アプリをダウンロードする
educalingo
embustice

"embustice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEMBUSTICEの発音

em · bus · ti · ce


EMBUSTICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMBUSTICEと韻を踏むポルトガル語の単語

agrestice · alagostice · artice · beatice · bestice · bisbilhotice · cafajestice · chatice · esquisitice · estultice · fadistice · frútice · garotice · idiotice · patetice · patriotice · ratice · romantice · vértice · vórtice

EMBUSTICEのように始まるポルトガル語の単語

emburrar · emburrecer · emburrecimento · emburricado · emburricar · emburulhar · embustaria · embuste · embustear · embusteirice · embusteiro · embutideira · embutido · embutidor · embutidura · embutimento · embutir · embuziar · embuzinado · embuzinar

EMBUSTICEのように終わるポルトガル語の単語

alcovitice · batotice · birutice · boatice · borboletice · cicatice · córtice · gaiatice · janotice · literatice · matutice · nefelibatice · paparrotice · pataratice · pedantice · peraltice · quixotice · ranhetice · tontice · tratantice

ポルトガル語の同義語辞典にあるembusticeの類義語と反意語

同義語

«embustice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBUSTICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embusticeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのembusticeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«embustice»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

embustice
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Embustimiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Embustice
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

embustice
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

embustice
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

embustice
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

embustice
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

embustice
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

embustice
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

embustice
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

embustice
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

embustice
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

embustice
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

embustice
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

embustice
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

embustice
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

embustice
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

embustice
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

embustice
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

embustice
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Емблема
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

embustice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

embustice
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

embustice
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

embustice
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

embustice
5百万人のスピーカー

embusticeの使用傾向

傾向

用語«EMBUSTICE»の使用傾向

embusticeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embustice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、embusticeに関するニュースでの使用例

例え

«EMBUSTICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からembusticeの使いかたを見つけましょう。embusticeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... embravecer embrechado embrenhar embriagar embriaguez embrião embrulho embrutecer embruxar embuçar (dif. de emboçar) embuchar emburrar embuste (m. q. embustice) embustice (m. q. embuste) embutir emenda emendar ementa ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Divindade de Jesus, e Tradição apostolica
... a primor ; o heroe, que aconteceu chamar-se Jesus, tem ás vezes maviosidades, innocencias, e preceitos que vão dentro d'alma, e lá ficariam, se as extravagancias de uma ignara embustice não viessem ao par com ceiestiaes attributos.
Camilo Castelo Branco, 1865
3
Vade-mécum filosófico
que o olhar da sã filosofia descobriu só sinais altamente comprometedores, que a convenceram de que se tratava de uma enorme embustice filosófica. Segundo Spencer, não houve até hoje ética ou uma ciência da moral. Para sair de seu ...
Gustavo Locher, 1898
4
Sem pausa mas sem pressa
... podendo ser considerado como uma forma de percepção da realidade que circunda a Humanidade. Jamais pode ser considerado como uma “ despretensiosa” alucinação que se resume à embustice. O homem procura incessantemente ...
Alexandre Nunes Gonçalves, 2009
5
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 15 (2003)
são certamente invenções de formal, ou material superstição, ou de huma fraudulente [sic] embustice de execrandos avarentos, que illudindo a gente pia e ignorante, intentão satisfazer a seus depravados intentos com gravissimo detrimento ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cp. burro. (Deburrico) * *Emburulhar*, v. t. Ant. O mesmo que embrulhar. Cf. Peregrinação, CLV. *Embustaria*, f.O mesmo que embustice. *Embuste*, m. Mentira artificiosa; ardil; lôgro; enrêdo. (T. cast.) *Embustear*,v.t.Enganar com embuste; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
são certamente invenções de formal, ou material superstição, ou de huma fraudulente [sic] embustice de execrandos avarentos, que illudindo a gente pia e ignorante, intentão satisfazer a seus depravados intentos com gravissimo detrimento ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
8
A Confissão de Lúcio: Texto Integral com comentários
poderiam levar a concluir, não pela minha culpabilidade, mas pela minha embustice ou – critério mais estreito – pela minha loucura. Sim, pela minha loucura; não receio escrevêlo. Que isto fique bem frisado, porquanto eu necessito detodoo ...
Mário de Sá-Carneiro, 2013
9
Portugal regenerado em 1820 [by M.B. Carneiro]. [With] ...
Esta arte pois fundada na embustice , na ignorancia, na credulidade do vulgo, e na idolatria , e superstição, ou se dirigia a invocar os Deoses bons eter comellescom- mnnicaçào ( theurgia ) e era professada pelos Magos ( sacerdotes  ...
Manoel Borges Carneiro, 1820
10
Pai Nosso Que Estás Nos Céus
mais uma prova da falta de clareza do texto divino. Mas existe uma vez em Lucas 1:32, onde o significado é claramente uma embustice. Um certo arcanjo aparece a Maria e diz-lhe que o fruto do seu ventre será um dia o rei da casa de Jacob ...
参照
« EDUCALINGO. Embustice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/embustice>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA