アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"efetividade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEFETIVIDADEの発音

e · fe · ti · vi · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFETIVIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でEFETIVIDADEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«efetividade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

効果

Efetividade

有効性とは、効果を生み出す能力であり、肯定的であれ否定的であってもよい。 その結果、効果的であるのは必ずしも効率的または効果的ではない。 Efetividade é a capacidade de produzir um efeito, que pode ser positivo ou negativo. Consequentemente, o que é efetivo não é necessariamente eficiente ou eficaz.

ポルトガル語辞典で«efetividade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EFETIVIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

EFETIVIDADEのように始まるポルトガル語の単語

efeminar
efeminizar
eferente
eferventamento
efervescente
efervescer
efervescência
efesino
efesíacas
efetivação
efetivamente
efetivar
efetivo
efetível
efetonina
efetor
efetuação
efetuador
efetuar
efetuoso

EFETIVIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるefetividadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EFETIVIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«efetividade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
efetividadeのポルトガル語での同義語

«efetividade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFETIVIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語efetividadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのefetividadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«efetividade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

效用
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La efectividad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Effectiveness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभावशीलता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فعالية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

эффективность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

efetividade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কার্যকারিতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

efficacité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keberkesanan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wirksamkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

有効
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유효성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

efektifitas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hiệu quả
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திறன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परिणामकारकता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

etki
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

efficacia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skuteczność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ефективність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

eficacitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αποτελεσματικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

effektiwiteit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

effektivitet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

effektivitet
5百万人のスピーカー

efetividadeの使用傾向

傾向

用語«EFETIVIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«efetividade»の使用頻度を示しています。
efetividadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«efetividade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、efetividadeに関するニュースでの使用例

例え

«EFETIVIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からefetividadeの使いかたを見つけましょう。efetividadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jurisdição - Crise, Efetividade e Plenitude Institucional
Neste volume - razoável duração do processo e responsabilidade do estado; boa e má-fé processual; Ius Imperi e Iuris Dictio - a natureza política da tutela jurisdicional; a efetividade da tutela jurisdicional, a dignidade humana e a ...
LUIZ EDUARDO GUNTHER, 2009
2
Jurisdição e processo: efetividade e realização da pretensão ...
Neste Volume - A Autonomia do Processo Constitucional e a Legitimação para agir na Tutela dos Direitos Coletivos - A Dimensão Publicista da Jurisdição; A Jurisdição Constitucional e o caso da ADIN 3.510 - Do Modelo Individualista - e ...
Jeferson Dytz Marin, 2008
3
Inquérito Civil - Contraditório e Ampla Defesa. Sobre a ...
Na presente obra, a partir de profundo e atual estudo dos princípios constitucionais, a fim de apresentar o valor e o alcance das normas erigidas constitucionalmente como direitos fundamentais, o autor expõe o embate entre a segurança ...
André Guilherme Lemos Jorge, 2008
4
Estudo sobre a efetividade do Processo Civil
Tese de doutorado apresentada ao Departamento de Direito Processual da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo.
Augusto Marcacini, 2010
5
Diferenças e preconceito na escola: alternativas teóricas e ...
Diferença. e. preconceito: a. efetividade. da. norma. Sônia. Aparecida. Moreira. França*. Aqueles que abdicam da vida em comum perdem a vida. Richard Sennett No dicionário Aurélio, a palavra diferença significa qualidade de diferente, ...
‎1998
6
As normas e os fatos: desenho e efetividade das instituições ...
Inúmeros especialistas, principalmente da área econômica, creditam à rigidez das leis trabalhistas os baixos níveis de crescimento, produtividade e competitividade dos países da América Latina no mercado global.
Adalberto Moreira Cardoso, Telma Lage, 2007
7
Trabalho escravo: a abolição necessária : uma análise da ...
Uma leitura para a compreensão da escravidão nos dias atuais, sua amplitude e seu vínculo com a dinâmica do capitalismo.
Rodrigo Garcia Schwarz, 2008
8
A Efetividade do Direito e do Processo do Trabalho
Este livro reúne os textos base de discussão que integram o III Simpósio Nacional de Direito do Trabalho.
IVES GANDRA FILHO
9
publicidade como negócio, A – Grupo de mídia
Estudos relatam que vendas para avaliar a efetividade usam deve ser medida em relação a ele. Infelizmente, muitas empresas se empenham em esforços de marketing de eventos tendo apenas uma vaga noção daquilo que estão tentando ...
John Philip Jones, 2003
10
Teologia Sistemática
O termo "dinâmica" inclui potencialidade, vitalidade e auto- transcendência, enquanto o termo "forma" abarca efetividade, intencionalidade e autopreservação. A potencialidade e a efetividade aparecem na teologia clássica na famosa ...
Paul Tillich, 2005

用語«EFETIVIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からefetividadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Efetividade na bola aérea faz Arsenal bater Everton e dormir na …
Recebendo o Everton no Emirates Stadium, neste sábado, o Arsenal mais uma vez não encantou, mas foi efetivo. A bola aérea resultou nos gols de Giroud e ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Twitter revela novas ferramentas para medição de efetividade de …
A efetividade de uma campanha publicitária será medida pela divisão da audiência alvo em dois grupos, um que vê os anúncios e outro que não visualiza, ... «DCI, 10月 15»
3
Registro está entre os municípios com alto índice de efetividade na …
O Tribunal de Contas do Estado de São Paulo divulgou na última semana o Índice de Efetividade da Gestão Municipal (IEGM) e a cidade de Registro alcançou ... «Diário do Litoral, 10月 15»
4
Índice de Efetividade Gestão Municipal
O prefeito Marco Bertaiolli e o vice-prefeito José Antonio Cuco Pereira participaram, na manhã desta segunda-feira (05/10), do evento de lançamento do Índice ... «Tudo em Mogi, 10月 15»
5
Efetividade dos planos de educação depende da participação social
Apesar de o Plano Nacional de Educação (PNE) ter estabelecido meta de que 10% do PIB devem ser investidos na área educacional até o ano de 2024 (hoje o ... «EBC, 8月 15»
6
Victor Ferraz: qual a efetividade do jogador que mais atua no …
Nesta quinta-feira, o GloboEsporte.com publicou um levantamento sobre jogadores com mais minutos atuados no Brasileirão. Surpreendentemente, o atleta ... «Torcedores.com, 8月 15»
7
Efetividade do programa de leniência exige segurança e …
Em 1977 foi publicado no Brasil A Ditadura dos Cartéis: Anatomia de um Subdesenvolvimento, de Kurt Mirow. O autor descreveu mecanismos de conluio em ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
8
Com base no TCESP, Tribunal do Paraná implantará Índice de …
25/05/15 – SÃO PAULO – Com base no Índice de Efetividade da Gestão Municipal (IEGM), ferramenta implantada pelo Tribunal de Contas do Estado de São ... «Tribunal de Contas do Estado de São Paulo, 5月 15»
9
Índice de Efetividade do TCE passa a ser obrigatório para Prefeituras
Índice de Efetividade do TCE passa a ser obrigatório para Prefeituras ... relativo à composição do Índice de Efetividade da Gestão Municipal (IEGM), indicador ... «Tribunal de Contas do Estado de São Paulo, 3月 15»
10
Perfil constitucional do direito à saúde: natureza jurídica, eficácia e …
Palavras-chave: Direito Constitucional, direitos fundamentais, saúde, natureza jurídica, máxima efetividade. Sumário: 1.Introdução. 2. Direito fundamental à ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Efetividade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/efetividade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z