アプリをダウンロードする
educalingo
empossamento

"empossamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEMPOSSAMENTOの発音

em · pos · sa · men · to


EMPOSSAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMPOSSAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

EMPOSSAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

empolhar · empolmar · empolvilhar · empombar · emponderar · empontar · empopar · emporcalhar · emporcar · emporético · emporisso · empossado · empossar · emposse · emposta · empostação · empostado · empostar · empostemar · empostigar

EMPOSSAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるempossamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EMPOSSAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«empossamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«empossamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPOSSAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empossamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのempossamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«empossamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

就职典礼
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el tiempo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Empowerment
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उद्घाटन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

افتتاح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

инаугурация
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

empossamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বোধন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inauguration
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perasmian
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Einweihung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

就任式
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

취임
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

peresmian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khánh thành
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திறப்புவிழா
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उद्घाटन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

açılış
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inaugurazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

inauguracja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

інавгурація
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inaugurare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εγκαίνια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inhuldiging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

invigning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innsettelse
5百万人のスピーカー

empossamentoの使用傾向

傾向

用語«EMPOSSAMENTO»の使用傾向

empossamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empossamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、empossamentoに関するニュースでの使用例

例え

«EMPOSSAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からempossamentoの使いかたを見つけましょう。empossamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito civil de Portugal: Das Cousas
Empossamento do filho em certos casos. 21 Quando o pai fallece, deixando preterido ou desherdado no testamento o filho inda existente no ventre da mãi ( venter), o Pretor dava ao embrião a posse da herança paterna, e lhe nomeava um ...
Manoel Borges Carneiro, 1827
2
Motins politicos; ou, Histôria dos principaes acontecimentos ...
... e isto nada mais era senão vedar que tomassem maior amplitude as exigencias acerca do não empossamento do novo Presidente, coartando desfarte a forca que tenazmente garantia similbante negocio: e si aquelle meio não fosse efficaz ...
Domingos Antônio Raiol (barão do Guajará), 1868
3
Bíblia Católica Romana (Português)
Tomou-os em seguida Moisés nas suas próprias mãos e os queimou sobre o altar, por cima do holocausto; este foi o sacrifício de empossamento, de agradável odor, consumado pelo fogo ao Senhor. 29. Tomou também o peito do carneiro ...
Simon Abram
4
As construções de Brasília
2003 Fotografia em emulsäo de prata, 50 X 60cm Coleçäo do artista Empossamento #1b, 2003 Fotografia em emulsäo de prata, 50 X 60cm Coleçäo do artista Empossamento #1 c, 2003 Fotografia em emulsäo de prata, 50 X 60cm Coleçäo ...
Heloisa Espada, 2010
5
A "Europa dos pobres": a Belle-Époque mineira
Efemérides Cariocas. Rev. IHGB, Rio de Janeiro, 283: 150, abr./jun. 1969. MAGALHAES, Almeida. Discurso de empossamento. Rev. AML, Belo Horizonte, Imprensa Oficial, 3: 51-83, 1923-1924. MATTOS, Anibal. Discurso de empossamento.
Maraliz de Castro Vieira Christo, 1994
6
Motins politicos: ou, Historia dos principaes acontecimentos ...
... como ntclltor se tevidenciât das copias do ttutnttrtts 38 a 43; e. cottltoccttdo quo cada vcz tnais so propalava o fortalccizt a opinião do ttão empossamento, estando quasi exhaustos os recursos legaes comprchendidos no circulo de 362.
Domingos Antônio Raiol (barão do Guajará), 1865
7
Anais da Câmara dos Deputados
... nom mesmo aquelles que forçosamente deviam decorrer delia, como fosse a eleição im mediata do presidente, que ó eleito para cada sessão anuua e cuja vaga deve ser preenchida ; como fosse o empossamento do primeiro immediato  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1896
8
O legado dos templários
Durante o empossamento esse acto demonstrava humildade, uma prova de insignificância face à grandeza de Deus, e o seu uso continuado era uma forma de nunca esquecer essa abnegação. – Precisamos de falar – disse em tom calmo.
Steve Berry
9
Lei constitucional da II República
... finais do apuramento ou, em caso de realização de uma segunda volta das eleições presidenciais, até quinze dias após o empossamento do Presidente da República. Artigo 13* Os órgãos de soberania saídos das eleições presidenciais c ...
Angola, Angola. Assembléia do Povo, 1994
10
Calendário maia, ciclo de 2012 e nova era
... de "empossamento espiritual", uma dedicação de um templo ou de uma casa, de um lugar, um rito de passagem em que a força de fato se empossa do lugar, a força espiritual de B'olon Yokte', por assim dizer; e é um rito de dedicação do ...
Thiago José Bezerra Cavalcanti

用語«EMPOSSAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempossamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angola: Lei de imprensa e carteira profissional constituem …
... Rogeiro durante dois mandatos sucessivos, cujo mandato cessou com a realização da Assembleia-geral e consequente empossamento do órgão director. «AngolaPress, 10月 15»
2
Cabo Verde: Presidente convoca Conselho da República para …
De acordo com cálculos já efectuados, essas eleições deverão acontecer entre 14 de Fevereiro e 10 de Abril de 2016, tendo em conta o empossamento do ... «AngolaPress, 10月 15»
3
Carlos Correia é o novo primeiro-ministro da Guiné-Bissau
No discurso de empossamento, José Mário Vaz, falou do passado e das razões que o levaram a demitir o primeiro-ministro Domingos Simões Pereira. "Nunca ... «RFI, 9月 15»
4
Uíge: ISCED conta com uma nova direcção
O acto de empossamento da nova direcção executiva foi orientado pelo ministro do Ensino Superior, Adão do Nascimento. O ministro do Ensino Superior, Adão ... «AngolaPress, 7月 15»
5
Manifestação marca empossamento de policiais e bombeiros do …
Manifestação marca empossamento de policiais e bombeiros do Estado. Quase mil candidatos a cadastro reserva pedem a posse. Governo promete diálogo e ... «Circuito Mato Grosso, 7月 15»
6
Huíla: Administrador adjunto de Caluquembe prioriza dinamização …
Em entrevista à Angop, após o seu empossamento, disse que como administrador adjunto irá responder pelas áreas social e económica e que terá como ... «AngolaPress, 6月 15»
7
Namibe: Novos responsáveis tomam posse
Na cerimónia de empossamento o governador do Namibe, Rui Falcão, disse que o acto fecha o ciclo de adequação da estrutura orgânica do governo da ... «AngolaPress, 6月 15»
8
Empossados oficiais superiores das FAA
... que com a nomeação e empossamento destes oficiais, pretende-se transmitir a ideia de confiança nas capacidades, inteligências e empenho dos mesmos. «AngolaPress, 6月 15»
9
Nigéria: Vice-presidente deixa Abuja após testemunhar …
Nigéria: Vice-presidente deixa Abuja após testemunhar empossamento de Muhammadu. Abuja (Dos enviados especiais) - O Vice-presidente da República, ... «AngolaPress, 5月 15»
10
Angola: General Nunda augura mais disciplina nas FAA
Segundo o oficial do Exército, que falava à imprensa, à margem do acto de empossamento no cargo, pelo Presidente da República e Comandante-em-Chefe ... «AngolaPress, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Empossamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/empossamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA