アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"percebido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPERCEBIDOの発音

per · ce · bi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERCEBIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PERCEBIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


apercebido
a·per·ce·bi·do
bebido
be·bi·do
cabido
ca·bi·do
concebido
con·ce·bi·do
desapercebido
de·sa·per·ce·bi·do
descabido
des·ca·bi·do
despercebido
des·per·ce·bi·do
despreconcebido
des·pre·con·ce·bi·do
embebido
em·be·bi·do
exibido
e·xi·bi·do
inapercebido
i·na·per·ce·bi·do
libido
li·bi·do
líbido
lí·bi·do
mórbido
mór·bi·do
preconcebido
pre·con·ce·bi·do
proibido
pro·i·bi·do
sabido
sa·bi·do
subido
su·bi·do
sucumbido
su·cum·bi·do
zumbido
zum·bi·do

PERCEBIDOのように始まるポルトガル語の単語

perce
perceba
percebe
perceber
percebimento
percebível
percecionar
percecionismo
perceção
percentagem
percentil
percentual
percentualidade
percepção
perceptibilidade
perceptivelmente
perceptividade
perceptivo
perceptível
perceptor

PERCEBIDOのように終わるポルトガル語の単語

arrabido
arrábido
consabido
delambido
desenxabido
desinibido
deslambido
enxabido
inibido
insabido
lambido
bido
partido
ponto-subido
ressabido
bido
bido
bido
túrbido
álbido

ポルトガル語の同義語辞典にあるpercebidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PERCEBIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«percebido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
percebidoのポルトガル語での同義語

«percebido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERCEBIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語percebidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpercebidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«percebido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

感知
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Percibido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

got that
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

माना जाता है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ينظر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

воспринимается
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

percebido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুভূত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

perçue
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dilihat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wahrgenommen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

認知
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

인식
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wikan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhận thức
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உணரப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ह्याला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

algılanan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

percepita
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

postrzegane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сприймається
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

percepută
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αντιληπτή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

waargeneem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppfattas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppfattet
5百万人のスピーカー

percebidoの使用傾向

傾向

用語«PERCEBIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«percebido»の使用頻度を示しています。
percebidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«percebido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、percebidoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PERCEBIDO»の引用

percebidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Gabriel Marcel
Descartes já o tinha percebido com uma admirável clareza: a liberdade da indiferença é o grau mais baixo da liberdade.
2
Saint-Jonh Perse
É uma deformação da solidão extrema o acabar por nos fazer crer na imaginação que o nosso monólogo íntimo possa ser percebido ao longe sem palavras.
3
Hugo Hofmannsthal
Não há nada essencial no interior que não seja ao mesmo tempo percebido no exterior.

«PERCEBIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpercebidoの使いかたを見つけましょう。percebidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnologia Da Informacao Manual de Sobrevivencia Da Nova Empresa
As organizações possuem o mesmo tipo de dificuldade. Esta distinção reside no fato de que, muito embora o ambiente possa ser distinguido de diferentes maneiras, ele só existirá para a organização na extensão em que for percebido pelos ...
AGRASSO & ABREU, Manoel Agrasso
2
Orientacao Para Clientes - Biblioteca de Competenc
Valor. percebido. pelo. cliente. Uma empresa orientada para clientes, em primeiro lugar, deve procurar conhecer os consumidores com mais profundidade , armazenando informações não apenas a respeito do histórico das suas últimas  ...
LYGIA CARVALHO ROCHA
3
Matrizes da linguagem e pensamento: sonora, visual, verbal : ...
As oscilações regulares do som físico, lá fora, não têm a mesma materialidade do som sensivelmente percebido pela consciência. Essa é a doutrina da cognição representativa. Mesmo não sendo idêntico, entretanto, há uma inegável ...
Lúcia Santaella, 2001
4
Mil platôs - vol. 4
Tal como a moça, enquanto ser de fuga, o movimento não pode ser percebido. No entanto, é preciso corrigir imediatamente: o movimento também "deve" ser percebido, e só pode ser percebido; o imperceptível é também o percipiendum.
Gilles Deleuze, 2000
5
O conceito de valor percebido e as estratégias de marketing: ...
O objetivo básico deste estudo foi analisar como uma empresa fornecedora de sistemas de gestão empresarial - ou sistemas ERP - compreende e aplica o conceito de valor percebido pelo cliente em suas estratégias de marketing, relativas a ...
Sigfried Vasques Dominguez, 2004
6
Processos de Formação de Preços
Pode-se, ainda, afirmar que o valor percebido pelo consumidor é maior que o preço percebido pelo mesmo. Enfim, o preço de um produto ou serviço pode ser conceituado como o valor econômico pelo qual o consumidor está disposto a ...
Marcello Lopes dos Santos
7
Relação diática e qualidade de vida no insuficiente renal ...
De acordo com esta hipótese realizam-se as seguintes predições: P1: Existe uma relação positiva entre o ajuste diádico percebido e a QDV do paciente, de modo que quanto maior seja o ajuste diádico percebido maior será a QDV do ...
Roxo Rodrigues Cravo Barata
8
O Impacto do Terrorismo nas Cadeias Globais de Abastecimento
3,0 RISCO MÉDIO NÍVEL DE RISCO PERCEBIDO PERCEBIDO DO SECTOR MÉDIO PERCEBIDO POR MONTANTE POR JUSANTE (CALCULADO) DO SECTOR (CALCULADO) (CALCULADO) FIGURA 25 Níveis de risco para a produção ...
Jonas Lima
9
Usina de Valor
Marketing é uma atividade perene. De tanto ser praticado, a cada passo influirá mais e mais no resultado Já uma utilidade é aquilo que o cliente espera, através do valor percebido, e que leva em conta o estágio, a cultura, o entendimento e, ...
JOSE CARLOS TEIXEIRA MOREIRA
10
Crítica e clínica
O MAIOR FILME IRLANDÊS (FILM DE BECKETT) Problema Se é verdade, como foi dito pelo bispo irlandês Berkeley, que ser é ser percebido (esse est percipi), seria possível escapar à percepção? Como tornar-se imperceptível? História do  ...
Gilles Deleuze, 1997

