"dríade"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDRÍADEの発音

drí · a · de

ポルトガル語でDRÍADEはどんな意味ですか？

ドライアド

Dríade

ギリシャの神話では、DryadsまたはDryadsはオークと関連するニンバでした。 古代の伝説によると、各ドライアドは特定の樹木と一緒に生まれ、そこから吐き出されました。 ドライアドは木の上または近くに住んでいた。 彼の木が切り取られたり死んだら、神もまた死んだ。 神々はしばしば木を破壊した人たちを罰しました。 dryadという言葉は、森に住んでいたニンフのためにも一般的な意味で使われていました。 他の木のニンフはハマドリアと呼ばれています。

Dríades ou Dríadas, na mitologia grega, eram ninfas associadas aos carvalhos. De acordo com uma antiga lenda, cada dríade nascia junto com uma determinada árvore, da qual ela exalava. A dríade vivia na árvore ou próxima a ela. Quando a sua árvore era cortada ou morta, a divindade também morria. Os deuses frequentemente puniam quem destruía uma árvore. A palavra dríade era também usada num sentido geral para as ninfas que viviam na floresta. As ninfas de outras árvores são chamadas de hamadríade.

DRÍADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdríadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdríadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dríade»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 树精
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Dríade
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: dryad
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: dryad
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الجنية
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: дриада
• ポルトガル語: dríade
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: বনপরী
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: dryade
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: peri pohon
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Dryade
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ドライアド
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 드리 아드
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: dryad
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: chuyện thần thoại
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: வன தேவதை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: वनदेवता
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: orman perisi
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: driade
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: driada
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: дріада
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: driadă
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: δρυάς
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: dryade
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: dryad
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Dryad

«DRÍADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdríadeの使いかたを見つけましょう。dríadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

MENSAGEIRO DOS VENTOS

Deve ser doloroso ser uma dríade. - Não tire sarro da minha raça. Esbraveja Abyss, arregalando seus olhos enormes. Nós somos especiais, pois tratamos de doentes, cuidamos das flores, protegemos os animais e campos de quem nos ...

Caroline Rosseto

A Menina que Circum-navegou o Reino Encantado num Barco que ...

A dríade tinha as bochechas rechonchudas e sorriu quando Setembro pediu as entradas e, também, quando ela pagou com os rubis. Timidamente, Setembro disse: - Se é uma dríade, onde está a sua árvore? Está muito triste aqui, tão longe ...

CATHERYNNE M. VALENTE, 2013

Bruxas & Fadas, O Gurdião do Reino Feérico

disse a dríade que estava à esquerda e a da direita complementou: – O anel que só poderia ser encontrado e retirado da pedra pelo guardião. Aquele que foi enviado para restaurar o reino encantado. Tom abriu a mão onde segurava ...

PARDAHL RONDON HS, Pardahl Rondon

Soil Survey of Iosco County, Michigan

... -euxd ечтч* иавэевд чэохшеч ааезввз ш-[в uBDxaeuiy uoeeq ивэхаешу » Dríade *атЧМ euxd рен uedew битч»по 4=>axq aedBd ц^о и id uaeqa^ON euxd хэ*Г -euxd еатч*1 иаеэвва eonade чэвта дТ? шв«х*а exdwii рен uedBB 0итэ[* п0 ...

Erik P. Johnson, 2002

Orbias

Eu sou uma dríade, um espírito das árvores. Nós sentimos grande poder e motivação em vocês, que são as salvadoras deste mundo. Por essa razão, vamos deixar-vos ir desta vez. Fujam do ogre enquanto o distraímos. – A voz da menina ...

Fábio Miguel Ventura, 2009

Amberblades: E o Coração de Lua - Livro 1

Lena Amberblade descobre que sua mãe, Astalirande, líder do povo élfico, vive um amor proibido com Jidea Starlit, seu guardião, tanto por questões sociais como por uma terrível maldição que ele carrega.

Gisele B. Bizarra, 2012

ORBIAS As Guerreiras da Deusa

Eusouuma dríade, um espírito das árvores. Nós sentimosgrande poder emotivação em vocês, que são as salvadorasdeste mundo. Por essa razão, vamos deixarvos ir desta vez. Fujam do ogre enquanto o distraímos. –Avoz da menina era ...

FÁBIO VENTURA, 2012

Grita

Será que posso pôr umacara naárvore, como uma dríade damitologiagrega? Dois círculos turvosnos olhos, debaixo de sobrancelhas a riscopreto, narinas de porco, eum horror deboca mastigada. Nãoénada cara de dríade. Não consigoparar ...

LAUREL HALSE ANDERSON, 2012

A Importancia do Xadrez

Uma dríade formosa repicou a selva Trácio, Seu ar cativante, seu aspecto suave: Perseguir o veado saltitante foi todo seu júbilo, Averso de Hymen, e do garoto Cipriano; Sobre morros e vales sua beleza foi famosa, E a formosa Caissa a ...

Rubens Filguth, 2007

Poesia brasileira e estilos de época

A dríade entre as folhas aparece... Pan na flauta soprou!... Mundo estranho e bizarro da quimera, A fantasia desvairada gera Um paganismo aqui; Melhor eu compreendo então Vergílio... E vendo os Faunos lhe dançar no idílio Murmurou ...

Alcmeno Bastos, 2004

用語«DRÍADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdríadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Gaeco deflagra operação contra corrupção na Sema; fraude de R …

O Grupo de Atuação Especial Contra o Crime Organizado, do Ministério Público Estadual, deflagrou há pouco a operação “Dríades”, que tem por objetivo ... «Olhar Direto, 8月 15»

Polícia Federal desmonta esquema de extração ilegal de madeira

A Operação Dríade, conta com o apoio do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama) e mais 90 policiais, que dão ... «Vermelho, 4月 13»

Estúdio Móvel visita a casa Fora do Eixo - Estúdio Móvel

Direto da Casa Fora do Eixo, Dríade Aguiar, moradora da casa em São ... Dríade apresentou a Casa, falou do dia a dia e das muitas atividades que rolam por lá ... «TV Brasil, 1月 13»

Los Cartoneros de la Diosa Caissa

La acción transcurre en La PlazaLezicade Buenos Aires hacia el año 2004. ¿Quién es Caissa? Caissa es una dríade griega convertida en musa del ajedrez. «Alternativa Teatral, 10月 12»

Empresários e funcionários públicos são presos em operação da PF

Empresários e vários funcionários públicos estão entre os 13 presos pela Polícia Federal durante a Operação Dríade, contra crimes ambientais. Segundo a PF ... «G1.com.br, 9月 08»

Dia de Instrutor

... de sua nova coleção de móveis e objetos, que traz as linhas italianas Moroso e Dríade e as nacionais Bizarro e Eros, que, inseridas em ambientes assinados ... «Bem Parana, 4月 08»