アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emancipado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMANCIPADOの発音

e · man · ci · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMANCIPADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMANCIPADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acajipado
a·ca·ji·pa·do
antecipado
an·te·ci·pa·do
apipado
a·pi·pa·do
constipado
cons·ti·pa·do
dissipado
dis·si·pa·do
enfolipado
en·fo·li·pa·do
engripado
en·gri·pa·do
entripado
en·tri·pa·do
esfarripado
es·far·ri·pa·do
esgaldripado
es·gal·dri·pa·do
esganipado
es·ga·ni·pa·do
espipado
es·pi·pa·do
esquipado
es·qui·pa·do
estereotipado
es·te·re·o·ti·pa·do
estripado
es·tri·pa·do
gripado
gri·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
recém-emancipado
re·cém·e·man·ci·pa·do
ripado
ri·pa·do
taipado
tai·pa·do

EMANCIPADOのように始まるポルトガル語の単語

emanacionismo
emanação
emanador
emanante
emanar
emanatismo
emancipacionismo
emancipacionista
emancipação
emancipador
emancipar
emancipatório
emancipável
emandingar
emangueirado
emangueirar
emanilhar
emanocar
emantar
emanteigado

EMANCIPADOのように終わるポルトガル語の単語

agrupado
capado
chapado
culpado
descampado
desocupado
destapado
empapado
encorpado
ensopado
estampado
farpado
inculpado
ocupado
pado
poupado
preocupado
párpado
rapado
tapado

ポルトガル語の同義語辞典にあるemancipadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EMANCIPADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«emancipado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
emancipadoのポルトガル語での同義語

«emancipado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMANCIPADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emancipadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのemancipadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«emancipado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

解放
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Emancipado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Emancipated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تتحرر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

эмансипированный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

emancipado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

emancipated
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

émancipé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dibebaskan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

emanzipierte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

解放さ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

해방
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

emancipated
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giải phóng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விடுதலை பெற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

emancipated
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

azat edilmiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

emancipata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyzwolonego
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

емансипований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

emancipat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χειραφετημένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geëmansipeerde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

emanciperade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frigjort
5百万人のスピーカー

emancipadoの使用傾向

傾向

用語«EMANCIPADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«emancipado»の使用頻度を示しています。
emancipadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emancipado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、emancipadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EMANCIPADO»の引用

emancipadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Coleridge
Na verdade, a imaginação não passa de um modo da memória, emancipado da ordem do tempo e do espaço.

«EMANCIPADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からemancipadoの使いかたを見つけましょう。emancipadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal de jurisprudencia
pirito de Ioda a nossa legislação antiga, com- prehensiva egualmcnte do emancipado, em quanto não tem 25 annoâ completos. O art. 458 da mesta ref., permittindo ao menor emancipado vender, alhear, dar, ou trocar com auctorisação do ...
2
O ESPECTADOR EMANCIPADO
'O Espectador Emancipado' reúne algumas das conferências proferidas por Jacques Rancière em universidades, museus e outros centros de arte entre 2004 e 2008.
JACQUES RANCIERE, JOSE MIRANDA JUSTO
3
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
Verdade seja que o menor emancipado, se casar sem consentimento dos seus superiores, não fica sujeito a pena alguma, artigo 1060.°, como aliás acontece ao menor não emancipado, citado artigo 1060.° § 1.° Todavia esta incoherencia o ...
Portugal, José Dias Ferreira, 1870
4
Direito eleitoral
O menor emancipado, por exemplo, não a preenche. “Registro – Recurso especial – Condição de elegibilidade – Candidato a deputado estadual com idade inferior ao exigido pelo art. 14, § 3o, VI, c, da Constituição Federal, porém  ...
José Jairo Gomes, 2008
5
Notas de uso pratico
Portanto um emancipado menor nunca é havido por maior nem deixa de gosar de restituição nos ditos judiciaes c extrajudiciaes, emquanto não passa dos vinte e cinco annos, nem póde alienar bens de raiz sem decreto judicial; bem como o  ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1865
6
Eca para fazer eco: Crônicas e estudos sobre a Lei no. ...
Se persistem limitações, mesmo quando vencido o marco temporal da maioridade, com muito mais razão determinadas limitações persistirão com a emancipação. O emancipado não é ainda, adulto. EFEITOS DA EMANCIPAÇÃO A frase que ...
Denilson Cardoso de Araújo, 2011
7
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 666 O maior de dezesseis emenor de dezoito anos não emancipado podesermandatário, mas omandante não tem açãocontra ele senão de conformidade com as regras gerais, aplicáveis às obrigações contraídas por menores. * ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
8
Direito Previdenciário Para Concursos
I - o cônjuge, a companheira, o companheiro e o filho não emancipado, de qualquer condição, menor de 21 (vinte e um) anos ou inválido; II - os pais; III - o irmão não emancipado, de qualquer condição, menor de 21 (vinte e um) anos ou  ...
Eduardo Tanaka
9
Direito Individual Do Trabalho i
Desse modo, pouco importa que o menor, aos 17 anos,já tenha sido emancipado, pois continuará a lhe ser proibido o trabalho nessas três condições (noturno, perigoso ou insalubre), pois a vedação relaciona-se à sua idade, e por isso é ...
Aldemiro Rezende Dantas Jr. / José Affonso Dallegrave Neto / Otávio Augusto Reis de Sousa / Sergio Torres Teixeira
10
Litoral e sertão: natureza e sociedade no nordeste brasileiro
6 Maracanau, (Emancipado em 1983, desmembrado do município de Maranguape.) 7 Eusébio (Emancipado em 1987, desmembrado do município de Aquiráz.) 8 Guaiúba (Emancipado em 1987, desmembrado do município de Pacatuba.) ...
EUSTOGIO W. CORREIA DANTAS, MARIA ELISA ZANELLA, ANTONIO JEOVAH DE ANDRADE MEIRELES, 2006

用語«EMANCIPADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemancipadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malhação 2014 - Em seu aniversário, Mauricio Pitanga revela que …
O jovem nascido em Resende decidiu a profissão e saiu em busca do sonho de ser ator no Rio de Janeiro aos 15 anos: "Pedi para ser emancipado e fui atrás ... «Globo.com, 6月 15»
2
Jovens são emancipados para fazer supletivo e pular o ensino médio
A reportagem do NE10 entrou em contato com diversos cartórios do Recife e em todos a informação era de que o fluxo de pedidos de emancipação é pequeno ... «NE10, 2月 15»
3
A tutela jurídica do menor emancipado no direito do trabalho
Todavia, o mesmo diploma normativo não é específico quando à tutela dos menores emancipados, devendo utilizar-se, por isso, dos dispositivos do Código ... «DireitoNet, 1月 15»
4
Prefeito é multado por nomear menor de idade para cargo de chefia …
Segundo a prefeitura, o jovem foi incluído no quadro de assessores, pois era emancipado civil e criminalmente. O Tribunal não aceitou a justificativa e multou o ... «Globo.com, 4月 14»
5
Paulo Portas quer Portugal "emancipado" face aos credores
Paulo Portas diz que é preciso um discurso de "emancipação face à troika". O vice-primeiro-ministro defende um acordo politico e um compromisso social entre ... «RTP, 4月 14»
6
Povoado de São Miguel do Tapuio pode ser emancipado
O parlamentar considera viável a emancipação da localidade, sobretudo, por conta da grande extensão territorial do município e do grande número de ... «Portal O Dia, 7月 13»
7
Filho de 14 anos de Will Smith quer ser emancipado
De acordo com o jornal “The Sun” Jaden Smith filho do ator Will Smith e da atriz Jada Pinkett Smith, de 14 anos, já quer ser emancipado. O ator contou em ... «Portal A Crítica, 5月 13»
8
Maior de 16 anos emancipado pode ser autorizado a dirigir
Brasil - A Câmara analisa o Projeto de Lei 571/11, do deputado Wladimir Costa (PMDB-PA), que autoriza maiores de 16 anos, desde que emancipados, a obter ... «Regiao Noroeste, 5月 11»
9
Novas regras para EJA começam a valer
Mesmo os alunos emancipados civilmente só poderão realizar os exames de conclusão após atingir os 18 anos. A Resolução nº 3/2010 da Câmara de ... «Último Segundo, 6月 10»
10
'Efeito Oscar' faz Santos acertar novo vínculo com Neymar, que …
Aos 17, ele havia sido emancipado para assinar por cinco anos. Como Fifa não reconhece manobra, optou-se por novo contrato, que vencerá em 2014. «globoesporte.com, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Emancipado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/emancipado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z