アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"efetuoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEFETUOSOの発音

e · fe · tu · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFETUOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EFETUOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


afectuoso
a·fec·tu·o·so
afetuoso
a·fe·tu·o·so
defectuoso
de·fec·tu·o·so
defeituoso
de·fei·tu·o·so
delituoso
de·li·tu·o·so
espirituoso
es·pi·ri·tu·o·so
fastuoso
fas·tu·o·so
frutuoso
fru·tu·o·so
impetuoso
im·pe·tu·o·so
incestuoso
in·ces·tu·o·so
montuoso
mon·tu·o·so
preconceituoso
pre·con·cei·tu·o·so
presuntuoso
pre·sun·tu·o·so
suntuoso
sun·tu·o·so
tempestuoso
tem·pes·tu·o·so
tortuoso
tor·tu·o·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tu·o·so
virtuoso
vir·tu·o·so
voluptuoso
vo·lup·tu·o·so

EFETUOSOのように始まるポルトガル語の単語

efeminizar
eferente
eferventamento
efervescente
efervescer
efervescência
efesino
efesíacas
efetivação
efetivamente
efetivar
efetividade
efetivo
efetível
efetonina
efetor
efetuação
efetuador
efetuar
efébico

EFETUOSOのように終わるポルトガル語の単語

anfractuoso
atuoso
conceituoso
conflituoso
desvirtuoso
estuoso
faustuoso
flatuoso
flutuoso
infectuoso
infrutuoso
insultuoso
invirtuoso
lutuoso
mortuoso
portuoso
respeituoso
sumptuoso
volutuoso
vultuoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるefetuosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EFETUOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«efetuoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
efetuosoのポルトガル語での同義語

«efetuoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFETUOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語efetuosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのefetuosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«efetuoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

efetuoso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Efectivos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Effective
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

efetuoso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

efetuoso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

efetuoso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

efetuoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

efetuoso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

efetuoso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

efetuoso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

efetuoso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

efetuoso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

efetuoso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

efetuoso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

efetuoso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

efetuoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

efetuoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

efetuoso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

efetuoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

efetuoso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

efetuoso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

efetuoso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αποτελεσματική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

efetuoso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

efetuoso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

efetuoso
5百万人のスピーカー

efetuosoの使用傾向

傾向

用語«EFETUOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«efetuoso»の使用頻度を示しています。
efetuosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«efetuoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、efetuosoに関するニュースでの使用例

例え

«EFETUOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からefetuosoの使いかたを見つけましょう。efetuosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tamar - Uma Historia de Pecado E Redencao
Não podia permitir que o medo a dominasse. O medo talvez impedisse a concepção. Apesar de estar determinada, sentia um frio no estômago. Não tinha nenhum motivo para esperar de Onã um tratamento mais efetuoso. Por que deveria?
FRANCINE RIVERS
2
A Portuguese-English Dictionary
an effective. — humano, manpower. efetuacJo (/.) effectuation; accomplishment, achievement, fulfilment. efetuar (v.i.) to effectuate, bring to pass; to cause; to achieve, accomplish; to transact; (v.r.) to occur, take place, result in. efetuoso -sa ( adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
A fugitiva
... habilidade, por amor-próprio, talvez por gratidão, mostrar-me cada vez mais efetuoso, enquanto o espaço que eu pudera conceder à inocência de Albertine se contraía cada vez mais, parecia-me perceber 120.
Marcel Proust, Carlos Drummond de Andrade, 1995
4
Guaraci Januzzi, a cabec̜ada fatal (vida de glórias e ...
... trazida do fundo do coração, perguntou- -lhe D. Amélia: — Você está me reconhecendo? — Sim. E, como que a desejar externar a certeza da afirmativa, Guará procurou enlaçar num abraço efetuoso e terno o colo de sua querida esposa.
A. T. Henriques, 1968
5
Anjo-homen
Abraço efetuoso de Carlos Drummond de Andrade Prezada poetisa Dilza Pinho Nilo Mais um belo livro seu a enriquecer minha biblioteca. — CONVIVÊNCIAS — "Itatiaia", 1981 (Editora de Edison Moreira, meu irmão pelo coração. . . ) Prosa ...
Dilza Pinho Nilo, 1984
6
Anais da Câmara dos Deputados
O agradecimento, no pensar e sentir de Vieira, Antístenes, Massieu e Lao-Tsé, é a memória do coração, como reconhecimento efetuoso pelos benefícios recebidos. Quem preza a gratidão, não preza o êrro. Quem pratica o reconhecimento, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1969
7
Anais do Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul
Muito lhe agradeço a continuação do suprimento a D. Benedita, e sem outro assunto ultimo a presente asseverando-lhe ser com veras seu efetuoso e muito obrigado amigo. Bagé, 4 de agosto de 1841 . CV - 1 638 Para Tristão da Cunha e ...
Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul, 1978
8
Os imigrantes: romance
... rasto sorridente da Edwiges cujas gentilezas e alegria brotavam contrastantes com os sobressaltos e indisfarsáveis tremores da velhice. Levantou-se solícita e fêz a amiga ocupar a poltrona próxima após efetuoso abraço e muitos carinhos.
O. Gomes de Castro, 1970
9
Discoursos de João Paulo II no Brasil
Nem posso deixar de dizer uma palavra sobre o testemunho de efetuoso apego dos sacerdotes, religiosos e religiosas, de expoentes de organizações católicas e, em geral, dos fiéis, com os quais pude tomar contacto: são recordações ...
Pope John Paul II, 1980
10
Um pioneiro em novas colônias italianas: imigrante Mateus ...
Recebe meu efetuoso beijo, extensivo a todos os parentes. Saudações de toda a nossa família. Teu lrmão. Cristiana115 Carta de João Dal Pozzo escrita após a visita do Pe. Félix F. Busatta em 5.6.50, dirigida a Mateus. Castel leto, 3.7.50 ...
Félix F. Busatta, Cyrillo Mattiello, 1976

参照
« EDUCALINGO. Efetuoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/efetuoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z