アプリをダウンロードする
educalingo
durâmen

"durâmen"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDURÂMENの発音

du · râ · men


DURÂMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DURÂMENと韻を踏むポルトガル語の単語

certâmen · ciclâmen · forâmen · ligâmen · putâmen · santiâmen · tentâmen · vagâmen · velâmen

DURÂMENのように始まるポルトガル語の単語

durante · duraque · durar · duras · durasnal · durativo · duraz · durável · durázia · durázio · durão · durdaria · dureiro · dureno · durez · dureza · durguete · durião · duriense · durilo

DURÂMENのように終わるポルトガル語の単語

Bremen · Cármen · Lumen · abdómen · abdômen · acúmen · albúmen · alúmen · cúlmen · discrímen · dólmen · espécimen · gérmen · hímen · lúmen · regímen · rúmen · sémen · sêmen · ámen

ポルトガル語の同義語辞典にあるdurâmenの類義語と反意語

同義語

«durâmen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DURÂMENの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durâmenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdurâmenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«durâmen»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

心材
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Duran
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hard
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

duramen
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الجلب خشب القلب فى الشجرة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ядровая древесина
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

durâmen
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সারকাষ্ঠ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Difficile
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

inti pohon
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

duramen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

心材
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

중심 목질
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

duramen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lòi cây
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வல்லகடு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

duramen
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

duramen
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

duramen
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ciężko
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ядерна деревина
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

duramen
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

duramen
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

merg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

duramen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

duramen
5百万人のスピーカー

durâmenの使用傾向

傾向

用語«DURÂMEN»の使用傾向

durâmenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durâmen»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、durâmenに関するニュースでの使用例

例え

«DURÂMEN»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdurâmenの使いかたを見つけましょう。durâmenに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carpintaria E Serralheria
A parte central tem madeira mais velha e mais dura, porque nela as fibras e os vasos estão contraídos e secos (é a parte de madeira útil chamada durâmen). Ao contrário, a zona externa (com vasos mais novos e mais dilatados) tem uma ...
SANTIAGO PEY ESTRANY
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. duramen) * *Durâmen*, m. O mesmo que cerne. (Lat. duramen) *Duramente *, adv. Com dureza, de modo duro. Asperamente, severamente; cruelmente. * * Durança*, f. Ant. O mesmo que duração. * *Duranta*, f.Planta verbenácea ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Como construir seu barco
... que compreendem o cerne ou durâmen, ou aquelas situadas debaixo da casca, chamadas alburno. A umidade da madeira deve ficar entre 15 e 18%. Além de 20% as colagens não podem ser garantidas. A madeira verde será entregue a ...
Pierre Gutelle, 197
4
Glossário ilustrado de botânica
... de oxalato de cálcio; pode ocorrer, numa célula, mais do que uma drusa. DURÂMEN o mesmo que cerne; diz-se, também, durame. ECTOFLÓICO o mesmo que ectofloemático; com o floema voltado para. 40 Glossário Ilustrado de Botânica.
Mário Guimarães Ferri, Nanuza Luiza de Menezes, 1981
5
Botânica: morfologia interna das plantas: anatomia
Tais substâncias são, muitas vezes, antissépticas e impedem a decomposição desta parte do lenho, o cerne (ou durâmen), por Bactérias ou Fungos. O cerne é duro e resiste muito bem aos ataques de insetos. Por essas razões é preferido ...
Mário Guimarães Ferri, 1984
6
Deus é o absurdo
Aqui está o ponto alto do primeiro capítulo da Encíclica, o durâmen do primeiro grande pensamento de Paulo VI: "Ela precisa refletir sobre si mesma; precisa sentir-se viver. Deve aprender a conhecer-* se melhor, se quer realizar a própria  ...
Luciano dos Anjos, 1978
7
O pau-brasil na história nacional: com um capítulo de Artur ...
Armados de machados e foices, os caboclos iniciavam a derrubada das " ibirapitangas": uma vez no chão espontavam os ramos, falquejavam os troncos, tiran- do-lhes o branco ou alburno, porque só no âmago ou durâmen estava o brasil; ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Obtém-se fervendo com água o durâmen do tronco destas árvores, reduzido a pequenos fragmentos. Emprega-se em Medicina como adstringente, e em perfumaria; na Indústria é usado na tinturaria. Catechu de areca, de calão, vermelho ...
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Chamada pelos alemães Sennheim. CERNE, s. m. — Fr. cerne. Parte interna do tronco das árvores, entre a medula e a casca e também chamada âmago, coração, durame e durâmen; parte intacta da madeira queimada; parte de um tronco ...
10
A poesia fluminense no século XX: (Antología)
E quando te pressinto o de verde é mais terno e o de mais dura pedra um sensível durâmen. Tu que arrancas até da rocha viva o sangue, tu que vens pela foz destes veios de eu te amo: — Em que século, amor, nossas almas se fundem ?
Assis Brasil, 1998
参照
« EDUCALINGO. Durâmen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/duramen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA