アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"durativo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDURATIVOの発音

du · ra · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DURATIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
narrativo
nar·ra·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
nominativo
no·mi·na·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
participativo
par·ti·ci·pa·ti·vo
quantitativo
quan·ti·ta·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
representativo
re·pre·sen·ta·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

DURATIVOのように始まるポルトガル語の単語

dura-máter
durabilidade
duração
duradoiro
durador
duradouro
durafogo
dural
duralumínio
durame
duramente
durança
durani
duranta
durante
duraque
durar
duras
durasnal
duraz

DURATIVOのように終わるポルトガル語の単語

ativo
cansativo
colaborativo
comparativo
cooperativo
criativo
demonstrativo
depurativo
formativo
imperativo
interativo
investigativo
limitativo
lucrativo
nativo
optativo
pensativo
preservativo
rotativo
significativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdurativoの類義語と反意語

同義語

«durativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURATIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdurativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«durativo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

durational
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Duradero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Durative
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अवधि की
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المدد الزمنية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

durational
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

durativo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

durational
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Durative
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

durational
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

durational
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

durational
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

durational
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

durational
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

durational
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காலநீடிப்புள்ள
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वेळेची
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

durational
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

durational
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Durative
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

durational
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

durational
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

durational
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

durational
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Durations
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

varighets
5百万人のスピーカー

durativoの使用傾向

傾向

用語«DURATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«durativo»の使用頻度を示しています。
durativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durativo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、durativoに関するニュースでの使用例

例え

«DURATIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdurativoの使いかたを見つけましょう。durativoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudos lingüísticos contrastivos em alemão e português
Os pares de preposição von...an e von..ab são atualizados circunpostos a seus termos regentes e assim como as preposições ab e seit se ligam a substantivos para formarem SPs indicadores de tempo incoativo-durativo, como em (55).
Maria Helena Voorsluys Battaglia, Masa Nomura, 2008
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
Com estar, o processo é visto como durativo e contínuo, com andar, é visto como durativo e iterativo, isto é, com repetição. (V. Emprego do infinitivo, p. 113.) O gerúndio combina-se também com os auxiliares ir e vir para exprimir, ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
O verbo: uma abordagem léxico-semântica
Ouviu-se uma detonação. b) Durativo ou cursivo: processo considerado em curso: Luís Alvaro está trabalhando./Vamos vivendo... c) Inceptivo: ação vista no começo: Deitou a correr. d) Cessativo: ação vista no fim: Terminou a guerra. e) ...
Jeni Silva Turazza, 2001
4
Dicionário de Lingüística
de certos adjetivos como aimé, "amado", [eme] X aimée, "amada", [eme:]. durativo Chamam-se durativos os morfemas léxicos e, em particular, os verbos e os adjetivos que exprimem por si próprios a noção de duração; opõem-se aos ...
‎2007
5
A morte de moema
Daí a enálage,21 uso retórico de um tempo verbal, o presente do indicativo, pontual ou durativo (PATlLLON, 1986: 17). Quando é pontual, substitui o aoristo ( pretérito perfeito do indicativo): corre = correu (verso 02), apega = apegou (verso  ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2000
6
A gira dos pretos velhos: semiótica e umbanda
daria conta do papel temático de /não- renascente/. E esta última interpretação que acabamos de esboçar pode ser resumida como se segue: Nível Lógico / Vida/ /Não-vida/ /Não-Renascente/ < » Nível Aspectual /Durativo/ / + / /terminativo / ...
Silvio de Santana Junior, 2001
7
Olhos qie pintam
Se há um tempo durativo no espaço, ele está figurativizado por um actante sujeito também durativo nesse espaço; um espaço que é o do aqui, do momento em que está acontecendo na direção do movimento previsto, como ator que dá ...
Anamélia Bueno Buoro, 2002
8
Littera
tual final: "fiquei observando a garota" - parei observando-a. 23 — Aspecto durativo na faixa de tempo futuro. Forma-se com um verbo flexionado no futuro, gramaticaliza- do ou não, seguido do gerúndio ou de a + infinitivo: "Irás semeando ...
9
Desafios Da Lingua, Os
Esta sentença uniu três verbos de aspectos diferentes o que gerou uma incompatibilidade entre o aspecto durativo do aspecto do verbo "estar" e a ausência de tal aspecto no verbo principal "enviando". Ou seja, se a construção ( "estar" mais ...
Denilda Moura (org.)
10
A gramática: história, teoria e análise, ensino
A combinação dos dois critérios - tempo e aspecto - e a bipartição segundo cada um dos critérios (tempo: presente e passado; aspecto: durativo e completado) leva a uma divisão em quatro, atribuindo-se a cada um dos quatro tipos um nome ...
Maria Helena de Moura Neves, 2002

用語«DURATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Migranti, le quattro verità che vanno dette
Quando devo spiegare agli studenti un fenomeno storico di vasta portata, durativo, incidente, importante, la prima cosa che dico loro è che ogni grande evento è ... «http://www.larassegna.it, 6月 15»
2
La esquina del idioma
... o como presente durativo, extendido o continuo: Siempre venimos por la avenida Domingo Comín (la acción ocurre en el presente, sucedió en el pasado y ... «El Universo, 5月 15»
3
Nuevo aniversario de la partida del querido poeta salteño Manuel J …
... ilustrativa en ese sentido, el personaje es el "tiempo" y la acción transcurre en un presente durativo: el mundo está aconteciendo ante los ojos del poeta. «El Intransigente, 7月 14»
4
El derecho de ser oído de un menor colonense
... que ha respectado las directivas de la Convención, que se ha escuchado al niño, que se ha tenido en cuenta sus dichos, su edad, su desarrollo ma- durativo, ... «Colón Doce, 1月 13»
5
Manuel J. Castilla, aniversario del fallecimiento del querido poeta …
... ilustrativa en ese sentido, el personaje es el "tiempo" y la acción transcurre en un presente durativo: el mundo está aconteciendo ante los ojos del poeta. «El Intransigente, 7月 12»
6
Quando Madonna mi ha detto SPOSTATI!!!
... da masticchare ) detto da loro buonissima…o quella volta…. be diciamo che ne ho ricordi ma anche il tuo è molto bello e durativo..bacione mio caro luca. «Vanity Fair.it, 7月 11»
7
El durmiente despierto
... a una experiencia común de todo durmiente: no existe ningún isomorfismo entre el tiempo real del sueño y el carácter durativo del mismo en el interior de sus ... «Rebelión, 9月 10»
8
Inglês: cinco temas que merecem atenção especial
O candidato não deve confundir a forma composta do verbo em inglês com o aspecto "durativo" do Português, como em "Eu tenho assistido a filmes" ("I've been ... «Terra Brasil, 4月 09»
9
La perífrasis verbal en el habla nicaragüense
Con frecuencia, el carácter durativo de la perífrasis expresa gran extensión temporal proyectada hacia el pasado: Desde hace tiempalalales se viene haciendo ... «El Nuevo Diario, 3月 09»
10
Uso de los tiempos verbales y sus matices
Es el presente durativo. Presente de obligación. Rafael Seco nos habla de un presente de obligación, que a veces encierra un sentido de mandato; por eso se ... «La Prensa, 5月 07»

参照
« EDUCALINGO. Durativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/durativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z