アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"druidismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDRUIDISMOの発音

drui · dis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRUIDISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDRUIDISMOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«druidismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
druidismo

ドルイド

Druida

ドルイドは、ケルト社会におけるカウンセリング、指導、法的、哲学的任務を担う人々でした。 この言葉の語源的な起源についての学者の合意はないが、ドルイドは、デュとウィンクの接合部によって形成されるドゥルーウィズという言葉から来ていると思われる。 したがって、ドルイドは、オークの知識を持った人を意味します。 この意味でのオークは、森林の中で最も古く、最も顕著な木の一つであり、象徴的には他のすべてを表しています。 つまり、オークの知識を持っている人は、すべての木の知識を持っています。 2ドルイド。 Autunで見つかったベースレリーフ。 Druidas eram pessoas encarregadas das tarefas de aconselhamento, ensino, jurídicas e filosóficas dentro da sociedade celta. Embora não haja consenso entre os estudiosos sobre a origem etimológica da palavra, druida parece provir do vocábulo dru-wid-s, formado pela junção de deru e wid. Assim, druida significaria aquele que tem o conhecimento do carvalho. O carvalho, nesta acepção, por ser uma das mais antigas e destacadas árvores de uma floresta, representa simbolicamente todas as demais. Ou seja, quem tem o conhecimento do carvalho possui o saber de todas as árvores. Dois druidas. Baixo-relevo encontrado em Autun.

ポルトガル語辞典で«druidismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRUIDISMOと韻を踏むポルトガル語の単語


budismo
bu·dis·mo
comodismo
co·mo·dis·mo
esquerdismo
es·quer·dis·mo
fordismo
for·dis·mo
fotoperiodismo
fo·to·pe·ri·o·dis·mo
hibridismo
hi·bri·dis·mo
hiperparatiroidismo
hi·per·pa·ra·ti·roi·dis·mo
hipertireoidismo
hi·per·ti·re·oi·dis·mo
hipogonadismo
hi·po·go·na·dis·mo
hipotireoidismo
hi·po·ti·re·oi·dis·mo
hipotiroidismo
hi·po·ti·roi·dis·mo
modismo
mo·dis·mo
nomadismo
no·ma·dis·mo
nudismo
nu·dis·mo
paludismo
pa·lu·dis·mo
paraquedismo
pa·ra·que·dis·mo
partidismo
par·ti·dis·mo
periodismo
pe·ri·o·dis·mo
sadismo
sa·dis·mo
vanguardismo
van·guar·dis·mo

DRUIDISMOのように始まるポルトガル語の単語

drosometria
drosométrico
drosófila
drosófilo
drosômetro
drósera
drudaria
drugstore
druida
druidisa
druídico
drupa
drupáceo
drupeolado
drupéola
drupífero
drusa
drusiforme
druso
drusos

DRUIDISMOのように終わるポルトガル語の単語

aracnidismo
aracnoidismo
arcadismo
bandidismo
dandismo
decadismo
enciclopedismo
estadismo
eutireoidismo
freudismo
impaludismo
melodismo
metodismo
nordismo
ofidismo
propagandismo
tiroidismo
tribadismo
umbandismo
vedismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdruidismoの類義語と反意語

同義語

«druidismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRUIDISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語druidismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdruidismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«druidismo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

德鲁伊教
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Druidismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Druidism
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Druidism
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

درويديسم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Друидизм
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

druidismo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Druidism
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

druidisme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Druidism
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Druidentum
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ドルイド教
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Druidism
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Druidism
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Druidism
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Druidism
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Druidism
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Druidizmi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

druidismo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

druidyzmu
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

друїдизм
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

druidism
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Druidism
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Druïdisme
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

druidism
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Druidism
5百万人のスピーカー

druidismoの使用傾向

傾向

用語«DRUIDISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«druidismo»の使用頻度を示しています。
druidismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«druidismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、druidismoに関するニュースでの使用例

例え

«DRUIDISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdruidismoの使いかたを見つけましょう。druidismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EXPLORANDO O DRUIDISMO CELTA
'Explorando o Druidismo Celta' apresenta os ensinamentos autênticos da tradição céltica druida.
SIRONA KNIGHT
2
PRINCIPIOS DO DRUIDISMO
Os druidas são personagens que povoam nosso imaginário como os detentores de mistérios mágicos e conhecedores dos segredos da natureza.
EMMA RESTALL ORR
3
SABEDORIA E MAGIA DOS CELTAS: PRINCIPIOS DO DRUIDISMO
Em 'Sabedoria e Magia dos Celtas', Ana Elizabeth Cavalcanti da Costa procura levar aos leitores os princípios do druidismo através de informações sobre as origens, aplicações e usos da sua magia natural, que fazia parte do dia a dia ...
ANA ELIZABETH CAVALCANTI DA COSTA
4
As dez sociedades mais influêntes da história
Para quem quer se inteirar mais, basta lembrar que hoje há grupos que se apresentam com o mesmo nome, inclusive no Brasil, embora estejam mais ligados a estudos de tradição nórdica, como o druidismo odinista, ou a Asatru. O texto ...
SERGIO PEREIRA COUTO
5
Il Druidismo: Nell'antica Gallia (1904)
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
Guido V. Callegari, 2008
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativoaos druidas ou ao druidismo. *Druidismo*, m. Religião dos druidas. * Drupa*, f. Fruto carnudo, que tem caroço duro. (Lat. drupa) *Drupáceas*,f.pl.Tríbo de plantas rosáceas, cujosfrutos são drupas. * *Drupéola*, f.Pequena drupa.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Sociedades Secretas - Vampiros
Embora o caminho me atraísse quando comecei, percebi que o druidismo não se encaixava mais no que precisava. Ansiosa por conhecimento e sem encontrar nada que atendesse às minhas necessidades, comecei um estudo em grupo e ...
MICHELLE BELANGER
8
O espectro, ou, A baroneza de Gaia: poema
Mas todo este odio , que parecia ser eterno , acabou pelo mais cego enthu- siasmo pelos vencedores, cuja lingoa, costumes e usos abrapa- ram, e o que he mais, a religiäo, em menoscabo do druidismo , que veio assim a extinguir-se.
José Maria da Costa e Silva, 1838
9
Verdade Sobre Os Druidas,a
'Os druidas' é uma obra que apresenta a herança cultural e espiritual dos povos celtas, - o druidismo, uma religião politeísta.
Tadhg Maccrossan
10
Il Druidismo Nell'antica Gallia
This is a reproduction of a book published before 1923.
Guido Valerio Callegari, 2012

用語«DRUIDISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdruidismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mistérios da História, Parte V: afinal porque é que o galego é tão …
Ao longo do tempo temos vindo a falar de vários mistérios da História, e de certas culturas hoje pouco conhecidas, como o caso do Druidismo. No entanto desta ... «Blasting News, 5月 15»
2
Mistérios da História Parte IV: O meteorito e o apóstolo cristão São …
Nas últimas semanas temos colocado a descoberto alguns mistérios da História que muitos desconheciam, ou pouco conheciam, como foi o caso do Druidismo ... «Blasting News, 5月 15»
3
Os Mistérios da História: Parte I - O Druidismo
Druidismo é uma religião bastante antiga que teve as suas origens nos países nórdicos e que se foi espalhando pelo velho continente, sendo que em Portugal ... «Blasting News, 4月 15»
4
A História e os seus mistérios ou verdades ocultas
Druidismo - Poucas pessoas sabem o que é e muitas nem sabiam da sua existência, mas o druidismo é uma antiga religião baseada na natureza e no poder ... «Blasting News, 4月 15»
5
Heavy Metal é uma religião com mais seguidores que a Cientologia …
... ao que parece há mais pessoas que escolhem o heavy metal como a sua religião do que a Cientologia, o Druidismo, o Shamanismo e uma miríade de outras ... «Rock n' Heavy, 4月 15»
6
"La via delle querce" a Comunità Giovanile per incontrare il druidismo
La presentazione del libro di Ossian, il fondatore del Cerchio Druidico Italiano, sarà occasione per conoscere quella che è “una religione viva che si sta ... «Varese News, 1月 14»
7
Em cerimônia pagã, noivos pulam vassoura e voltam a casar em 1 …
Os sacerdotes que realizam o primeiro casamento pagão aberto ao público são das religiões Druidismo e Wicca e juntaram num mesmo 'sim' elementos das ... «Campo Grande News, 11月 13»
8
Turma "pagã' reúne religiões em festival no dia 24, inclusive, com …
Pela primeira vez, serão reunidosr o Asatru, Druidismo, Wicca, Xamanismo, Umbanda, Camdomblé, Hinduísmo e Budismo em um só local, com apresentações ... «Campo Grande News, 11月 13»
9
Juliet Marillier: A druida que incita à coragem, bondade e sabedoria
Descobri o druidismo tardiamente ao fazer pesquisa para um livro. Apercebi-me que havia druidas modernos e identifiquei-me com eles. Fui criada como cristã ... «Diário Digital, 11月 13»
10
Especial Dia de Finados: O feriado é católico, mas a celebração vai …
Pouco conhecido, mas permeado por uma série de ritos e misticismos, o Druidismo é uma religião neo pagã baseada em cultos, mitos e ritos de origem celta ... «Capital News, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Druidismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/druidismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z