アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tesson"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTESSONの発音

tesson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESSONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTESSONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tesson»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtessonの定義

辞書内のシャードの定義は、ガラスや陶器のオブジェクトからの破片です。

La définition de tesson dans le dictionnaire est débris d'un objet de verre ou de poterie.


フランス語辞典で«tesson»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TESSONと韻を踏むフランス語の単語


aubusson
aubusson
basson
basson
besson
besson
boisson
boisson
buisson
buisson
caisson
caisson
chausson
chausson
cresson
cresson
cuisson
cuisson
frisson
frisson
hérisson
hérisson
moisson
moisson
mousson
mousson
nourrisson
nourrisson
paillasson
paillasson
poisson
poisson
russon
russon
saucisson
saucisson
simili-cresson
simili-cresson
terrasson
terrasson

TESSONのように始まるフランス語の単語

tes
tesla
tessère
tessiture
tessure
test
test-vérité
testabilité
testacé
testacelle
testage
testament
testament-confession
testamentaire
testamenter
testataire
testateur
testatrice
tester
testeur

TESSONのように終わるフランス語の単語

alysson
calisson
canasson
casson
contre-basson
contrebasson
cosson
génisson
housson
mollasson
paisson
palisson
pelisson
polisson
précuisson
pâtisson
recuisson
surcuisson
unisson
écusson

フランス語の同義語辞典にあるtessonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TESSON»の同義語

次のフランス語の単語は、«tesson»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tessonのフランス語での同義語

«tesson»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TESSONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tessonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtessonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tesson»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

碎片
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

casco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shard
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ठीकरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قشرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

осколок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঠিকরা
260百万人のスピーカー

フランス語

tesson
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

beling
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Scherbe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シャード
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사금파리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

shard
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bể ra từng mãnh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சில்லை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खापरी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çömlek kırığı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coccio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skorupa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

осколок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

elitră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θραύσμα αγγείου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skerf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skärva
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

shard
5百万人のスピーカー

tessonの使用傾向

傾向

用語«TESSON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«tesson»の使用頻度を示しています。
tessonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tesson»で最も広く使用されている表現です。

用語«TESSON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tesson»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tesson»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tessonに関するニュースでの使用例

例え

«TESSON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtessonの使いかたを見つけましょう。tessonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le chalutier Téméraire: 55 hommes à bord
L'admiration pour ces hommes rudes, attachants, naît de l'authenticité des situations vécues, décrites sobrement, sans emphase inutile. Jean Tesson est né en 1925. A l'âge de 20 ans, il embarque comme novice.
Jean Tesson, 2003
2
Dans les forêts de Sibérie: Février - Juillet 2010
'Assez tôt, j’ai compris que je n’allais pas pouvoir faire grand-chose pour changer le monde. Je me suis alors promis de m’installer quelque temps, seul, dans une cabane. Dans les forêts de Sibérie.
Sylvain Tesson, 2013
3
Drames et frayeurs aux essais en vol: Et autres...
5 - CHANCE NULLE Dassault « Mystère II » A. Tesson André Tesson (1920 "fr 1954), breveté pilote d'essais en 1952, semblait promis à une brillante carrière compte tenu des appréciations de ses « Pères » au Centre d'Essais en Vol. Il n' est ...
Jacques Noetinger, 2008
4
Emaux et glaçures céramiques: Plus de 1100 formules
Dans des glaçures brutes à teneurs élevées en PbO et en B2O3, les premières manifestations sporadiques de fusion peuvent encore apparaître brièvement au- dessus de 500 °C. 1.2.4.4.4 Mouillage du tesson par le liquide et formation d'une  ...
Wolf-E Matthes, Alexandre Avon, 2011
5
Revue anglo-française
Ce fut sous ce premier Tesson que le Thuit prit de l'importance. On prétend que , vers 1033 , dans le temps où mourut son père, Raoul Tesson soutint au Thuit un siége contre quelques seigneurs puissants de son voisinage. Il en triompha ...
6
Histoire généalogique de la maison de Harcourt
Ilyavn Acte fi.it fut dressé à Paris par le commandement du Roy Robert l'an 1028. où plusieurs Prélats &: puissants seigneurs du Royaume apposèrent leur seing , entre lesquels estoit Raoul Tesson , estant question de réparer l'Abbaye ...
Gilles A. ¬de La Roque de la Lontière, 1662
7
Eloge de l'énergie vagabonde
J'irai de l'Aral à la Caspienne.
Sylvain Tesson, 2006
8
Histoire généalogique de la maison de Harcourt
Vn autre Raoul Tesson signa l'an n50. à la Charte_ de l'Abbaye Sainct Euro-dt d' Vtique , auec Guillaume deuxiéme Duc de Normandie,qui luy bailla la qualité de Prince. Robert Abbé du Mont sainct Michel en son Histoire , dit que Iourdain ...
Gilles-André de La Roque de La Lontière, 1662
9
Mémoires
Les armoiries des Tesson étaient fascées de six pièces de paillé et d'hermines; elles se trouvent représentées dans les armoriaux , et se remarquaient en plusieurs lieux de l'abbaye de Fontenay. (Histre. de la Mn. d'Harc1., p. 319.) Il existe ...
10
Luis Buñuel
S'il est facile de voir dans son œuvre le moment où elle colle à son temps (le surréalisme), adhère aux grands courants de pensée (l'engagement communiste) et à des formes préétablies (le cinéma commercial mexicain), il est plus ...
Charles Tesson, 1995

用語«TESSON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtessonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agressions le 13 juillet : cinq interpellations
L'un d'eux a été blessé par un coup de tesson de bouteille. Les victimes ont porté plainte. Les gendarmes de la brigade d'Auray ont effectué ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Val-de-Marne: il tue sa mère de 131 coups de couteau
Dans un premier temps, les enquêteurs estimaient que l'arme du crime aurait pu être un tesson de bouteille, des éclats de verre ayant été ... «France Soir, 7月 15»
3
Un championnat de football senior dès la rentrée
Les membres du bureau sont : Stéphane Couturier, président ; Franck Tesson, vice-président ; Wilfried Neau, secrétaire et Éric Plissonneau. «Ouest-France, 7月 15»
4
Dunkerque : de colère, il casse une bouteille et se mutile le bras …
De colère, le prévenu a tapé dans une vitre et cassé une bouteille avant de se mutiler le bras avec un tesson. Dans le même temps, il a donné ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Plateau/ Drame au Ccia: Un jeune homme s'égorge avec un tesson
Attenter à sa propre vie. C'est pourtant le courage à la fois rageant et diabolique qu'un jeune homme d'une trentaine d'années a eu. Lui qui n'a ... «Linfodrome, 7月 15»
6
La reine Margot racontée par Philippe Tesson
Le journaliste et éditorialiste Philippe Tesson, qui a récemment racheté le Théâtre de Poche-Montparnasse à Paris, a choisi de nous parler de ... «Femme Actuelle, 7月 15»
7
Valenciennes: souvenir du «double bang» lors du meeting aérien …
André Tesson, un des plus grands pilotes d'essai français, n'avait pas voulu décevoir les Valenciennois malgré le temps incertain. Ailerons ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Tesson - Les rêves éveillés de Hollande
François Hollande est victime d'une incapacité à voir le réel et à s'y adapter comme en témoignent les errements de son intervention du 14 ... «Le Point, 7月 15»
9
Saint-Bihy en fête. 21e édition pour Éric Tesson demain
21e édition pour Éric Tesson demain « Peu de changement pour cette 21e édition, précise le président de Saint-Bihy en fête, Éric Tesson. «Le Télégramme, 7月 15»
10
Luçon : agressé au tesson de bouteille, un blessé grave
Un homme de 40 ans a été transporté dans un état grave au Centre Hospitalier de La Roche-sur-Yon cette nuit, suite à une violente agression ... «Sud Vendée Info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tesson [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tesson>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z