アプリをダウンロードする
educalingo
elemento

"elemento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でELEMENTOの発音

e · le · men · to


ELEMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ELEMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ELEMENTOのように始まるポルトガル語の単語

eleitoralismo · eleitoralista · eleitoreiro · eleitriz · eleídrico · elelísfaco · elemental · elementar · elementaridade · elementário · elementologia · elementológico · elemi · elemieira · elemina · elemífero · elena · elencar · elenco · elengue

ELEMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるelementoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ELEMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«elemento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«elemento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ELEMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elementoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのelementoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«elemento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

元素
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Elemento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

element
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तत्त्व
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عنصر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

элемент
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

elemento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপাদান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

élément
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

elemen
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Element
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

要素
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

요소
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unsur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

yếu tố
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உறுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घटक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eleman
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

elemento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

element
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

елемент
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

element
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στοιχείο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

element
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

elementet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

element
5百万人のスピーカー

elementoの使用傾向

傾向

用語«ELEMENTO»の使用傾向

elementoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elemento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、elementoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ELEMENTO»の引用

elementoという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Ford
Até um erro pode revelar-se um elemento necessário a um feito meritório.
2
Maurice Maeterlinck
O silêncio é o elemento no qual se formam as grandes coisas.
3
Ernesto Sábato
A vaidade é um elemento tão subtil da alma humana que a encontramos onde menos se espera: ao lado da bondade, da abnegação, da generosidade!
4
Textos Judaicos
A ambição que mora em cada indivíduo é o elemento motor de toda a sua conduta.
5
Jan Tinbergen
O trabalho qualificado implica de certo modo um elemento de capital pois a educação e a formação exigem recursos.
6
Henri Lacordaire
Mesmo que falsa, a religião é um elemento necessário na vida de um povo.
7
Marquês Maricá
A democracia é como a tesoura do jardineiro, que decota para igualar; a mediocridade é o seu elemento.
8
Doantien Sade
É o elemento sujo que outorga prazer ao acto de luxúria e, quanto mais sujo, mais prazenteiro se torna.
9
Alexandre Herculano
Realidade ou desejo incerto, o amor é o elemento primitivo da actividade interior; é a causa, o fim e o resumo de todos os defeitos humanos.
10
Honoré de Balzac
Considero a família e não o indivíduo como o verdadeiro elemento social (arriscando-me a ser julgado como espírito retrógrado).

«ELEMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からelementoの使いかたを見つけましょう。elementoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Poder da Confiança: o elemento que faz toda a diferença
Neste livro, o autor expõe as razões de a confiança ter se tornado a competência chave da liderança na nova economia global.
Stephen M. R. Covey, Rebecca Merril, Stephen M. R. Covey, 2008
2
Os cinco elementos na alimentação equilibrada
Este livro explica como o organismo aproveita a energia existente na alimentação de acordo com a Medicina Tradicional Chinesa, que estabelece relações de intercâmbio energético entre os órgãos e os tecidos.
Ilse Maria Fahrnow, Jürgen Fahrnow, 2003
3
Elemento suspeito: abordagem policial e discriminação na ...
Todo camburão tem um pouco de navio negreiro, diz a letra do compositor Marcelo Yuka, uma entre tantas que serviram de inspiração para a cientista social Silvia Ramos e a antropóloga Leonarda Musumeci escreverem 'Elemento Suspeito - ...
Sílvia Ramos, Leonarda Musumeci, Paul Amar, 2005
4
a duracao razovel do processo como elemento consitutivo do ...
O presente trabalho tem por objeto analisar o princípio da duração razoável do processo (artigo 5o, LXXVIII da Constituição Federal), consagrado pela Emenda Constitucional no 45, de dezembro de 2004, e suas repercussões no âmbito de ...
gabrielle c. m. abreu
5
Vindew - A Terra da Magia : O Elemento Fogo
Nesta história, Orion perdeu a batalha e Vindew está em guerra.
MARCIO ARDENGUE D. PERES
6
Meditando No Ritmo Do Coração
O ELEMENTO AR A evolução mais importante é ver as coisas também do ponto de vista de outra pessoa. Assim agindo, você não perde o seu ponto de vista, pois ele ainda está presente, mas o ponto de vista da outra pessoa soma-se ao ...
Puran Bair
7
Manual de Ajudas Em Ginástica
Esquadro. -. elemento. de. força. 1 j (l l- Em suspensão nos espaldares, elevar membros. Aspectos técnicos importantes - Membros superiores em extensão completa (palmas das mãos apoiadas no solo viradas para a frente) - Extensão ...
Carlos Araújo, 2003
8
El Elemento
Descubrir el Elemento es recuperar capacidades sorprendentes en nuestro interior, y desarrollarlo dará un giro radical no sólo a tu entorno laboral, sino también a tus relaciones y, en definitiva, a tu vida.
Sir Ken Robinson, Lou Aronica, 2010
9
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
O circulo mostra a intensidade de campo, na mesma escala está também traçada a intensidade de campo de um dipolo singelo de K/2 irradiando a mesma potência Iremos nos referir à direção do elemento parasita para o excitador como ...
10
Teoria de Grupos
1.3 Teoremas Elementares e outras Definições Teorema Teorema do Rearranjamento 1.3.1 Seja G um grupo de ordem g com os elementos: E, A2, A3, . . . , Ag. Se A^ é um elemento arbitrário desse grupo, então cada elemento ocorre uma e ...
JOSE MARIA FILARDO BASSALO

