アプリをダウンロードする
educalingo
embretamento

"embretamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEMBRETAMENTOの発音

em · bre · ta · men · to


EMBRETAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMBRETAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

EMBRETAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

embreado · embreadura · embreagem · embrear · embrechada · embrechado · embrechar · embrejado · embrenhar · embretada · embretar · embriagadamente · embriagado · embriagador · embriagamento · embriagante · embriagar · embriaguez · embrião · embricar

EMBRETAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるembretamentoの類義語と反意語

同義語

«embretamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBRETAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embretamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのembretamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«embretamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

embretamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Empaquetado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Embezzlement
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

embretamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

embretamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

embretamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

embretamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

embretamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

embretamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

embretamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

embretamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

逃亡
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

embretamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

embretamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

embretamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

embretamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

embretamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

embretamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

embretamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

embretamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

embretamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

embretamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

embretamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

embretamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

embretamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

embretamento
5百万人のスピーカー

embretamentoの使用傾向

傾向

用語«EMBRETAMENTO»の使用傾向

embretamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embretamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、embretamentoに関するニュースでの使用例

例え

«EMBRETAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からembretamentoの使いかたを見つけましょう。embretamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
EMBRETADO- Adj. Diz-se daquele que ficou preso no brete. EMBRETAMENTO - Subs. Ação de em- bretar, de meter o gado no brete ou corredor. EMBRETAR - V . Meter (animais) em brete ou curral; enrinconar. EMBRETAR-SE - V. Meter-se ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
A tarefa da Embrapa é a de estimular atividades conjuntas. evitando a dualidade de propósitos. mediante cooperação e integração institucional. K. RE1CHARDT EMBRETAMENTO. Operação de rotina da atividade pecuária que se destina a ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
embrechado, adj. e s. m. embrechar, v. embrejado, adj. embrenhar, v. embretamento, s. m. embretar, v. embriagado, adj. e s. m. embriagador (ô), adj. embriagamento, s. m. embriagante, adj. 2 gên. embriagar, v. embriaguez (ê), s. f. embriâo, ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Pau Brasil: romance
Viu tudo à partir do assédio: do cerco ao embretamento. Viu mais de uma vez. E se calou, omisso, lacunoso, suprimido, passando a vida por alto, cultivando o silêncio. E resolveu falar na hora errada, acessória, acidental. Nunca pensou que ...
Dinorath do Valle, 1984
5
Conselho Municipal de Educação: trajetória por uma educação ...
... 27 de outubro de 1995, na PUC-RS, na qual, depois de uma análise histórica, aponta uma "pauta de condições" para que a municipalização possa lograr êxito, fugindo do "embretamento" e da simplificação maniqueísta do debate à época.
Clarice Gorodicht, Pablo Gentili, 2002
6
Terra gaúcha: (scenas da vida rio-grandense)
As coxilhas são batidas de canto a canto, em galopadas desenfreadas pelo capataz e ponteiros, percorrendo querencias onde as criações estacionam, mezes e mezes, longe do embretamento das mangueiras. As marcações duram sempre ...
Roque Callage, 1921
7
Antônio Caringi: o escultor do Rio Grande do Sul em seu ...
E o 'Laçador' aqui há de ficar, bombeando as vastidões da estrada e a amplidão das várzeas, sob o ruído trepidante do progresso, como um símbolo tradicionalista, nos repontando para o embretamento das mais justas aspirações sociais.
Enedy Rodrigues Till, 2005
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. embrechado, 8. m. e adj. embrechar, r. embrejado, adj. embrenhar, o. embretada, s. j. embretamento, s. 771. embretar, v. embriagado, adj. e s. m. embriagador (ô), adj. embriagamento, s. m. embriagante, adj. ^2 gên. embriagar, embriaguez ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Boletín de filología
"Longe do embretamento das mangueiras" (Callage, Terra Gaúcha ) . — C — CANGAR: Pôr canga nos telhados (Brunswick). — Jungir (Ribeiro). — Jungir com a canga os bois (Silva). — No Rio Grande do Sul e usado mais entre carreteiros, ...
Instituto de Estudios Superiores (Montevideo, Uruguay). Sección de Filología y Fonética Experimental, 1946
10
Boletín de filología ...
"Longe do embretamento das mangueiras" (Callage, Terra Gaucha) . — C — CANGAR: Pôr canga nos telhados (Brunswick). — Jungir (Ri- beiro). — Jungir com a canga os bois (Silva). — No Rio Grande do Sul e usado mais entre carreteiros, ...
Montevideo. Instituto de Estudios Superiores. Sección de Filología y Fonética Experimental, 1946
参照
« EDUCALINGO. Embretamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/embretamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA