アプリをダウンロードする
educalingo
eclode

"eclode"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でECLODEの発音

eclode


ECLODEと韻を踏むポルトガル語の単語

acode · artrópode · bigode · bode · citode · custode · explode · filode · geode · gode · iode · ixode · ode · oode · pagode · pode · sacode · trípode · vaivode · voivode

ECLODEのように始まるポルトガル語の単語

eclipsado · eclipsar · eclipse · eclipta · eclise · eclímetro · eclíptica · eclíptico · eclítica · eclítico · eclodem · eclodes · eclodi · eclodimos · eclodir · eclodis · eclogal · eclogito · eclosão · ecluda

ECLODEのように終わるポルトガル語の単語

aleurode · barba-de-bode · catinga-de-bode · cefalópode · cladode · copépode · decápode · gastrópode · hematode · icterode · isópode · miriópode · nucode · ogcode · pelecípode · polípode · rapsode · sarcode · saurópode · éfode

ポルトガル語の同義語辞典にあるeclodeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ECLODE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«eclode»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mana · mane

«eclode»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ECLODEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eclodeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのeclodeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«eclode»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

爆发
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Eclode
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

It breaks
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर टूटता है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فإنه يكسر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разражается
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

eclode
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিরতি আউট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

éclate
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meletus
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ausbricht
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

それは壊れる
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

돌발
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngilangi metu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nó phá vỡ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உடைக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर तोडल्या
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

patlak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scoppia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wybucha
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вибухає
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

izbucnește
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σπάει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

breek uit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bryter ut
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bryter ut
5百万人のスピーカー

eclodeの使用傾向

傾向

用語«ECLODE»の使用傾向

eclodeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eclode»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、eclodeに関するニュースでの使用例

例え

«ECLODE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からeclodeの使いかたを見つけましょう。eclodeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terra, gente e tradições gaúchas:
A Revolução Federalista eclode em 1893, com lutas internas sangrentas em todo o Estado do Rio Grande do Sul. Cessada a Revolução Federalista que consolidou a República Brasileira, eclode em 1923, no Rio Grande do Sul, uma revolta ...
Welci Nascimento
2
Sammlung:
E verdade que não eclode e não se define às claras como confronto. Há, digamos, uma forte intuição de que caminhamos para o impasse e de que não nos livraremos da conflagração. Exercida como posição minoritária, perdida na maioria ...
Lima Barreto, Antônio Houaiss, Carmem Lúcia Negreiros de Figueiredo, 1997
3
Lili la tigresse
Eles dão uma volta ao quarto rente às paredes e voltam a ficar de pé junto da mala, que entretanto se abriu devagar, e de dentro da qual eclode Ninush, sim, sim, eclode, porque não há palavra que melhor defina o movimento do corpo es-  ...
Alona Kimhi, Lúcia Liba Mucznik
4
Energia — Novas dimensões da bioenergia humana:
... descobertas científicas e o conhecimento trazido desde as remotas eras da humanidade. subcapítulo 3.2 A holística eclode na pós-modernidade o fator energético é a base essencial para todos os fenômenos relacionados à humanidade ...
Robson Pinheiro, orientado pelos espíritos Joseph Gleber, André Luiz e José Grosso, Leonardo Möller, 2008
5
História Contemporânea
Graças às pressões soviética e norte-americana, chegou-se a um acordo que reconhecia a nacionalização do canal, ao mesmo tempo em que era garantido nele o direito de livre navegação. Em 1967 eclode novo conflito e, em função da  ...
Dennison de Oliveira, IESDE BRASIL
6
Cartas de amor à viscondessa da Luz
Em 24 de agosto de 1 820 eclode, no Porto, a revolução liberal, que tanto entusiasmou Garrett. Em 1 5 de setembro, eclode também em Lisboa, e é constituído um governo provisório com as juntas de Lisboa e do Porto. Os acontecimentos de ...
Almeida Garrett, Sérgio Nazar David, 2004
7
Caio Fernando Abreu
sor Lucilio Dutra Cara- vaca. 1920 Deixa a campanha e vem para o internato do Ginásio Anchieta, em Porto Alegre. 1923 Eclode a Revolução de 23. Retrato de Família, janeiro de 1925. Sentados: Felícia, mãe de Cyro; Bilo, seu pai; Arlindo, ...
‎1995
8
Imaginário Brasileiro e zonas periféricas: algumas ...
... VI.24 Debret possibilita perceber a força que emana de algo, estudado na contemporaneidade por Geertz, que é nomeado como o saber local,25 configurando a força que eclode de um determinado lugar onde se dão as relações sociais.
Rosza Wigdorowicz Vel Zoladz, 2005
9
Revoluções
O motim do Potemkin eclode em 14 de junho, no largo de Odessa, exatamente um mês depois da derrota de Tsoushima. Recusando-se a comer a carne estragada que os oficiais querem impor-lhes, os marujos passam da insubordinação à ...
Michael Lowy, 2009
10
Geopolitica, Identidade E
Tudo isso eclode nos anos 70. No início dessa década há duas situações que se convertem em protagonistas de inumeráveis foros internacionais, e chegam, inclusive, a ser tema central dos meios de comunicação e das preocupações civis, ...
Joan Nogué i Font, Joan Vicente Rufí, 2006

用語«ECLODE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeclodeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Série retoma as temporadas no domingo. AMC/Divulgação
A necessidade de sobrevivência do bando de Rick Grimes, xerife acordado de um coma quando a pandemia zumbi eclode, arrasta os personagens para ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Esboços republicanos antes de 1910
Lisboa, 1848: Surge o efémero jornal "República" (1848) e eclode o primeiro movimento conspirativo de cariz republicano - a Conspiração das Hidras. «Jornal de Notícias, 10月 15»
3
Tentando entender a corrupção de uma forma mais profunda
Falamos desse sentimento específico por que é o nascedouro, donde eclode a corrupção, sim no egoísmo. Vejo que abordar assuntos dessa forma, chamar à ... «Oeste Goiano, 9月 15»
4
"Boa Esperança" escancara 500 anos de revolta
A transformação de homens e mulheres livres em mercadoria num processo cheio de humilhações, abusos e racismo que eclode numa justa luta por liberdade ... «Diário de S.Paulo, 7月 15»
5
Meio Ambiente » Tartarugas-de-pente nascem no orla do Pina Esta …
Compartilhar. Meio Ambiente » Tartarugas-de-pente nascem no orla do Pina Esta é a segunda vez que um ninho eclode no litoral da cidade, neste ano. «Diário de Pernambuco, 5月 15»
6
Ricardo Porto: Reforma eleitoral deve ser aplicada a outros pleitos
O tema da reforma política volta à tona sempre que eclode um novo escândalo de corrupção. Ao ver seus nomes nas capas dos jornais, os atores políticos ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
7
Precisamos falar sobre Romeo...
Quando eclode o machismo, a homofobia ou o preconceito aos transgêneros, pais e professores agem rápido para pôr panos quentes e, sempre que possível, ... «Planeta Sustentavel, 4月 15»
8
Ninho eclode e 86 tartarugas-de-pente nascem em Boa Viagem
Um ninho de tartaruga marinha da espécie pente eclodiu na tarde desta segunda-feira (6) na Praia de Boa Viagem, na Zona Sul do Recife, e 86 filhotinhos ... «NE10, 4月 15»
9
Vídeo mostra o Aedes aegypti em ação; saiba mais sobre o mosquito
Quando a água sobe de nível, o ovo eclode e dá origem à larva. É quando começa a fase aquática. Larva de 'Aedes aegypti' desenvolve-se na água ... «Globo.com, 3月 15»
10
Insatisfação com a ditadura eclode nas manifestações das Diretas Já!
O Brasil já estava sob comando dos militares há quase 20 anos, quando a insatisfação da população irrompeu. Paulatinamente, as ruas foram tomadas por ... «EBC, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Eclode [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/eclode>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA