アプリをダウンロードする
educalingo
élitro

"élitro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でÉLITROの発音

é · li · tro


ÉLITROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でÉLITROはどんな意味ですか?

Eliter

イラクラは、ある種の昆虫の硬化によって変性された前部の羽です。 カブトムシは目立つように、楕円体とも呼ばれます。文字通り:それは殻の形の翼を持ちます。

ÉLITROと韻を踏むポルトガル語の単語

braquélitro · centilitro · citro · decalitro · decilitro · hectolitro · hemiélitro · in vitro · litro · microlitro · mililitro · mirialitro · mitro · nitro · quilolitro · superárbitro · talitro · trinitro · tálitro · árbitro

ÉLITROのように始まるポルトガル語の単語

éfodo · éforo · égide · égloga · égrio · égua · élafo · élafro · élan · élate · éneo · énula · énula-campana · éolo · épica · épico · época · épulas · épura · équio

ÉLITROのように終わるポルトガル語の単語

afrônitro · astro · cadastro · calcinitro · castro · centro · contro · dentro · electro · filtro · maestro · metro · outro · quatro · registro · retro · rostro · sobreárbitro · sulfonitro · teatro

ポルトガル語の同義語辞典にあるélitroの類義語と反意語

同義語

«élitro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉLITROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語élitroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのélitroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«élitro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

碎片
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Élite
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Eliter
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ठीकरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قشرة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

осколок
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

élitro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঠিকরা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tesson
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

beling
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Eliter
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シャード
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사금파리
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

shard
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bể ra từng mãnh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சில்லை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Eliter
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çömlek kırığı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coccio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skorupa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

осколок
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

elitră
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θραύσμα αγγείου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skerf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skärva
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

shard
5百万人のスピーカー

élitroの使用傾向

傾向

用語«ÉLITRO»の使用傾向

élitroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«élitro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、élitroに関するニュースでの使用例

例え

«ÉLITRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からélitroの使いかたを見つけましょう。élitroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tempo, matéria e permanência: o Egito na Coleção Eva Klabin ...
O corpo, feito muito esquematicamente, é cindido por uma linha que divide o prototórax do élitro pouco nítido, no qual somente um escutelo pode ser observado. O sulco que cruza o élitro forma um triângulo, que sugere o abdómen inferior ...
Brancaglion Júnior Brancaglion Jr., 2001
2
Revista Brasileira de Biologia
Dimensões em mm 9: Comprimento total, 11,0; comprimento do protórax, 2,0; maior largura do protórax, 3,5; comprimento do élitro, 8,0; largura umeral, 4,8. Os dois parátipos com as mesmas dimensões do holótipo 9. Holótipo 9, COLÔMBIA  ...
Herman Lent, 1988
3
Revista brasileira de entomologia
Guiana Francesa, Equador, Brasil (Amazonas, Pará) H. apicalis (Bates, 1 866) Extremidade dos élitros sem faixa escura 17 17(16). Maiores dimensões ( comprimento, 17,0 mm); proporção comprimento do élitro/comprimento do protórax, 5,48 ...
4
c origem do homem
O assobio é atribuído claramente a uma raspadeira estreita que corre ao longo da margem de sutura de cada élitro; e também eu pude produzir o chiado, esfregando a superfície chagrinada do fêmur contra a margem granulosa do élitro ...
5
Publicação
Pouco antes da extremidade do élitro, existe outra mancha igualmente irregular e bem conspícua. Alem dessas, existem numerosas manchas pequenas, distribuidas assimetricamente . Os calos humerais são bem salientes, no- tando- se, em ...
Brazil. Departamento Nacional de Produção Vegetal. Divisão de Defesa Sanitária Vegetal, 1939
6
Studia Entomologica: Revista internacional de entomologia
Revista internacional de entomologia. 8. Desenho de cada élitro formado por duas faixas longitudinais alaranjadas, juntas e paralelas à estria II (uma antemediana e outra pouco menor, pós-mediana) (Figs. 135 e 136) 9 — Desenho diferente ...
7
Memorias
A comparação do élitro de Oontelus foi feita com o de Chalepus sanguinicollis ab . axilaris Tacq. empregando-se a mesma técnica na preparação do material. Os élitros foram fixados no líquido de Carnoy que tem a vantagem de extrair certas ...
8
Entomologia florestal: contribuição ao estudo das coleobrocas
Pouco antes da extremidade do élitro, existe outra mancha igualmente irregular e bem conspícua. Alem dessas, existem numerosas manchas pequenas, distribuidas assimetricamente . Os calos humerais são bem salientes, no- tando- se, em ...
Aristóteles Godofredo d'. Araújo e Silva, Djalma Guilherme de Almeida, 1941
9
Memórias Do Instituto Oswaldo Cruz
A comparação do élitro de Oontelus foi feita com o de Chalepus sanguinicollis ab. axilaris Tacq. empregando-se a mesma técnica na preparação do material. Os élitros foram fixados no líquido de CARNOY que tem a vantagem de extrair ...
10
Cerambycidae sul-americanos (Coleoptera): Taxonomia. ...
Cada élitro com quatro faixas castanho-avermelhadas; lados da metade apical dos élitros subparalelos 9 9(8). A faixa anteapical castanho-avermelhada de cada élitro ligeiramente oblíqua em sentido descendente da margem para a sutura; ...
Ubirajara R. Martins, Sociedade Brasileira de Entomologia, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, 2003

用語«ÉLITRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からélitroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renault Coupé Corbusier Concept, puro espectáculo visual
... de ruedas abultados, carrocería a ras de suelo y unas puertas con el vistoso sistema de apertura de tipo tijera (también llamadas de élitro o insectoide). «Autopista.es, 10月 15»
2
Empuje científico
... llevó la propuesta de evaluar las propiedades ópticas y mecánicas del élitro (ala) de los escarabajos dorados de Costa Rica para saber por qué el insecto es ... «La Nación Costa Rica, 10月 15»
3
Costa Rica da un salto hacia las 'grandes ligas' del campo espacial
ACAE requiere más apoyo científico y financiero para poder enviar ese élitro al espacio, algo que cuesta unos $50.000. "Con proyectos como Ditsö veo todas ... «La Nación Costa Rica, 10月 15»
4
Nissan Gripz, los secretos del futuro Juke
... que también contemplaba el Qazana en su origen) el Gripz resulta accesible con un sistema de puertas enfrentadas -la delantera se abre en forma de élitro-. «Autopista.es, 9月 15»
5
Jóvenes de Costa Rica lanzaron sus propios cohetes
El joven explicó que el objetivo final del experimento es enviar a la Estación Espacial Internacional (EEI), una sección del ala (conocida como élitro) de un ... «La Nación Costa Rica, 7月 15»
6
Torodion 1 MW Concept, un misil eléctrico de 1.360 CV
Sus aerodinámicas formas del exterior se mezclan con las inconfundibles puertas con apertura de tipo tijera o élitro (también denominadas insectoides). «Autopista.es, 4月 15»
7
Los personajes
... a los cuales, como Nabokov a sus lepidópteros o Jünger a sus coleópteros, sabe atravesarles el alma con el alfiler de su inteligencia sin quebrarles un élitro. «EL PAÍS, 3月 15»
8
McLaren: ingeniería salvaje
... las llantas de competición de aleación ligera exclusivas de Pirelli, con rines negros de 19 pulgadas y monotuerca, y sus puertas tipo élitro o insectoide. «El Universal - Colombia, 3月 15»
9
El VW XL Sport debuta en París 2014 con motor Ducati
El nuevo 'concept' de Volkswagen mantiene las puertas en élitro, mientras que, con el fin de reducir el peso total, las ventanillas han sido fabricadas en ... «Autocasion.com, 10月 14»
10
SlideshowFx Plugin: Error message exists in the article
Si el diseño impacta, también lo hacen sus puertas de apertura en élitro, que permiten un acceso más sencillo al interior, sin pilar central, para sus cuatro ... «Vision Automotriz Magazine, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Élitro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/elitro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA