アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emposta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMPOSTAの発音

em · pos · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPOSTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMPOSTAと韻を踏むポルトガル語の単語


aeroposta
a·e·ro·pos·ta
anteproposta
an·te·pro·pos·ta
aposta
a·pos·ta
bemposta
bem·pos·ta
bosta
bos·ta
composta
com·pos·ta
contraposta
con·tra·pos·ta
contraproposta
con·tra·pro·pos·ta
costa
cos·ta
imposta
im·pos·ta
mala-posta
ma·la·pos·ta
mamposta
mam·pos·ta
mão-posta
mão·pos·ta
posta
pos·ta
proposta
pro·pos·ta
reposta
re·pos·ta
resposta
res·pos·ta
riposta
ri·pos·ta
sobreposta
so·bre·pos·ta
tosta
tos·ta

EMPOSTAのように始まるポルトガル語の単語

empolhar
empolmar
empolvilhar
empombar
emponderar
empontar
empopar
emporcalhar
emporcar
emporético
emporisso
empossado
empossamento
empossar
emposse
empostação
empostado
empostar
empostemar
empostigar

EMPOSTAのように終わるポルトガル語の単語

alagosta
anagnosta
anticosta
bibliognosta
cangosta
cedrosta
congosta
contracosta
crosta
encosta
harmosta
labrosta
lagosta
langosta
maltosta
mangosta
pandacosta
pimenta-da-costa
pragmatognosta
quingosta

ポルトガル語の同義語辞典にあるempostaの類義語と反意語

同義語

«emposta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPOSTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empostaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのempostaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«emposta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

emposta
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Empaquetado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Emperor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

emposta
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

emposta
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

emposta
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

emposta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

emposta
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Emposta
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

emposta
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

emposta
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

emposta
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

emposta
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

emposta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

emposta
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

emposta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

emposta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

emposta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

emposta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

emposta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

emposta
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

emposta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

emposta
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

emposta
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

emposta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

emposta
5百万人のスピーカー

empostaの使用傾向

傾向

用語«EMPOSTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«emposta»の使用頻度を示しています。
empostaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emposta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、empostaに関するニュースでの使用例

例え

«EMPOSTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からempostaの使いかたを見つけましょう。empostaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
CompBe-se das seguintes propriedades, com 165 moios de terra, na avaliação de 159:8320002 réis. 215 O Mouxão d'Eça— 19 moios 20:6210394 246 Emposta denominada Murraceira de Sua Alteza — 54 moios 64:0080000 247 Mouxão ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1862
2
The history of the Knights of Malta
No body has any jurisdiction over the brother chaplains and servants of arms admitted in the convent, but the prior and castellan of Emposta, in conjunction with the assembly or provincial chapter, as has been customary with regard to the  ...
Vertot (abbé de), 1728
3
The Royal Military Chronicle: Or, British Officers Monthly ...
The route of this road is as follows : — From the river Cenia. to Emposta on the Ebro 10 English miles; thence to the Col de Balajtuer 32, — thence to Tarragona 25, — thence to Villa Franca de Panadez 25, — thence to Barcelona 25. — Total 1 ...
4
A System of Modern Geography: Or, the Natural and Political ...
the Ebro, the river itself between this place and the Mediterranean being rendered unfit for navigation, owing tp rocks, and a fall between Emposta and the sea, as well as to shifting sands at the mouth ;) but within the last twenty years a canal ...
John Smith (géographe), 1811
5
Portugal antigo e moderno: diccionario ... de todas as ...
João Augusto Seabra, a emposta n.° 2 2:7672500 4. " Francisco José Teixeira Franco, a emposta n.° 3. . . 2:7372500 3.° Pedro Gaspar, a emposta n.°4 2: 7932000 6. ° Angelo Antonio Alves, emposta n.° 5 2:7902300 7. " Antonio José da Silva, ...
Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de Pinho Leal, Pedro Augusto Ferreira, 1880
6
O Cinco livros de Moses: chomado Genesis, Exodus, Leviticus, ...
21 O malditos te emposta, sem paga torna : mas o justos te mustra misericordia, e te da. 22 Videqui ellotros quem tem benzido de elle lo herda o terra: e ellotros quem tem maldisuado de elle lo ser destruido. 23 O passajos de hum bom home  ...
‎1833
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMPOSTA, s. f. Vid. Emposto. Termo de Architecture. Imposta, a ultima pedra assentada sobre pilastra ou pilar, da qual nasce a volta do arco. -Cousa que fica de permeio.-Emposta de matas. -Figuradamentez Estorvo. -Porção de terra que ...
Domingo Vieira, 1873
8
Gazeta de Lisboa
Para -encher teda a Ua-Pgura dá rua èoflôeát'áo-se a hum oè' «Miro Jj*° arco duas galerias compostas* de tres arcos, sustidos por plastrões coroados pela emposta que resaltava do arco grande do meio: nos planos que forma- vão o» arcos ...
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
EMPOSTA , s. f. t. d\Archit. A ultima pedra assentada sobre pilastra, ou pilar., da qual pedra se corneça a eriar a volta do arco.*§. Coi- sa, que fica de permeyo entre outras, v. g. um monte , urna mata. Arte da Capa, por metter o capador entre ...
António de Morais Silva, 1823
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
H em- possar-te do seu patrimonio." Pinbeiro , 2. 3. em- possar-se de nomes divinos , usurpando, arrogan- do-se. EMPOSSILGÁDO , adj. Metrido em possilga : fig. Simao Machado , /. 55. " empossilgado na . choça. " EMPOSTA , s. f. t. d' Archir.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

用語«EMPOSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempostaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noturnall: presente e futuro em ação
... alienígenas já estivessem entre nós, talvez nós já estivéssemos se unido mais ”. Então é justamente isso, a manipulação da massa emposta pela politicagem. «Whiplash! RockSite, 8月 15»
2
"Acho fundamental associar a figura do âncora com a de alguém …
... que produzem, você fique ali lendo a cabeça da matéria e passando para seguinte com o mesmo procedimento e, no fim, emposta a voz e dá 'boa noite'? «Portal IMPRENSA, 7月 15»
3
"Me arrependi de ter participado do Big Brother", comenta Julia Nunes
Quando emposta voz, é demais. Parece que está declamando uma poema. Mas é um cara gente boa, que fala direto do coração. A Tamires também é gente ... «R7, 2月 15»
4
The Voice Brasil - Nonô é salva pelo público com 57%; Lulu Santos …
Mais importante do que o jeito como ele canta, é a maneira como ele emposta sua voz. Por outro lado, Danilo Reis e Rafael fizeram uma interpretação que foi ... «Globo.com, 12月 14»
5
The Voice Brasil - Em enquete, internautas escolhem ouvir 'Velha …
... Marquinho OSócio devem cantar: Velha Infância. Enquanto se prepara, o baiano emposta a voz e imita locutor: "Estamos aqui com o The Voice...", improvisa. «Globo.com, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Emposta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/emposta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z