アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"efélide"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEFÉLIDEの発音

e · fé · li · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFÉLIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でEFÉLIDEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«efélide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サルディス

Sardas

そばかすまたは上皮は、皮膚のメラニンの増加によって引き起こされる斑点である。 家族の傾向があり、主に明るい肌や赤毛の人に現れます。 皮膚に太陽が継続して曝されることによって引き起こされ、夏にはさらに暗くなりがちです。 As sardas ou efélides, são manchas causadas pelo aumento da melanina na pele. Existe uma tendência familiar e surgem principalmente nas pessoas de pele clara e ruivas. São causadas pela exposição continuada da pele ao sol e tendem a escurecer mais durante o verão.

ポルトガル語辞典で«efélide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EFÉLIDEと韻を踏むポルトガル語の単語


acantoscélide
a·can·tos·cé·li·de
acetanilide
a·ce·ta·ni·li·de
aclide
a·cli·de
adalide
a·da·li·de
anagálide
anagálide
bólide
bó·li·de
crisálide
cri·sá·li·de
epúlide
e·pú·li·de
fisálide
fi·sá·li·de
hamamélide
ha·ma·mé·li·de
lide
li·de
odontoscélide
o·don·tos·cé·li·de
oficlide
o·fi·cli·de
parúlide
pa·rú·li·de
periscélide
pe·ris·cé·li·de
sifílide
si·fí·li·de
slide
sli·de
teangélide
te·an·gé·li·de
tubercúlide
tu·ber·cú·li·de
áclide
á·cli·de

EFÉLIDEのように始まるポルトガル語の単語

efetividade
efetivo
efetível
efetonina
efetor
efetuação
efetuador
efetuar
efetuoso
efébico
efémero
efémeros
Efésio
efêmera
efêmero
efêndi
efi
efialta
efialtes
eficacidade

EFÉLIDEのように終わるポルトガル語の単語

Adelaide
acóclide
alcide
alcoolide
ambílide
androide
asteroide
celuloide
escrofúlide
ide
oreocálide
oxálide
pirálide
pirâmide
ride
seide
solenoide
tiroide
vacuólide
vide

ポルトガル語の同義語辞典にあるefélideの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EFÉLIDE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«efélide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
efélideのポルトガル語での同義語

«efélide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFÉLIDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語efélideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのefélideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«efélide»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

efélide
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Efímero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Efelide
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

efelide
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

efélide
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

efélide
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

efélide
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

efélide
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

efélide
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

efélide
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

efélide
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

efélide
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

efélide
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

efélide
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

efélide
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

efélide
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

efélide
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

efélide
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

efélide
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

efélide
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

efélide
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

efélide
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Efelide
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

efélide
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

efélide
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

efélide
5百万人のスピーカー

efélideの使用傾向

傾向

用語«EFÉLIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«efélide»の使用頻度を示しています。
efélideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«efélide»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、efélideに関するニュースでの使用例

例え

«EFÉLIDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からefélideの使いかたを見つけましょう。efélideに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patologia Oral e Maxilofacial
EFÉLIDE (SARDAS) Uma efélide é uma mácula comum, pequena e hiperpigmentada da pele, que representa uma região de produção aumentada de melanina. As efélides são observadas mais frequentemente na face, braços e nas costas ...
Brad Neville, 2011
2
CID-O: Classificação Internacional de Doença para Oncologia
M-8742/3 maligno em efélide melanótica de C71.7 Medula oblonga Hutchinson ( C44.-) C42.1 Medula óssea M-8741/3 maligno em melanose pré-cancerosa C74. 1 Medula, supra-renal (C44.-) M-8761/3 maligno em nevo congenito ...
OMS
3
Atlas Colorido de Dermatologia Estética
QUADRO 20.1 I Lentigo versus efélide Lentigo solar Efélide Presente na infância Não Sim Permanente Sim Não Diminui com a idade Não Sim Recidiva freqüentemente Sim Sim depois do tratamento Aumento da melanina Sim Sim Aumento ...
Marc R. Avram | Sandy Tsao | Zeina Tannous | Mathew M. Avram
4
TRATADO DE TOXICOLOGIA OCUPACIONAL
Eritema, lividez, mancha angiomatosa, mancha anêmica, púrpura, teleangectasia. Manchas pigmentares por aumento ou diminuição da melanina. Mancha pigmentar: efélide = sarda Figura 1: Mancha pigmentar: efélide=sarda.
SUELEN QUEIROZ
5
Tratado de medicina practica
Algunas veces la mancha es grande, es una sombra espesa que cubre la piel sin interrupción cu unagrande eslension, entonces la llamamos efélide umbrosa, ephelis umbrosa. Otras veces son puntos amarillentos, rojizos, numerosos y ...
Johann Peter Frank, Miguel Pacheco, 1851
6
Exame Físico e Avaliação de Saúde para Enfermagem
... 706t na insuficiência cardíaca, 486t periorbital, 260, 312t pré-tibial, 513, 513f Edema da picada, 215, 513f, 513-514 na insuficiência cardíaca, 486t Edema periorbital, 260, 312t Edema pré-tibial, 513, 513f Efélide, 212, 213f Efusão articular, ...
Carolyn Jarvis, 2012
7
Dermatologia
... genitais anormais, retardo do crescimento, surdez; NAME, nevo, mixoma atrial, neurofibroma mixoide e efélide; SADDAN, acondroplasia grave com atraso no desenvolvimento e acantose nigricans. OUTRAS DESORDENS HEREDITÁRIAS  ...
Jean Bolognia, 2011
8
Medicina Bucal
I EFÉLiDE É mancha única, de pequena dimensão e coloração. FIGURAS 13.7 a 13.10 - Tatuagem por ama/gama. Nas Figuras 13.8 e 13.9 nota-se que 0 aspecto clínica e' de lesão de pequenas dimensões, sob a forma de mancha de ...
Sílvio Boraks
9
Dermatopatologia
Nooshin K. Brinster, Vincent Liu, A. Hafeez DIWAN. —| B Neoplasias Melanocíticas Efélide Definição - Múltiplas máculas acastanhadas que escurecem à exposição.
Nooshin K. Brinster, Vincent Liu, A. Hafeez DIWAN, 2012
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Valornegociável. (Do lat. effectus) * *Efeituação*, f.Actodeefeituar. *Efeituador*, adj.Queefeitua. M.Aquele queefeitua. *Efeituar*, v.t. Levar aefeito. Realizar: efeituar um plano. Consumar. Perfazer: efeituar certa quantia. (De efeito) *Efélide *, f.
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«EFÉLIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からefélideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rábano para las pecas
Existen dos tipos de pecas diferentes: las efélides y los lentigos. Generalmente, las personas de piel muy blanca son más propensas a tenerlas, son causadas ... «La Prensa de Honduras, 9月 15»
2
Bañarse con ropa en las playas de Cuba: ¿moda o necesidad?
... directa de las radiaciones solares, más intensas en julio y agosto, causantes de quemaduras en las zonas expuestas, presencia de efélides o pecas, como se ... «Escambray, 8月 15»
3
Confira como clarear as sardas
Tecnicamente denominadas efélides, as sardas podem surgir devido à predisposição genética ou ainda em decorrência da melanose solar causada pelo ... «Jornal de Jundiaí, 7月 15»
4
Incrementa riesgo de cáncer de piel en Las Tunas
«Hay personas que nacen con pecas o efélides propias de la piel que tienen, pero hay otras manchas que van apareciendo después de los 30 años, ya sean ... «Tiempo21, 7月 15»
5
Cuídese del sol, produce manchas y hasta cáncer
Efélides o pecas: son acumulaciones de pigmento de coloración parduzca, en su mayoría redondas y no uniformes que se localizan más frecuentemente en ... «Akro Noticias, 7月 15»
6
INTERVIEW – THE DEDICATED NOTHING
Sans oublier l'agence de presse Efélide. Et SMOG films qui nous a beaucoup aidé pour nos clips. The dedicated nothing big festival bastien bonnarme ... «Beach Brother, 6月 15»
7
7 sinais que podem indicar que você está com câncer de pele
"As sardas (ou efélides) são características de pessoas de peles muito claras, muitas vezes ruivas e de olhos claros, e devido a isto devem ficar mais atentas", ... «Catraca Livre, 3月 15»
8
Pele De Porcelana: Saiba Como Ficar Livre De Alguns Dos …
Tecnicamente denominadas efélides, trata-se de lesões pigmentares que surgem, em especial, no rosto, mas podem aparecer em outros locais do corpo. «Portal Nacional de Seguros, 2月 15»
9
Aplicaciones con láseres en tratamientos estéticos
Léntigos actínicos ó solares, queratosis, efélides, manchas color café con leche. 4. Rejuvenecimiento. El envejecimiento no sólo implica el mero hecho del paso ... «El Tribuno.com.ar, 2月 15»
10
A empresa líder do mercado nacional de tecnologia a laser para …
Atua também com eficácia sobre o tratamento de manchas e pigmentos. Além das indicações para nevus, manchas café-au-lait, lentigos, melanoses, efélides, ... «Portal Nacional de Seguros, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Efélide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/efelide>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z