アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embolotar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMBOLOTARの発音

em · bo · lo · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBOLOTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞EMBOLOTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu emboloto
tu embolotas
ele embolota
nós embolotamos
vós embolotais
eles embolotam
Pretérito imperfeito
eu embolotava
tu embolotavas
ele embolotava
nós embolotávamos
vós embolotáveis
eles embolotavam
Pretérito perfeito
eu embolotei
tu embolotaste
ele embolotou
nós embolotamos
vós embolotastes
eles embolotaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embolotara
tu embolotaras
ele embolotara
nós embolotáramos
vós embolotáreis
eles embolotaram
Futuro do Presente
eu embolotarei
tu embolotarás
ele embolotará
nós embolotaremos
vós embolotareis
eles embolotarão
Futuro do Pretérito
eu embolotaria
tu embolotarias
ele embolotaria
nós embolotaríamos
vós embolotaríeis
eles embolotariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embolote
que tu embolotes
que ele embolote
que nós embolotemos
que vós emboloteis
que eles embolotem
Pretérito imperfeito
se eu embolotasse
se tu embolotasses
se ele embolotasse
se nós embolotássemos
se vós embolotásseis
se eles embolotassem
Futuro
quando eu embolotar
quando tu embolotares
quando ele embolotar
quando nós embolotarmos
quando vós embolotardes
quando eles embolotarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embolota tu
embolote ele
embolotemosnós
embolotaivós
embolotemeles
Negativo
não embolotes tu
não embolote ele
não embolotemos nós
não emboloteis vós
não embolotem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embolotar eu
embolotares tu
embolotar ele
embolotarmos nós
embolotardes vós
embolotarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embolotar
Gerúndio
embolotando
Particípio
embolotado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EMBOLOTARと韻を踏むポルトガル語の単語


achamalotar
a·cha·ma·lo·tar
alotar
a·lo·tar
amarlotar
a·mar·lo·tar
amatalotar
a·ma·ta·lo·tar
derrotar
der·ro·tar
desbolotar
des·bo·lo·tar
empelotar
em·pe·lo·tar
explotar
ex·plo·tar
familotar
fa·mi·lo·tar
lotar
lo·tar
marlotar
mar·lo·tar
notar
no·tar
pelotar
pe·lo·tar
pilotar
pi·lo·tar
plotar
plo·tar
quilotar
qui·lo·tar
sobrelotar
so·bre·lo·tar
superlotar
su·per·lo·tar
votar
vo·tar
zagalotar
za·ga·lo·tar

EMBOLOTARのように始まるポルトガル語の単語

embolado
emboladura
embolar
emboldrear
embolectomia
embolemia
emboléu
embolha
embolia
embolismal
embolismo
embolísmico
embolofrasia
emboloirar
embololalia
embolorar
embolorecer
embolorecimento
embolsar
embolso

EMBOLOTARのように終わるポルトガル語の単語

abarrotar
acotar
adotar
alvorotar
anotar
azotar
boicotar
botar
brotar
capotar
cotar
denotar
devotar
dotar
empacotar
esgotar
rebotar
rotar
tricotar
trotar

ポルトガル語の同義語辞典にあるembolotarの類義語と反意語

同義語

«embolotar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBOLOTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embolotarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのembolotarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«embolotar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

embolotar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Embolotar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flutter
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

embolotar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

embolotar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

embolotar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

embolotar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

embolotar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

embolotar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

embolotar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

embolotar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フラッター
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

embolotar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

embolotar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

embolotar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

embolotar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

embolotar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

embolotar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

embolotar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

embolotar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

embolotar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

embolotar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

embolotar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

embolotar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

embolotar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

embolotar
5百万人のスピーカー

embolotarの使用傾向

傾向

用語«EMBOLOTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«embolotar»の使用頻度を示しています。
embolotarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embolotar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、embolotarに関するニュースでの使用例

