«EMBOLDREAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
emboldrearの使いかたを見つけましょう。
emboldrearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
desadorar. cauterizar. abo- nancat. erftbebedar. desaferrar. certifi- car. abordoar.
emboldrear. chocalhe- ]ar. desafiar. abotoar. embonicar. de- safmar. chccarrear.
emborralhar. desa- fogar. choromigar. abreviar. desafo- rar. embiocar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Emboldrear*, v.t.Pop. O mesmo que embodegar. * *Emboldregarse*, v.p.Prov.
trasm. Sujarse. (Corr. de embodegarse) * *Embolha*, (bô) f. Ant. Vasilha
decoiropara vinho, de maiores dimensões que as dos odres. (Dolat. ampulla) *
Embolia*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Emboço, s. m, enduit Emboldrear-se , v. r. s'encuirasser Embolsar , т. a.
rembourser, embourser Embobado , adj. m. da , f. partie. Embolso., s. m.
remboursement [tinter Embonicar-ie, v. r. Embonicado , adj. т. da, f partie.
Emboque , s.
4
Thesouro da lingoa portuguesa...
rcat.u5,a,um, Embainhar а e padaßeeorzdere rr wg/'Harn erfvm T Emboldrear.
Crmúulrrg '. Fm./b,as. (ль T Embainhar о Pano. PanI1l'_/ïmß/'Í.f1/n/1//_r4r¢_ T
Embolçqdo dinheiro, N щ т erumer:.ír.'¢'/21//1 Embaâr. Der/fio,ix. Írfaruo,a:.
5
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Jabuti.) TASCÁ , hom. a gramadúra de linho; bodega immun- da , de que vém o v
. atascar, emboldrear-se em sujidade, emporcalha r-se , sujar-se, atola r-se ,
talvez venha do Lat. tesqua , orum neut. Diz Vossio no sêo ethym.
reprehendendo ...
Antonio Maria do Couto, 1842
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Embolar, v. a. to put balls in the horns of oxen, &c, to prevent them from hurting
the people. Emboldre&do, a, adj. See En- lodado. Emboldrear-ie, v. r. See Sujar-
se. EmbolisinM, adj. embolismical. Embolismo, s. m. embolism Greek.
Embolsado ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
See Einbespinhar-se, v. r. (a vulgar word.) See Agastar-se. Embestado, adj.
ready and prepared for the fight. Embetesgado, p. of the preter- pert, tense of
people. Einboldreado, a, adj lodado. Emboldrear-se, v. r. See Sujar-
E M B E M B E M B.
Emboldrear — emporcalhar, embodegar, sujar, manchar, enlambuzar.
Proficiente — competente, capaz, prolícuo, perito, mestre. Pupilar-se — deixar-se
pro- teger-se, aceitar a direção de, admitir tutoria. Sazonado — maduro,
amadurecido ...
9
Procissão dos defuntos: novela
... a volta do Rei proscrito e sujeitando-se ao que pudesse acontecer- -lhes,
muito embora este avezasse teres e posses que lhe permitiriam pôr-se na alheta
. Ora, quando fora o caso de se emboldrear na bosteira 215 — Contas atrasadas
.
Tomaz de Figueiredo, 1954
10
Senalonga: pequenas histórias de uma vila em 1900
Espera um nadinha, homem. Está bolorenta, tem de ir apanhar réstia de sol. —
Deus te livre, se ma deixaste emboldrear ! — Está escorreita, homem. É só mofo.
— Sacode depressa e dá cá. — Vai calçando as botas. — És bruta. As botas só ...