用語«ELEMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelementoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Rui Costa é o único elemento da estrutura do Benfica que percebe …
Ele é o único elemento daquela estrutura toda que percebe de futebol, é o único elemento que tem algum conhecimento das coisas. É, na minha opinião, ... «A Bola, 10月 15»
2
Em busca de 'elemento surpresa', Oswaldo adota tom de mistério no …
Procuramos preparar a equipe, e caso contrário, perdemos o elemento surpresa. Temos que preparar isso, pois é muito importante para buscarmos uma vitória ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Break: dança de rua é elemento fundamental da cultura Hip-Hop
O Breakdance, ou apenas Break, ou ainda B. Boy, é a dança do movimento Hip-Hop, que ainda tem como elementos o rap, o grafite e o DJ (disc jockey). «EBC, 9月 15»
4
Elemento em Movimento: festival de cultura urbana agita Ceilândia …
A Praça do Trabalhador, em Ceilândia (DF), recebe, até este domingo (6), a quarta edição do festival Elemento em Movimento. O evento traz shows de artistas ... «EBC, 9月 15»
5
Festival Elemento em Movimento
Neste Sábado (5) e domingo (6) o programa será transmitido direto da Praça do Trabalhador, em Ceilândia (DF), onde será realizado o Festival Elemento em ... «Rádios EBC, 9月 15»
6
4º Festival Elemento em Movimento tem dois dias de shows …
O Festival Elemento em Movimento chega a sua quarta edição ocupando a Praça do Trabalhador, em Ceilândia, com muita cultura urbana. O evento acontece ... «Catraca Livre, 9月 15»
7
Operação "Quinto Elemento" da Polícia Federal combate a maior …
A Polícia Federal deflagrou na manhã desta quinta-feira, (27/8) a Operação Quinto Elemento, com o objetivo de desarticular complexa organização criminosa ... «Conexão Tocantins, 8月 15»
8
O PMDB é um elemento de estabilização, diz Rui Falcão
O presidente nacional do PT, Rui Falcão, disse hoje ao chegar no ato em defesa da democracia, organizado pelo partido e que ocorre em uma universidade ... «Diário do Grande ABC, 7月 15»
9
ÚNICA UNIDADE À VENDA, LAMBORGHINI SESTO ELEMENTO
Um Lamborghini Sesto Elemento com apenas a quilometragem de entrega rodada está à venda pela bagatela de 3 milhões de euros, o equivalente a R$ 10,5 ... «AUTOESPORTE, 7月 15»
10
Elemento químico é visto transformando-se em outro pela primeira vez
A transformação de um elemento em outro foi documentada em um experimento no qual Pronschinske colocou o iodo-125 em uma única gota de água e a ... «Site Inovação Tecnológica, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Elemento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/elemento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA