アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"druida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDRUIDAの発音

drui · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRUIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDRUIDAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«druida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
druida

ドルイド

Druida

ドルイドは、ケルト社会におけるカウンセリング、指導、法的、哲学的任務を担う人々でした。 この言葉の語源的な起源についての学者の合意はないが、ドルイドは、デュとウィンクの接合部によって形成されるドゥルーウィズという言葉から来ていると思われる。 したがって、ドルイドは、オークの知識を持った人を意味します。 この意味でのオークは、森林の中で最も古く、最も顕著な木の一つであり、象徴的には他のすべてを表しています。 つまり、オークの知識を持っている人は、すべての木の知識を持っています。 2ドルイド。 Autunで見つかったベースレリーフ。 Druidas eram pessoas encarregadas das tarefas de aconselhamento, ensino, jurídicas e filosóficas dentro da sociedade celta. Embora não haja consenso entre os estudiosos sobre a origem etimológica da palavra, druida parece provir do vocábulo dru-wid-s, formado pela junção de deru e wid. Assim, druida significaria aquele que tem o conhecimento do carvalho. O carvalho, nesta acepção, por ser uma das mais antigas e destacadas árvores de uma floresta, representa simbolicamente todas as demais. Ou seja, quem tem o conhecimento do carvalho possui o saber de todas as árvores. Dois druidas. Baixo-relevo encontrado em Autun.

ポルトガル語辞典で«druida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRUIDAと韻を踏むポルトガル語の単語


Almeida
Al·mei·da
Guida
Guida
Mérida
Mé·ri·da
aráquida
a·rá·qui·da
avenida
a·ve·ni·da
comida
co·mi·da
erguida
er·gui·da
expedida
ex·pe·di·da
ida
i·da
lida
li·da
margarida
mar·ga·ri·da
medida
me·di·da
mida
mi·da
partida
par·ti·da
perdida
per·di·da
perseguida
per·se·gui·da
protegida
pro·te·gi·da
seguida
se·gui·da
sida
SI·DA
vida
vi·da

DRUIDAのように始まるポルトガル語の単語

drosometria
drosométrico
drosófila
drosófilo
drosômetro
drósera
drudaria
drugstore
druidisa
druidismo
druídico
drupa
drupáceo
drupeolado
drupéola
drupífero
drusa
drusiforme
druso
drusos

DRUIDAのように終わるポルトガル語の単語

Aida
Leida
adelaida
bebida
brígida
corrida
descida
despedida
dívida
dúvida
genocida
obtida
pedida
pretendida
prometida
querida
reduzida
subida
tida
torcida

ポルトガル語の同義語辞典にあるdruidaの類義語と反意語

同義語

«druida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRUIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語druidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdruidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«druida»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

德鲁伊
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Druida
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Druid
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ड्र्यूड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الكاهن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

друид
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

druida
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভবিষ্যদ্বক্তা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

druide
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

druid
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Druide
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ドルイド
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

드루이드
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Druid
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

druid
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாதிரி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ख्रिस्तपूर्व काळातील धर्मोपदेशक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

büyücü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

druido
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

druid
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

друїд
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

druid
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ιερέας των κελτών
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

druid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

druid
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

druid
5百万人のスピーカー

druidaの使用傾向

傾向

用語«DRUIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«druida»の使用頻度を示しています。
druidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«druida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、druidaに関するニュースでの使用例

例え

«DRUIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdruidaの使いかたを見つけましょう。druidaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tristan: cavaleiro do Arthur
Ele será bem escoltado — aquele respondeu, como se a segurança do druida fosse vital. — Não tenho qualquer dúvida quanto a isso — o cavaleiro respondeu , desejando que o mago caísse no Tamar e fosse carregado pela correnteza ...
Loreana Valentini, 2006
2
Atlântida: princípio e fim da grande tragédia
Uthers era contra o plano do druida. Não mencionou a visão, pois isso nunca fazia, mas sabia que desse homem nada de bom lhes poderia advir. Não deu atenção às objeções de outros quando afirmaram que o druida necessitava de ajuda ...
Roselis von Sass, 1981
3
Druida Animal Oracle Deck
The border of the animal cards conveys a message in Ogham - the tree language of the Druids. The text presents a summary of the Druid, Celtic and native teachings, concerning twenty-nine animals and four dragons.
Philip Carr-gorman, Stephanie Carr-gorman, 2006
4
O Gárgula
O Druida. Simplesmente o druida das cartas de Argos e dos seus sonhos. Beatrice permanecia imóvel observando a ilustração. Não lembrava o druida dos seus sonhos. Não parecia com o druida dos seus sonhos. Era o druida dos seus  ...
Jaqueline Carvalho
5
SHAN - Mestra de Muitos Covens
Estou certa que sim, Druida. Em que lhe posso servir? — Sou de Caer e gostaria que visitasse nossa vila, conhecesse os que lá vivem, os moradores do Castelo, os que trabalham dentro dos muros e os que cuidam dos campos. É uma ...
J. L. Mota Paes
6
MEMORIAS ANCESTRAIS - VOLUME 1 - EM
6HUHQD H DOWLYD Ɇ FRP RV YHQWRV DJRUD D VHX IDYRU Ɇ FDPLQKRX até onde o druida estava e parou alguns passos atrás dele. Olhando fixamente para a deusa e em reverência a Maraayé, ela retirou um amor-perfeito de sua ...
EDNA VEZZONI
7
As Aventuras De Mackenzie Mac'enzie
O grande chefe dos druidas, Hubba la Dubba, era o mais Velho e mais enrugado dos Velhos enrugados, Boris era um druida muito Velho e surdo, que usaVa uma corneta auditiva. Walton era o druida de longos cabelos brancos que os ...
Ac Dantas
8
COMO OBELIX CAIU NO CALDEIRAO DO DRUIDA QUANDO ERA: PEQUENO
A história de Obelix, o companheiro mais forte e faminto de Asterix, é contada neste álbum especial. Nesta obra, os leitores vão descobrir o que está por trás deste carregador de menires e devorador de javalis.
ALBERT UDERZO, R. GOSCINNY, CLAUDIO VARGA
9
Crepusculo
О. НОМЕМ. Е. О. DRUIDA. О НОМЕМ Uma cachoeira bloqueia o estreito leito do riacho — Mas quem sustem abaixo a perna Coberta de pelos e musgo gotejante do rochedo? Da crespa cabeleira desponta um corno .. Até onde fui em ...
Stefan George, 2000
10
Old Dragon: Regras para Jogos Clássicos de Fantasia
Regras para Jogos Clássicos de Fantasia Antonio Sá Neto, Fabiano Neme. alinhamentoneutro pode(mas nãoé obrigado) se tornar umdruida e um clérigode alinhamento caóticopode setornarum cultista. Druida (neutro): a partir do 5o nível , ...
Antonio Sá Neto, Fabiano Neme

用語«DRUIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdruidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[Legion] Lore na Nova Expansão
Muitos druidas foram chamados para lutar contra o Pesadelo, assistidos pelos Dragões Verdes, que não puderam se envolver muito, com medo de serem ... «Wowgirl, 8月 15»
2
Exclusivo: Hearthstone ganhará nova carta, Druida de Sabre
A Druida do Sabre é uma carta de estratégia rápida, que entra em jogo custando apenas dois cristais de mana e fornece uma das duas habilidades disponíveis ... «Globo.com, 8月 15»
3
Astro premieres euphoric new song “Druida” — listen
Ahead of the official release date, the band has shared new single “Druida”, which sees them fiddling even more with their synth pads and arpeggiators. Tropical ... «Consequence of Sound, 7月 15»
4
Estrenamos 'Druida', el nuevo single de Astro
La explosión del pop chileno no fue algo que se acabase a principios de esta década. Muchos de los nombres que empezaron a sonar insistentemente a este ... «EL PAÍS, 7月 15»
5
Os Mistérios da História: Parte I - O Druidismo
Assim sendo, druidas eram as pessoas encarregues de aconselhar e que, através da sabedoria e do apoio da natureza, ajudavam e criavam uma das mais ... «Blasting News, 4月 15»
6
¿Por qué hay que jugar al Druida en Hearthstone?
De hecho, el Druida sin ir más lejos, es el rey de bajar criaturas enormes en los primeros turnos, gracias a Estimular, que permite incrementar el maná en dos ... «Blasting News, 1月 15»
7
Jako kosmonauti. Kmotr Novák si oblíbil druida, rušičku odposlechů
„Jednou si druida vzali obchodníci na uzavřené jednání v restauraci. Jak měli na uších sluchátka, tak ty ruchy až tak nevnímali. Když pak ale vycházeli ze ... «Lidovky.cz, 10月 14»
8
Marcelo Carneiro da Cunha: "Outlander já está causando"
Claire sai de uma ruína druida direto para o século 18 e tudo bem, acreditamos. Acreditamos tanto que passamos a seguir com todo o interesse o que essa ... «Zero Hora, 8月 14»
9
HearthStone: aprenda nove decks básicos para vencer partidas …
O deck de Druida é, ao lado de Xamã, um dos mais versáteis do jogo. Mas, no começo, pode ser difícil ter cartas que te ajudam bastante a controlar o campo, ... «Globo.com, 6月 14»
10
Guia de Druida Restauração
Confira o guia de Druida Restauração na seção de Guias de Classe do site! :). Guia de Druida Restauração. Cada jogador tem seu estilo de cura, então se ... «Wowgirl, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Druida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/druida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z