用語«PERCEBIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpercebidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"A gente tem percebido um certo sectarismo, mas não é bem assim …
Respeito, ética e compromisso. Essa é a tríade defendida pela candidata à presidência da OAB – seccional Alagoas, Fernanda Marinela. Faltando menos de ... «Cada Minuto, 10月 15»
2
Risco percebido pelo investidor tem o maior avanço em um dia no …
O risco percebido pelo investidor sobre o Brasil, medido pelo CDS (Credit Default Swap), teve na terça-feira (22/09) o maior avanço em pontos em apenas um ... «Revista Época Negócios, 9月 15»
3
Preço caro é quando não cobre o custo x benefício percebido pelo …
Fornecedores que desenvolvem serviços ou produtos com custo benefício vantajoso para o consumidor e sabem informá-lo terão sucesso nas vendas. «Portal Contábeis, 9月 15»
4
Bragança Paulista: PM de Bragança restitui veículo roubado ao …
... 34, este relatou que havia deixado o veículo na rua para guardá-lo depois, porque estava chovendo muito, não tendo percebido que ele havia sido furtado. «Portal Bragança Notícias, 9月 15»
5
Wallace alega não ter percebido bola no braço: “Se tivesse sentido …
Dois dias após o Fla-Flu vencido por 3 a 1, o gol de Emerson Sheik ainda repercute nos bastidores do futebol brasileiro. O lance em que Wallace toca a bola ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Ebook: CIO estratégico na prática: como ser percebido além do …
Ebook: CIO estratégico na prática: como ser percebido além do operacional. Ebook: CIO estratégico na prática: como ser percebido além do operacional. «IT Forum 365, 7月 15»
7
68,7% dos usuários mudariam de operadora fixa
O estudo busca entender o valor percebido pelo consumidor em relação a marcas comuns do mercado nacional. Nesta edição, verificou que GVT, Live TIM, ... «Telesintese., 7月 15»
8
Descubra quanto você gasta com entretenimento digital
Se você ainda não havia percebido que, aos poucos, entre um período grátis de testes e outro, está acumulando diversas "miniassinaturas", é bom começar a ... «canaltech, 7月 15»
9
O Boticário é a marca de beleza com maior valor percebido
Companhias foram avaliadas em 62 ativos estratégicos. Natura, Procter & Gamble, Johnson & Johnson e Unilever também aparecem no ranking da DOM ... «Mundo do Marketing, 6月 15»
10
Brasileiro amplia uso do smartphone, paga mais e continua …
O estudo, que tem por objetivo entender o Valor Percebido (custo-benefício) no mercado a partir do ponto de vista do consumidor, foi finalizado no início de ... «IDG Now!, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Percebido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/percebido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z