アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embolorar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMBOLORARの発音

em · bo · lo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBOLORARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞EMBOLORARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu emboloro
tu emboloras
ele embolora
nós emboloramos
vós embolorais
eles emboloram
Pretérito imperfeito
eu embolorava
tu emboloravas
ele embolorava
nós embolorávamos
vós emboloráveis
eles emboloravam
Pretérito perfeito
eu embolorei
tu emboloraste
ele embolorou
nós emboloramos
vós embolorastes
eles emboloraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embolorara
tu emboloraras
ele embolorara
nós emboloráramos
vós emboloráreis
eles emboloraram
Futuro do Presente
eu embolorarei
tu embolorarás
ele embolorará
nós emboloraremos
vós embolorareis
eles embolorarão
Futuro do Pretérito
eu emboloraria
tu embolorarias
ele emboloraria
nós emboloraríamos
vós emboloraríeis
eles embolorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embolore
que tu embolores
que ele embolore
que nós emboloremos
que vós emboloreis
que eles embolorem
Pretérito imperfeito
se eu embolorasse
se tu embolorasses
se ele embolorasse
se nós embolorássemos
se vós embolorásseis
se eles embolorassem
Futuro
quando eu embolorar
quando tu embolorares
quando ele embolorar
quando nós embolorarmos
quando vós embolorardes
quando eles embolorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embolora tu
embolore ele
emboloremosnós
emboloraivós
emboloremeles
Negativo
não embolores tu
não embolore ele
não emboloremos nós
não emboloreis vós
não embolorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embolorar eu
embolorares tu
embolorar ele
embolorarmos nós
embolorardes vós
embolorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embolorar
Gerúndio
embolorando
Particípio
embolorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EMBOLORARと韻を踏むポルトガル語の単語


acalorar
a·ca·lo·rar
adolorar
a·do·lo·rar
aflorar
a·flo·rar
chorar
cho·rar
clorar
clo·rar
colorar
co·lo·rar
decolorar
de·co·lo·rar
deflorar
de·flo·rar
deplorar
de·plo·rar
descolorar
des·co·lo·rar
desenflorar
de·sen·flo·rar
desflorar
des·flo·rar
desvalorar
desvalorar
enflorar
en·flo·rar
esflorar
es·flo·rar
explorar
ex·plo·rar
florar
flo·rar
implorar
im·plo·rar
incolorar
in·co·lo·rar
valorar
va·lo·rar

EMBOLORARのように始まるポルトガル語の単語

embolado
emboladura
embolar
emboldrear
embolectomia
embolemia
emboléu
embolha
embolia
embolismal
embolismo
embolísmico
embolofrasia
emboloirar
embololalia
embolorecer
embolorecimento
embolotar
embolsar
embolso

EMBOLORARのように終わるポルトガル語の単語

adorar
aprimorar
assessorar
colaborar
comemorar
decorar
demorar
elaborar
enamorar
honorar
ignorar
incorporar
laborar
melhorar
monitorar
morar
namorar
orar
piorar
rememorar

ポルトガル語の同義語辞典にあるembolorarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EMBOLORAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«embolorar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
embolorarのポルトガル語での同義語

«embolorar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBOLORARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embolorarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのembolorarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«embolorar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Embolorar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mold
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ढालना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قالب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

плесень
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

embolorar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছাঁচ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

moule
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acuan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schimmel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

実装
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

곰팡이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jamur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khuôn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அச்சு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

साचा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kalıp
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stampo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pleśń
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

цвіль
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mucegai
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μούχλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vorm
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mögel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mugg
5百万人のスピーカー

embolorarの使用傾向

傾向

用語«EMBOLORAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«embolorar»の使用頻度を示しています。
embolorarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embolorar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、embolorarに関するニュースでの使用例

