«DEPLORAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
deplorarの使いかたを見つけましょう。
deplorarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de deplorar. Palavrascom que se deplora. (Lat. deploratio) *Deplorador*, m.
Aquelle que deplora. *Deplorar*, v. t. Lastimar, lamentar. (Lat. deplorare) * *
Deplorativo*, adj.Que deplora; lastimoso. Deploratório.Cf. Camillo, Cavarem
Ruinas, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DEPLORADO , p. pass, de Deplorar. §. fig. Desesperado , a que se nao espera
remedio , ou que já o näo tem : desemparado : v. g. os deplorados sao
desassistidos do mundo. DEPLORAR, v. at. Chorar com lamento, e a- margura
alguma ...
António de Morais Silva, 1823
3
Foucault e a crítica da verdade
À pergunta sobre o que é conhecer, Espinosa responde que ele não consiste em
rir, deplorar, detestar, mas compreender; Nietzsche inverte o raciocínio, no
sentido de que compreender é justamente efeito do jogo estabelecido entre rir, ...
Em inglês, o verbo «to pine» significava lamentar, deplorar: mas aquele era um
refúgio que ninguém podia lamentar ou deplorar. A corcódea co- bria-se de
cordões translúcidos de resina. O tapete de agulhas das árvores e de fetos
debaixo ...
É normal e necessário deplorar a perda de nossa saúde ou de nossa vida ativa.
Contudo, deplorar e sentir autopiedade são duas coisas diferentes. Depois de
reconhecer nosso sofrimento, temos de tomar consciência de que, até mesmo ...
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
( T familiar. ) Comer muito pouco. Díplor^do , adj. part, de Deplorar. Q;ie ja nao
tem remedio. Defün- parado. Deplorar , v. a. Chorat amargamente. Deploraré) ,
adj. Digno de lamentarte. Depoente , part. п. de Depör. Na Grammatica latina
Verbo ...
enfim, a morte transformação. Mas também quero deplorar a morte provocada
pelo homem que, de mil maneiras diferentes, covarde e impiedosamente,
extermina vidas para satisfazer instintos perversos, ou movido pelo ódio que
alimenta o ...
8
Modernidades tucidideanas: ktema es aei
É possível deplorar um só caso em que a virtude seja varrida e não deplorar
ainda mais a destruição do Estado todo?"5 A percepção que Bruni projeta da
história do império romano o reduz ao domínio da criminalidade e selvageria.
Francisco Murari Pires, 2007
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Deplorado , « , p. p. de deplorar : fig. posto em triste estado _ ( For. ) coiza
perdida , de que nao ha esperança de se ganhar. Deplorar , v. a. sentir , lastimar.
Deploravel , adj.' mizeravel, digno de compaixao. Deploravelmente , adv. mizera-
...
10
Samuel Beckett: o silêncio possível
Mas precisamos mesmo deplorar a pintura que admite "as coisas e as criaturas
da primavera, resplandecentes de desejo e afirmação, efémeras, sem dúvida,
mas imortalmente reiterantes", não para nos beneficiarmos por meio delas, não ...
Fábio de Souza Andrade, 2001
用語«DEPLORAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
deplorarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
El pleno del CVC "deplora" la demolición del nuevo Ayuntamiento …
Durante la sesión plenaria de este lunes, se ha puesto de relieve que dos comisiones del CVC, la de las Artes y la Jurídica, han coincidido en "deplorar" la ... «Europa Press, 10月 15»
Inundações no sul da França fazem 17 mortos
Mas estas cheias apanharam as pessoas desprevenidas e há muita tristeza, com as gentes a deplorar as mortes, disse à RFI, José Gonçalves, "Zézim", ... «RFI, 10月 15»
Venezuela emitió comunicado para deplorar acciones de Guyana …
VENEZUELA: Venezuela emitió comunicado para deplorar acciones de Guyana sobre Esequibo / El Universal / Caracas.- La Comisión Presidencial para la ... «EntornoInteligente, 10月 15»
Internacional Socialista "deplora arbitraria decisión" contra López
"La Internacional Socialista no puede sino rechazar y deplorar esta arbitraria decisión judicial. A lo largo de todo el proceso nos hemos mantenido muy cerca ... «El Universal, 9月 15»
Crise dos refugiados: a hipocrisia dos países árabes-islâmicos ricos
O autor começa por deplorar a tragédia humana em curso, mostrando a sua decepção pela atitude dos países muçulmanos ricos do golfo “[…] ver refugiados ... «Público.pt, 9月 15»
"Os preços do petróleo vão subir de novo"
E: Por que razão é que a OPEP se limitou a deplorar a situação, sem intervir? NEA: Os preços não atingiram um nível de colapso, lembrado por alguns que ... «euronews, 9月 15»
Bolivia deplora los comentarios de Ollanta Humala sobre Evo Morales
A pesar de que el gobierno de Bolivia afirmó deplorar los comentarios del presidente peruano sobre la presencia del mandatario boliviano en la entrega de ... «Diario Correo, 5月 15»
A máfia do futebol
É inútil deplorar o reequilíbrio atual da influência e das potências mundiais frente a feudos de distância da Europa e da América. Também é impossível prever ... «swissinfo.ch, 5月 15»
Aguiar Branco não tem legitimidade para falar em nome das Forças …
As críticas a Aguiar Branco vão mais longe, com o antigo Chefe de Estado Maior da Armada a deplorar o que diz ser o "aproveitamento político" de que as ... «RTP, 5月 15»
O Brasil da Série B
Exemplo do gênero é o empenho da opinião dominante em deplorar o que não existiu: a herança “desenvolvimentista” do primeiro mandato Dilma. Insistem ... «CartaCapital, 4月 15»
