アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embolorecer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMBOLORECERの発音

em · bo · lo · re · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBOLORECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞EMBOLORECERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu emboloreço
tu emboloreces
ele embolorece
nós embolorecemos
vós emboloreceis
eles embolorecem
Pretérito imperfeito
eu embolorecia
tu embolorecias
ele embolorecia
nós embolorecíamos
vós embolorecíeis
eles emboloreciam
Pretérito perfeito
eu emboloreci
tu emboloreceste
ele emboloreceu
nós embolorecemos
vós embolorecestes
eles emboloreceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embolorecera
tu emboloreceras
ele embolorecera
nós embolorecêramos
vós embolorecêreis
eles emboloreceram
Futuro do Presente
eu embolorecerei
tu embolorecerás
ele embolorecerá
nós emboloreceremos
vós embolorecereis
eles embolorecerão
Futuro do Pretérito
eu emboloreceria
tu embolorecerias
ele emboloreceria
nós emboloreceríamos
vós emboloreceríeis
eles emboloreceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu emboloreça
que tu emboloreças
que ele emboloreça
que nós emboloreçamos
que vós emboloreçais
que eles emboloreçam
Pretérito imperfeito
se eu embolorecesse
se tu embolorecesses
se ele embolorecesse
se nós embolorecêssemos
se vós embolorecêsseis
se eles embolorecessem
Futuro
quando eu embolorecer
quando tu emboloreceres
quando ele embolorecer
quando nós embolorecermos
quando vós embolorecerdes
quando eles embolorecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embolorece tu
emboloreça ele
emboloreçamosnós
emboloreceivós
emboloreçameles
Negativo
não emboloreças tu
não emboloreça ele
não emboloreçamos nós
não emboloreçais vós
não emboloreçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embolorecer eu
emboloreceres tu
embolorecer ele
embolorecermos nós
embolorecerdes vós
embolorecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embolorecer
Gerúndio
embolorecendo
Particípio
embolorecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EMBOLORECERと韻を踏むポルトガル語の単語


aborrecer
a·bor·re·cer
alvorecer
al·vo·re·cer
amadurecer
a·ma·du·re·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
emagrecer
e·ma·gre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
escurecer
es·cu·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
merecer
me·re·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer
transparecer
trans·pa·re·cer

EMBOLORECERのように始まるポルトガル語の単語

embolado
emboladura
embolar
emboldrear
embolectomia
embolemia
emboléu
embolha
embolia
embolismal
embolismo
embolísmico
embolofrasia
emboloirar
embololalia
embolorar
embolorecimento
embolotar
embolsar
embolso

EMBOLORECERのように終わるポルトガル語の単語

apodrecer
denegrecer
desencarecer
desenfurecer
desenobrecer
desentenebrecer
desfavorecer
desobscurecer
desparecer
desperecer
empobrecer
enfebrecer
enfurecer
enrarecer
ensombrecer
entenebrecer
esmorecer
espairecer
guarecer
obscurecer

ポルトガル語の同義語辞典にあるembolorecerの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EMBOLORECER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«embolorecer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
embolorecerのポルトガル語での同義語

«embolorecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBOLORECERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embolorecerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのembolorecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«embolorecer»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

embolorecer
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Embellecer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Embolden
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

embolorecer
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

embolorecer
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

embolorecer
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

embolorecer
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

embolorecer
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

embolorecer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

embolorecer
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

embolorecer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エンボルダン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

embolorecer
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

embolorecer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

embolorecer
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

embolorecer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

embolorecer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

embolorecer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

embolorecer
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

embolorecer
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

embolorecer
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

embolorecer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

embolorecer
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

embolorecer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

embolorecer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

embolorecer
5百万人のスピーカー

embolorecerの使用傾向

傾向

用語«EMBOLORECER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«embolorecer»の使用頻度を示しています。
embolorecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embolorecer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、embolorecerに関するニュースでの使用例

例え

«EMBOLORECER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からembolorecerの使いかたを見つけましょう。embolorecerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Embolorecer*, v. i. Criar bolor, o mesmo que abolorecer. * *Embolorecimento*, m.Acto de embolorecer. * *Embolotar*,v.i. Prov. Enlamear. (De bolota) *Embolsar *, v.t.Meternabolsa: embolsar dinheiro. Pagar o que sedevea:embolsarumcredor  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Archivo rural
... motivada pela circulação de correntes de ar frio e secco, facilita quanto possível a cura do queijo. Os queijos são dispostos depois de salgados bestas grutas, aonde se deixam embolorecer. Parece segundo as observações de Blon- deau, ...
3
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Abolorecer , embolorecer - a odrecer. lido. Abolumado,avolumado, empachaAbominaçao, detestação, execraçäo - aversão, odio, rancor - atrocidade-culpa, delicto~pçcçado, impiedade , sacrilegio - iniquidade. Abominar , aborreccr, odiar ...
José Ignacio Roquete, 1854
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ABOLORECER, embolorecer — apodrecer. ABOLUMADO , avol uma do t empacbado. ABOMINAÇÄO , detestaçàos exe- eraçào— aversào , o lio, raocor — atrocidade — eolpa, delicto — peceado — impiedade , saerilegio — ioiqoidade.
José da Fonseca, 1836
5
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
... entronizar es [Xb] izar espavorizar, esfossilizar a [Xb] e(s)cer abrandecer, abrutecer, amadurecer, amolecer, apodrecer... en [Xb] e(s)cer emagrecer, embolorecer, embrutecer, emudecer, emplumescer... es [Xb] e(s)cer esbravecer, esclarecer ...
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
6
Boletim de Agricultura
Não se deve molhar muito o feno, para não embolorecer, nem adquirir mau gosto. Feito isto, procura-se compri- mil-o por qualquer modo e consumil-o sem maior demora. O sal, não so torna-o mais sadio, como tambem mais nutritivo e muito ...
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1900
7
Boletim de agricultura
Não se deve molhar muito o feno, para não embolorecer, nem adquirir mau gosto. Feito isto. procura-se comprimil-o por qualquer modo e consumil-o sem maior demora. O sal, não só torna-o mais sadio, como tambem mais nutritivo e muito ...
8
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Tem a var. embolorecer. Abolorentar, v. Vj. abolorecer. Abolsar, v. Formar bolsa( s) ou prega(s); por ext., não assentar bem. Vj. abolçar. Funciona como v. intrans.: «A blusa abolsa muito». Abombar, v. sempre intrans.: «Após três horas de ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
9
Boletim de Ariel
Inventar é também "actualizar", pôr em dia. ir para a frente, crear para não se embolorecer. não ficar atrás. Aqui começa a matéria : — A actualidade do Cinema americano — i coisa que o cinema europeu ainda desconhece ou, se a percebe, ...
Agrippino Grieco, 1932
10
Gazeta das aldeias
Uma amostra de silagem deste silo conservou-se com o aroma característico e sem embolorecer durante alguns meses numa caixa de folha que não estava fechada hermeticamente. Além disso a silagem acusa: — menor perda de vitaminas ...

参照
« EDUCALINGO. Embolorecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/embolorecer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z