例え

«EMBOLORAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からembolorarの使いかたを見つけましょう。embolorarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
**Quanto à pronúncia e à acentuação, segue o modelo da página 36. embaular embebedar embeber embeiçar embelezar embevecer embicar embirrar emblemar embocar emboizar embolar embolorar embolsar emborcar emborrachar ...
Bolognesi,joão
2
Ecologia, um guia de bolso
Se deixarmos um pedaço de pão embolorar completamente, conseguiremos ver os filamentos dos fungos estendendo- se em toda a sua superfície. Mas alguns dos maiores seres vivos da Terra são fungos florestais que se espalham por ...
Ernest Callenbach, 2001
3
Restauração Digital: Do Início Ao Fim
As fotos que estão começando a embolorar apenas ficarão piores; portanto, devem receber prioridade no tratamento (ou restauração digital). Os danos moderados causados pelo bolor assumem a forma de. ser atacada com filtros do próprio ...
Ctein,, 2013
4
Marcenaria e tapecaria
Embora uma dobradiça, inclusive as mais simples, normalmente seja feita para resistir ao uso (o abrir e fechar de uma porta, de acordo com o peso que tenha de suportar), às condições ambientais (que podem embolorar e enferrujar), tudo  ...
5
BRISA DE VERÃO
A sensação era de que ele tinhaumpéna sepulturaejá começava a embolorar. — Nuncavi um menino tão entusiasmo quanto Lukequando Derek trouxe aquele skate no dia do aniversário dele. — Esther atirou uma espiga no cesto e bateu na ...
GARY CHAPMAN, 2011
6
O substituto:
... cinematográficos esperavam com humildade sua atenção, perto de uma cesta embrulhada em celofane com miqfins e um cartão. Josh apontou o cesto com a cabeça. _ Presente do estúdio cinematográfico. Quer um? Eles vão embolorar,
David Nicholls, 2013
7
Tragédias de William Shakespeare:
EDGAR —Éo demônioimpuro Flibbertigibbet; chega como toque deapagar fogoe ronda atéao primeirocantodo galo; produz belidas e catarata, olho vesgo e beiçodelebre; faz embolorar o trigo brancoe atormenta a pobre criatura terrestre.
William Shakespeare, 2013
8
Rei Lear:
EDGAR —É o demônioimpuro Flibbertigibbet; chega com o toque de apagar fogoe ronda atéao primeirocanto dogalo; produz belidas e catarata, olho vesgo e beiçodelebre; faz embolorar o trigo brancoeatormenta apobre criatura terrestre.
William Shakespeare, 2013
9
Trio Enganatempo - O bom, o mau e o pateta
O gosto me lembrou dos nossos experimentos científicos — em particular aquele em que a gente deixa o pão embolorar durante três dias. — Eu nunca mais vou reclamar da comida da cantina — Fred garantiu. Mas nós três estávamos com ...
Scieszka, Jon
10
A barca de gleyre: quarenta anos de correspondencia ...
Isso vai te embolorar a alma e ás tripas. Isso está bom para o Frango Sura e aqueles cagados para os quais o Estado é o Ser Supremo de Robespierre. Aquele Frango.. Lá está no poleiro como sonhou, elogiado e publicado. Guardo as tuas ...
José Bento Monteiro Lobato, Godofredo Rangel, 1944

用語«EMBOLORAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembolorarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Como organizar cada ambiente de uma casa nova
O importante é que as caixas sejam revestidas para não embolorar nem juntar traça. Sapatos que deformam devem ser guardados com fôrmas. Suportes para ... «Abril, 9月 11»
2
Colecionador tem 1.600 cartuchos de Atari
Para nada embolorar, os ambientes tem temperatura e umidade controlada. Para manter a coleção viva e incentivar outros a fazerem o mesmo, Borba mantém ... «Info Online, 5月 11»
3
Saiba como deixar utensílios e alimentos livres de contaminação
Começou a embolorar tem que jogar fora. Queijo gorgonzola e roquefort têm bolor e não fazem mal porque os bolores utilizados para produzir esses alimentos ... «Gazeta OnLine, 5月 09»
4
Dr. Bactéria: muita umidade faz mal
Quando a umidade relativa do ar dentro de um cômodo da casa passa de 70%, a pela presente no pó começa a embolorar e vira alimento para os ácaros. «Diário de Cuiabá, 8月 07»

参照
« EDUCALINGO. Embolorar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/embolorar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z