例え

«EMBOLOTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からembolotarの使いかたを見つけましょう。embolotarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aromas e Sabores de Boa Lembranca
Juntar o caldo de carne (mexendo bem para não embolotar) e acrescentar os tomates batidos no liquidificador. Deixar ferver até reduzir e engrossar. Adicionar as ervas e o açúcar. Corrigir o sal e deixar ferver até a consistência desejada.
DANUSIA BARBARA
2
Batata. Colecao Aromas E Sabores Da Boa Lembranca
Juntar o caldo de carne (mexendo bem para não embolotar) e acrescentar os tomates batidos no liqúidificador. Deixar ferver até reduzir* e engrossar. Juntar as ervas e o açúcar. Corrigir o sal e deixar ferver até a consistência desejada.
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
3
Aromas e sabores da boa lembrança. Crustáceos
Juntar o caldo de carne (mexendo bem para não embolotar) e acrescentar os tomates batidos no liquidificador. Deixar ferver até reduzir* e engrossar. Juntar as ervas e o açúcar. Corrigir o sal e deixar ferver até a consistência desejada.
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO, 2006
4
Sabor and Arte 2
Adicione a metade do caldo, mexendo bem já com o "chicote" (próprio para não embolotar), até ficar homogêneo e adicione o restante de caldo, misture, adicione a carne, retomando a colher de pau para mexer. Adicione 2 colheres de  ...
Dalvanira GusmÃo
5
Batata - Aromas E Sabores
Juntar a cebola, o aipo e a cenoura e mexer até começar a ficar macio. Juntar o trigo e mexer até ficar ligeiramente dourado. 2. Juntar o caldo de carne ( mexendo bem para não embolotar) e acrescentar os tomates batidos no liquidificador.
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. centeio emboloiraseme na bôca e não vai para baixo. * * Embolorecer*, v. i. Criar bolor, o mesmo que abolorecer. * *Embolorecimento*, m .Acto de embolorecer. * *Embolotar*,v.i. Prov. Enlamear. (De bolota) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
TOMATE - Ed.Compacta
Juntar o caldo (mexendo bem para não embolotar) e acrescentar os tomates batidos no liquidificador. Deixar ferver até reduzir* e engrossar. Juntar as ervas e o açúcar. Corrigir o sal e deixar ferver até a consistência desejada. Obs.: Os ...
Sergio Pagano, 2005
8
ARROZ - VERSAO POCKET
Juntar a cebola, o aipo e a cenoura e mexer até começar a ficar macio. Juntar o trigo e mexer até ficar ligeiramente dourado. 2. Juntar o caldo de carne ( mexendo bem para não embolotar) e acrescentar os tomates batidos no liquidificador.
Danusia Bárbara, Sergio Pagano, 2008
9
Bagunça na cozinha
Cuidado para não embolotar. Adicione o sal e a noz-moscada. Assim que o molho engrossar um pouco, estará pronto. Misture o macarrão com o molho branco, polvilhe queijo ralado e sirva. Dica: Se quiser simplificar o molho, misture o leite, ...
Kiko Farkas, 2012
10
400 Receitas Práticas de Da. Mimi
... cebola ralada 2 colheres das de sopa de catchup 1 colher das de sopa de sumo de limão Salsa e sal MODO DE PREPARAR Leve a gordura ao fogo, acrescente a cebola, os tomates, em seguida o guisado, mexendo para não embolotar.
Márcia Moro

用語«EMBOLOTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembolotarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Betty Faria volta atrás após declaração sobre mulheres gordas …
Seis meses depois, meu rosto começou a embolotar, fiquei deformada. Comecei a recusar trabalhos por telefone, não queria que ninguém soubesse", disse à ... «Purepeople.com.br, 10月 15»
2
Coluna os Manés: Quéx uma dica de presente de dia dos …
Arruma uma farinha bem fininha pra não embolotar. Vê se deixa de ser boca mole: tem que passar banha de porco no cabelo, tirar a bermuda de tactel e colocá ... «Diário Catarinense, 6月 15»
3
Quadradinhos de polenta
1 Coloque a água e um pouco de sal numa panela e leve ao fogo. Quando ferver, acrescente o fubá aos pouquinhos, mexendo sem parar, para não embolotar. «Casa e Jardim, 4月 15»
4
Bolo de chocolate com cobertura de creme de pudim
Em uma panela, adicione o leite à mistura de pudim e misture bem para não embolotar. Deixe a mistura do pudim descansar por cerca de 2 minutos. Quando o ... «Mundo Conectado, 10月 14»
5
Betty Faria diz que se afastou da TV por plástica malsucedida
Seis meses depois, meu rosto começou a embolotar, fiquei deformada. Comecei a recusar trabalhos por telefone, não queria que ninguém soubesse", revelou ... «Midia News, 10月 14»
6
Betty Faria: "É difícil, mas o exercício do perdão é uma maravilha …
Na hora, ficou uma maravilha. Custou uma fortuna. Seis meses depois, começou a embolotar (o rosto). E as bolas mudavam de lugar. Recusava trabalhos pelo ... «Tititi, 3月 14»
7
No programa do GNT, o ator catarinense ensina as delícias que …
Depois de misturado, acrescente a farinha, fermento, leite e mexa bastante para não embolotar. Farelo da cuca. Ingredientes ? 5 colheres (sopa) de farinha de ... «Diário Catarinense, 7月 13»
8
Aprenda a preparar um delicioso doce de gergelim com rapadura
Agora a parte mais importante: vá misturando o mel com a massa do liquidificador, em uma panela, aos poucos, para não embolotar. Quando estiver tudo ... «Globo.com, 5月 13»
9
Aprenda a usar a macaxeira na receita de lasanha
Tem de colocar aos poucos para não embolotar a massa'', diz a empresária. Quando atingir o ponto de um mingau grosso ponha o restante do leite e deixe ... «Globo.com, 9月 12»
10
Veja receitas para a ceia de Natal
Adicione uma xícara (chá) de água, mexa bem para não embolotar e acrescente o frango desfiado. Cozinhe por mais alguns minutos, acerte o sal e a pimenta, ... «G1.com.br, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Embolotar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/embolotar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z