アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eficacidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEFICACIDADEの発音

e · fi · ca · ci · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFICACIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EFICACIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

EFICACIDADEのように始まるポルトガル語の単語

efélide
efémero
efémeros
Efésio
efêmera
efêmero
efêndi
efi
efialta
efialtes
eficacíssimo
eficaz
eficazmente
eficácia
eficiente
eficientemente
eficiência
efidrose
efi
efigiar

EFICACIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるeficacidadeの類義語と反意語

同義語

«eficacidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFICACIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eficacidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのeficacidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«eficacidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

eficacidade
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Eficiencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Effectiveness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

eficacidade
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

eficacidade
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

eficacidade
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

eficacidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

eficacidade
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

eficacidade
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

eficacidade
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

eficacidade
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

eficacidade
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

eficacidade
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

eficacidade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

eficacidade
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

eficacidade
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

eficacidade
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eficacidade
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eficacidade
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

eficacidade
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

eficacidade
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

eficacidade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αποτελεσματικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eficacidade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

eficacidade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

eficacidade
5百万人のスピーカー

eficacidadeの使用傾向

傾向

用語«EFICACIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«eficacidade»の使用頻度を示しています。
eficacidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eficacidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、eficacidadeに関するニュースでの使用例

例え

«EFICACIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からeficacidadeの使いかたを見つけましょう。eficacidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
O confronto do espaço da violência insurrecional e do espaço de repressão estamental acaba, por intermissão da eficacidade dos símbolos episcopais, por abolir a dissimetria entre ambos os espaços sociais confrontantes, reduzindo-os a ...
Dirceu Lindoso, 2005
2
Pitágoras E O Tema Do Número
O ato é a eficien- tização dessa eficacidade, e a potência é a eficacização da eficienticidade. A potência não é um não-ser, mas um modo vectorialmente inverso do que é, em ato. A potência é virtual e fundada na eficacidade. Em Filosofia ...
Mário Dias Ferreira dos Santos, 2000
3
Brotéria
Mas não era esse ardor e eficacidade que servia às instâncias de manipulação, mas sim um povo esvaziado de si e, se possível, jugulado no seu coração tenaz, para viabilizar (1) Charles Péguy, Avertissement au cahier Mangasarian, 1904.
4
Amazônia perante o direito: problemas ambientais e trabalhistas
efetividade preservacionista e a eficacidade ecológica são a prova e a pedra de toque da seriedade e veracidade do Direito Ambiental. Na Alemanha, a questão da eficacidade ou efetividade do Direito Ambiental é crucial 2 . Para esse país ...
Wolf Paul, Roberto Araújo de Oliveira Santos, 1995
5
Notícia geomorfológica
unidade podemos falar em eficacidade indireta das precipitações e ca 2.' unidade, eficacidade direta. A eficacidade indireta, observada através da infiltração da água e reaparecimento em fontes, responde pelos débitos regularizados.
6
Vitrina - Construçao de Encenaçoes
Sylvia Demetresco. A modalidade veridictória estabelece a relação do sujeito com o objeto, pois, dado o modo de apresentação de um produto, reconhecem- se efeitos de confiabilidade e de eficacidade naquilo que nele se procura ressaltar.
Sylvia Demetresco, 2007
7
Para uma vida não-fascista:
de “tecnocrática”, a validade e eficacidade de um discurso científico, quaisquer que sejam as condições reais de seu exercício e o conjunto das práticas sobre as quais ele se articula [...]; ou intervir diretamente no campo discursivo, como se  ...
Alfredo Veiga-Neto, Margareth Rago, 2013
8
O método especulativo em Freud
... uma série de fatores psicoafetivos sob a mesma rubrica das forças que poderiam agir sobre o doente: Todas as influências psíquicas que provaram sua eficacidade na su- pressão das doenças apresentam alguma coisa de imponderável.
LEOPOLDO FULGENCIO
9
Visões de uma certa Europa: crônicas e entrevistas com ...
Antes de saber se será eficaz é preciso perguntar para que servirá o conhecimento. Infelizmente é mais fácil utilizar uma técnica ou ciência para o pior. Agir no sentido de tendências detectadas permite enorme eficacidade. Contrariá-las ...
Juremir Machado da Silva, 1998
10
Um Passado revisitado: 80 anos do curso de filosofia da PUC-SP
1" A arché deste autodeterminar, que não é senão em se realizando, não é uma eficacidade (Wirksamkeit) a pressupor uma possibilidade, mas é aquilo que é anterior à possibilidade. Somente é significativa a mobilidade que explicita uma  ...
‎1992

用語«EFICACIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeficacidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mfuka Muzemba expulso da UNITA
... na origem do seu surgimento. desde etão, a filosofia politica que orientou a acção da UNITA ao longo dos tempos demostrou a sua justeza e eficacidade. «AngoNotícias, 7月 13»
2
Constituição não pode fundamentar posições contraditórias
[6] Por exemplo: o ministro afirma em seu voto que, no caso em discussão, deve ser observado o “princípio da eficacidade máxima da Constituição em temas ... «Consultor Jurídico, 11月 12»
3
Leia a íntegra do voto do ministro Ayres Britto sobre o amianto
Quero dizer: a legislação estadual é que está muito mais próxima do sumo princípio da eficacidade máxima da Constituição em tema de direitos fundamentais”, ... «Consultor Jurídico, 11月 12»
4
Paulo de Barros Carvalho e Adriano Soares da Costa: Duas visões …
Levanta-se o problema de como ser e dever-ser, efetividade (eficacidade) e validade, fato e norma, idealidade e realidade, sendo diferentes, relacionam-se (...). «FISCOSoft, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Eficacidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/eficacidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z