dromométrico
dromopatia
dromoscópico
dromoscópio

DROGARのように終わるポルトガル語の単語

acirologar
advogar
agar
assogar
bajogar
bogar
enfogar
enogar
ensogar
entogar
enxogar
epilogar
homologar
lugar
monologar
pagar
prologar
psicologar
refogar
sugar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdrogarの類義語と反意語

同義語

«drogar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DROGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drogarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdrogarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«drogar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

下药
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To drug
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

drugging
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التخدير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

давать наркотики
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

drogar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ড্রাগ করার জন্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

droguer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

drugging
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zwangsmedikation
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

昏睡
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

약을 먹는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

drugging
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thuốc mê
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போதை மருந்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

drugging
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

drugging
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

somministrazione di psicofarmaci
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

drugging
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

давати наркотики
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

drogarea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νάρκωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

drugging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

drugging
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

medisinere
5百万人のスピーカー

drogarの使用傾向

傾向

用語«DROGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«drogar»の使用頻度を示しています。
drogarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drogar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、drogarに関するニュースでの使用例

例え

«DROGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdrogarの使いかたを見つけましょう。drogarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ATENDIMENTO: A ARTE DE ENCANTAR O CLIENTE DE FARMACIAS E DROGAR
Este trabalho está dividido em duas partes- Capítulo I- Pré-requisitos para a excelência no atendimento ao cliente em farmácias; Capítulo II- Tipos de clientes e processos de comunicação e atendimento. Um bom atendimento a todos!
DANIEL ANTUNES
2
temas em terapia familiar
o sacrifício em prol da estabilidade da família, e uma das maneiras de cumprir esta tarefa é começar a drogar-se. Usar drogas é também uma forma de se aproximar dos pais e se separar das mães, embora para isto se utilizem de estratégias ...
TAI CASTILHO
3
Auto-estima para homossexuais um guia para o amor-próprio.
Crianças e adolescentes com baixa auto-estima tendem a beber e se drogar com mais frequência quando comparadas com crianças e adolescentes da mesma idade com uma auto-estima mais elevada. Embora os pesquisadores não ...
Kimeron N Hardin, 2000
4
Juventude e ato infracional: as múltiplas determinações da ...
e aí aconteceu o seguinte, que ele começou a se drogar, drogar, drogar e não tinha, ele não sabe identificar o bom e o mau no momento que ele está drogado, entende? [...] E quando aconteceu a primeira vez quase mataram ele, deram um  ...
Silvia da Silva Tejadas, 2008
5
Lembranças: um amor para toda vida
Então, quando finalmente estávamos juntos, decididos a formar uma família, a nunca mais nos separarmos, percebi que para ele não bastava. Ele não estava completo, precisava se drogar, se drogar, se drogar... Estou muito triste, não quero ...
6
Ah, Se Eu Pudesse Voltar No Tempo
Sempre me deram tudo e acabei, por ter dinheiro, induzido a me drogar por más companhias. Parecia um anjo arrependido, chorava e elas me confortavam. Passaram a me vigiar, a ficar comigo mais tempo. Nas crises, queria drogas, ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck
7
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
drogar [A3] vt to drug 2 drogarse v pron (refl) to take drugs drogata mf(fam) junkie (colloq) drogodependencia f (frml) drug dependency o dependence drogodependiente1 adj (frml) drug-dependent drogodependiente2 mf(frml) drug addict ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
8
Trilhos quebrados
_ Não queria ter sido grosseiro, desculpe-me, é que ter visto meu irmão se drogar dilacerou-me o equilíbrio. Licoli aproximou-se de Roa com carinho: _ Eu vi o quanto tentou ajudar seu irmão, mas ainda acho que deveria tentar trazê-lo.
LORENE PATIGRA
9
O Vôo Da Gaivota
ter autoridade direta sobre ele, mantendo-o no estado a que foi levado pela regressão, isto é, permanecer com a aparência física e mental de antes de se drogar. O doutrinador deve agir com muita autoridade, afeto e carinho, insistindo na ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, 1996
10
Mil platôs - vol. 4
Conseguir drogar-se, mas por abstenção, "tomar e abster-se, sobretudo abster- se", eu sou um bebedor de água (Michaux). Chegar ao ponto onde a questão não é mais "drogar-se ou não", mas que a droga tenha mudado suficientemente as ...
Gilles Deleuze, 2000

用語«DROGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrogarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem detido por drogar e violar duas jovens de 14 anos em …
Duas adolescentes de 14 anos foram raptadas na passada terça-feira, em Benguela, tendo sido encontradas horas depois pelas autoridades locais. Segundo ... «A Bola, 9月 15»
2
Mulher acusada de drogar e roubar avó durante férias de Verão em …
Para o roubo, a neta teria drogado a avó para depois a roubar, enquanto esta era assistida no hospital. Quando recuperada, no final da última semana, ... «Blasting News, 8月 15»
3
Verdades Secretas: Bruno faz sexo com homem e se droga!
Bruno, filho de Alex, vai fazer sexo com um homem, no caso, Sam. Os dois vão se drogar depois da decepção amorosa do menino com Stephanie em ... «melty.com.br, 8月 15»
4
Mulher detida por drogar e tentar matar marido
Mulher detida por drogar e tentar matar marido. Deixou o marido inconsciente e, posteriormente, tentou incendiar carro onde se encontrava. DR. País Alcobaça ... «Notícias ao Minuto, 8月 15»
5
Drogar alguém para fazer sexo é estupro, diz Obama sobre Bill Cosby
"Mas direi isto: se você dá a uma mulher ou a um homem uma droga sem que ela tenha conhecimento disto, e depois mantém relação sexual com esta pessoa ... «Globo.com, 7月 15»
6
Jovem é multado em R$ 1,7 mil por tentar drogar a namorada para …
O jovem confessou estar sob o efeito de drogas durante o ocorrido e disse ter colocado apenas quatro ou cinco gotas do tranquilizante na bebida, confessando ... «canaltech, 7月 15»
7
Homem é multado por drogar a namorada para continuar jogando …
Um homem de 23 anos que não teve o nome revelado foi multado em 500 euros (R$ 1,7 mil) por drogar a antiga namorada, em 2014, para continuar jogando ... «Vox Notícias, 7月 15»
8
Novela “Babilônia”: Beatriz manda Pedro drogar Inês
Novela “Babilônia”: Beatriz manda Pedro drogar Inês. Publicado em: 16/06/2015. babilonia_ Gloria_Pires_Beatriz. Novela “Babilônia”: Beatriz (Gloria Pires) e ... «RedeNoticia, 6月 15»
9
Polícia prende suspeito de drogar e estuprar mulheres em Nova Lima
O criminoso usava um medicamento para dopar as vítimas após um encontro marcado pelas redes sociais. Investigações da Polícia Civil indicam que pode ... «Estado de Minas, 4月 15»
10
Golfinhos usam toxina de baiacu para se drogar, aponta estudo
Uma série da rede de TV britânica BBC vai mostrar o outro lado dos golfinhos: eles sentem ciúmes e, assim como os humanos, também gostam de se drogar, ... «Yahoo Noticias Brasil, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Drogar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/drogar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z