アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emancipação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMANCIPAÇÃOの発音

e · man · ci · pa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMANCIPAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMANCIPAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


antecipação
an·te·ci·pa·ção
apalpação
a·pal·pa·ção
comparticipação
com·par·ti·ci·pa·ção
constipação
cons·ti·pa·ção
coparticipação
co·par·ti·ci·pa·ção
crispação
cris·pa·ção
desocupação
de·so·cu·pa·ção
despreocupação
des·pre·o·cu·pa·ção
deturpação
de·tur·pa·ção
dissipação
dis·si·pa·ção
encampação
en·cam·pa·ção
extirpação
ex·tir·pa·ção
inculpação
in·cul·pa·ção
obstipação
o·bs·ti·pa·ção
ocupação
o·cu·pa·ção
palpação
pal·pa·ção
participação
par·ti·ci·pa·ção
preocupação
pre·o·cu·pa·ção
reocupação
re·o·cu·pa·ção
usurpação
u·sur·pa·ção

EMANCIPAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

emanacionismo
emanação
emanador
emanante
emanar
emanatismo
emancipacionismo
emancipacionista
emancipado
emancipador
emancipar
emancipatório
emancipável
emandingar
emangueirado
emangueirar
emanilhar
emanocar
emantar
emanteigado

EMANCIPAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

agrupação
anteocupação
atempação
campação
capação
encrespação
engazopação
equipação
escalpação
esquipação
estripação
exculpação
increpação
inocupação
limpação
mancipação
nuncupação
polpação
sincopação
tapação

ポルトガル語の同義語辞典にあるemancipaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EMANCIPAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«emancipação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
emancipaçãoのポルトガル語での同義語

«emancipação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMANCIPAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emancipaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのemancipaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«emancipação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

解放思想
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Emancipación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Emancipation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

emancipating
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بتحرير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

освободив
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

emancipação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মুক্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

émancipant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

emancipating
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

emanzipieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

emancipating
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

해방
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

emancipating
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giải thoát
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விடுதலை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

इमॅन्सीपेटींग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

özgürleştirici
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

emancipando
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

emancypacji
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

звільнивши
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

emancipatoare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χειραφέτησης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

emansipasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frigöra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frigjørende
5百万人のスピーカー

emancipaçãoの使用傾向

傾向

用語«EMANCIPAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«emancipação»の使用頻度を示しています。
emancipaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emancipação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、emancipaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«EMANCIPAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からemancipaçãoの使いかたを見つけましょう。emancipaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O mestre ignorante: cinco lições sobre a emancipação intelectual
O livro conta a história de Joseph Jacotot - professor, militante do Século das Luzes que, confrontado, em 1818, a uma situação pedagógica inaudita, é levado a romper com todos os pressupostos assentes sobre as condições básicas do ...
Jacques Rancière, 2010
2
Quase-cidadão: histórias e antropologias da pós-emancipação ...
O debate sobre as experiências de liberdade proposto pelos vários autores desta antologia coloca em relevo facetas diversas da distribuição desigual de poder numa sociedade pós-escravista.
‎2007
3
Múltiplos viveres de afrodescendentes na escravidão e no ...
O livro foi organizado em duas partes.
Elione Silva Guimarães, 2006
4
Das Amélias às mulheres multifuncionais: a emancipação ...
Este livro analisa a evolução das mulheres nas campanhas publicitárias de sabão em pó ao longo da história da televisão brasileira.
Marie Suzuki Fujisawa, 2006
5
Direito Civil curso completo
Neste caso, a emancipação deverá ser requerida ao juiz. A emancipação legal é automática, não sendo preciso nenhum outro ato complementar. Basta que o incapaz se amolde a um dos seguintes casos: casamento, serviço público efetivo , ...
César Fiuza, 2008
6
Bíblia e teologia política: escrituras, tradição e emancipação
'Bíblia e Teologia Política' analisa o papel da teologia no mundo contemporâneo, tanto que fazem este grande questionamento - Teologia para quê? (coletânea que dá nome à coleção) -, que é seguido por 'Deus fora do espelho' (Jonas ...
Jimmy Sudário Cabral, 2009
7
Dicionário da escravidão negra no Brasil
tantos escravos quantos correspondessem à quota disponível anualmente destinada à emancipação. O Fundo de Emancipação era constituído pelas taxas dos escravos, pelos impostos gerais sobre transmissão de propriedade dos ...
Clóvis Moura, 2004
8
Tratado sobre a emancipação politica da Mulher e direito de ...
Nos Estados~ Unidos já exerciam as senhoras eae emprego muitos annos antes da sua emancipação, e não houve razão de queixa. E' inegavol que a desigualdade de direiiospnliticos entre o homem e a mulher, é uma injustiça absoluta. v ...
A. R. T. S., 1868
9
Papel e tinta: instrumentos de emancipação feminina
Papel e tinta: instrumentos de libertação feminina.
Sonia Beatriz Cabral
10
A abolição
Não se falava mais em emancipação gradual, mas em abolição. A crise política desencadeou grande mobilização pública. Por toda parte, criaram-se jornais e clubes radicais. O programa de reformas atraía os descontentes e os que, por ...
Emília Viotti da Costa, 2008

用語«EMANCIPAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemancipaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ministro dá resposta otimista sobre emancipação
O novo ministro da Educação, Aloizio Mercadante, se posicionou ontem (27/10) favorável ao projeto de emancipação do campus da UFMT em Rondonópolis. «A Tribuna - Rondonópolis, 10月 15»
2
Festa da emancipação política da cidade de Carmópolis é cancelada
A festa de emancipação política do município de Carmópolis que estava programada para essa sexta-feira (16) foi cancelada, por decisão judicial. A medida ... «Globo.com, 10月 15»
3
Campina Grande celebra seus 151 anos de emancipação política
A segunda maior cidade do Estado da Paraíba, Campina Grande, festeja neste domingo (11) seus 151 anos de emancipação política. Conhecida como “A ... «Paraíba Total, 10月 15»
4
Arapiraca terá a XV Corrida da Emancipação este ano
Nos últimos 15 anos, o dia da Emancipação Política de Arapiraca usualmente começa “na correria”. Isto, no entanto, cabe como força de expressão. «Aqui Acontece, 10月 15»
5
Desfile da Emancipação Política de AL atrai de pessoas milhares ao …
Alagoas comemora nesta quarta-feira (16) 198 anos de sua emancipação. Para comemorar a data, milhares de pessoas estiveram no Estádio Rei Pelé, ... «Globo.com, 9月 15»
6
Confira o que abre e o que fecha na Emancipação Política de Alagoas
No feriado da Emancipação Política de Alagoas, comemorado no dia 16 de setembro, as lojas do centro de Maceió vão funcionar em horário especial, das 8h ... «Globo.com, 9月 15»
7
Rei Pelé será palco do desfile cívico dos 198 anos de emancipação
O Estádio Rei Pelé, no Trapiche, será mais uma vez o palco do desfile cívico dos 198 anos de emancipação de Alagoas, no próximo dia 16. O desfile terá início ... «Tribuna Hoje, 9月 15»
8
Senado aprova projeto que permite criação de dois municípios na PB
Um projeto de lei aprovado pelo Senado na quarta-feira (15) permite a criação de novos municípios na Paraíba a partir da emancipação de distritos como o de ... «Globo.com, 7月 15»
9
Cássio participa do aniversário de emancipação política de Sousa
O senador Cássio Cunha Lima (PSDB) confirmou presença nas festividades alusivas aos 161 anos de emancipação política da cidade de Sousa, nesta ... «Diario do Sertão, 7月 15»
10
Emancipação Política: Sergipe completa 195 anos de independência
Com este episódio, frustrou-se temporariamente a emancipação política de Sergipe. Se por um lado os senhores de engenho não queriam a independência, ... «Portal Itnet, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Emancipação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/emancipacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z