アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empresário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMPRESÁRIOの発音

em · pre · sá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPRESÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でEMPRESÁRIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«empresário»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ビジネスマン

Empresário

ビジネス法では、起業家は、会社によって行使される法律の対象です。つまり、商品やサービスの生産や流通のために組織された経済活動を専門的に行う者です。 起業家は、個人または法人であることができます。 ビジネス協会のメンバーはビジネスマンではありません。 起業家は会社自体であり、パートナーとの関係で自主的な人格を持つ法律の対象です。 FábioUlhoa Coelho氏によると、ビジネス界のメンバーは起業家ではないということを強調する必要があります。 人々が社会の経済活動のビジネス搾取からお金を稼ぐために努力を結ぶとき、彼らは起業家にならない。 会社は、それらによって構成され、自主的な人格を持つ法人、独立した法的主体は、すべての法的目的のために、実業家になります。 社会に与えられた協力関係によれば、ビジネス社会のパートナーは起業家または投資家です。 No Direito Empresarial, empresário é o sujeito de direito que exerce a empresa, ou seja, aquele que exerce profissionalmente uma atividade econômica organizada para a produção ou a circulação de bens ou de serviços. O empresário pode ser pessoa física ou jurídica. Os sócios de uma sociedade empresária não são empresários; o empresário é a própria sociedade, sujeito de direito com personalidade autônoma em relação aos sócios. Segundo Fábio Ulhoa Coelho: Deve-se desde logo acentuar que os sócios da sociedade empresária não são empresários. Quando pessoas unem seus esforços para, em sociedade, ganhar dinheiro com a exploração empresarial de uma atividade econômica, elas não se tornam empresárias. A sociedade por elas constituída, uma pessoa jurídica com personalidade autônoma, sujeito de direito independente, é que será empresária, para todos os efeitos legais. Os sócios da sociedade empresária são empreendedores ou investidores, de acordo com a colaboração dada à sociedade.

ポルトガル語辞典で«empresário»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMPRESÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Cesário
ce·sá·rio
adversário
ad·ver·sá·rio
aniversário
a·ni·ver·sá·rio
belisário
be·li·sá·rio
comissário
co·mis·sá·rio
compromissário
com·pro·mis·sá·rio
corsário
cor·sá·rio
desnecessário
des·ne·ces·sá·rio
dispensário
dis·pen·sá·rio
emissário
e·mis·sá·rio
falsário
fal·sá·rio
glossário
glos·sá·rio
hipofisário
hi·po·fi·sá·rio
incensário
in·cen·sá·rio
mensário
men·sá·rio
mesário
me·sá·rio
necessário
ne·ces·sá·rio
ossário
os·sá·rio
promissário
pro·mis·sá·rio
rosário
ro·sá·rio

EMPRESÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

empreiteiro
empreito
emprender
emprenhador
emprenhar
emprenhidão
emprensivo
empresa
empresador
empresar
empresariado
empresarial
empressada
emprestadio
emprestador
emprestante
emprestar
emprestor
empretecer
empretecido

EMPRESÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

apofisário
aversário
diafisário
epifisário
fideicomissário
fossário
fusário
iliotransversário
indivisário
inecessário
infralapsário
intertransversário
leprosário
medusário
pessário
subcomissário
sublapsário
supralapsário
transversário
vasário

ポルトガル語の同義語辞典にあるempresárioの類義語と反意語

同義語

«empresário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPRESÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empresárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのempresárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«empresário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

商人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Empresario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

businessman
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवसायी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رجل اعمال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бизнесмен
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

empresário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবসায়ী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

homme d´affaires
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ahli perniagaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Geschäftsmann
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ビジネスマン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

실업가
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pengusaha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhà kinh doanh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொழிலதிபர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

व्यापारी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

işadamı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

uomo d´affari
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

biznesmen
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бізнесмен
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

om de afaceri
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιχειρηματίας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sakeman
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

affärsman
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forretningsmann
5百万人のスピーカー

empresárioの使用傾向

傾向

用語«EMPRESÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«empresário»の使用頻度を示しています。
empresárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empresário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、empresárioに関するニュースでの使用例

例え

«EMPRESÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からempresárioの使いかたを見つけましょう。empresárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Espírito de empresário
Vivemos uma crise que é ao mesmo tempo ambiental, social e econômico-financeira, oriunda tanto da erosão (ou será falta?) dos valores fundamentais quanto da ambição, do egoísmo e do materialismo desmedidos.
BORIS TABACOF
2
Monteiro Lobato: intelectual, empresário, editor
Publicado inicialmente em 1982 e reeditado pela Edusp, esta obra estuda a importância do escritor Monteiro Lobato para a indústria editorial brasileira.
Alice Mitika Koshiyama, 2006
3
Manual das relações do empresário com o consumidor
Seu Contato com o consumidor.
Hélio Zaghetto Gama, 1991
4
Mauá: empresário do império
Pioneirismo, guerras, intrigas, reis e escroques - a carreira do visconde de Mauá (1813-1889) teve de tudo.
Jorge Caldeira, 1995
5
O "it verde e amarelo" de Carmen Miranda (1930-1946).
Empresário: Preciso. Tome - Já sei que o senhor esteve no botequim à nossa procura. Empresário: E , tenho procurado vocês por toda a parte. Mas... a companhia que eu mandei vir da Europa foi presa. Tomé - Está presa? Por que?
Tânia da Costa Garcia, 2004
6
Vou te contar: histórias de música popular brasileira
Levado por sua gravadora CBS, para lá foi Roberto, com Evandro da gravadora, e mais o seu novo empresário Marcos Lázaro. Com Marcos, seguia seu amigo das primeiras duras horas, Joãozinho (João Porfírio Cordeiro Neto), dono do ...
Walter Silva, 2002
7
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
LIVRO II DO DIREITO DE EMPRESA TÍTULO I DO EMPRESÁRIO CAPÍTULO I DA CARACTERIZAÇÃO E DA INSCRIÇÃO Art. 966. Considera-se empresário quem exerce profissionalmente atividade econômica organizada para a produção ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
8
Direito Empresarial
O empresário é, portanto, a pessoa capaz de identificar o âmbito ótimo da organização voltada ao exercício de uma atividade econômica, optando por internalizarou não certas etapas produtivas. O sucesso de uma empresa estará, em ...
Marcia Carla Pereira Ribeiro
9
Direito Civil: Parte Geral
O empresário individual, ao contrário do que possa aparentar num primeiro momento, não terá contra si decretada a desconsideração. Isto porque o empresário individual não possui patrimônios divididos entre empresa e pessoa física, eis ...
10
Como Montar E Administrar Bares E Restaurantes
Numa era de globalização, estabilização e alta competitividade, o empresário que quiser entrar e progredir no setor de bares e restaurantes tem de adquirir conhecimento sobre evolução do mercado, assim como possuir várias qualidades ...
Percival Maricato, 2002

用語«EMPRESÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempresárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prefeito de Elias Fausto foi morto a mando de empresário, diz polícia
O empresário do setor de imobiliário Sérgio Vicente Picão, de 42 anos, foi o mandante do assassinato do prefeito de Elias Fausto (SP), Laércio Betarelli (PSDB) ... «Globo.com, 10月 15»
2
Empresário confessa suborno a membros da Fifa e da Conmebol
O empresário brasileiro José Hawilla, dono da empresa de marketing esportivo Traffic, confessou à Justiça Americana que, desde 1991, paga propinas por ... «Diário Catarinense, 10月 15»
3
Empresário sugere que pai de Neymar coloque o dinheiro em …
Pelo Instagram, o empresário Wagner Ribeiro fez uma sugestão curiosa ao pai do atacante Neymar. O agente cuida da carreira do craque do Barcelona. «Terra Brasil, 9月 15»
4
Empresário que atropelou pedestre no Rio tem 240 pontos na …
Envolvido no atropelamento de um pedestre na madrugada desta sexta-feira (21), o empresário Ivo Nascimento de Campos Pitanguy — filho do famoso ... «Último Segundo - iG, 8月 15»
5
Confiança do empresário segue baixa em agosto, informa pesquisa …
A confiança dos empresários da indústria brasileira permaneceu baixa em agosto, informou a Confederação Nacional da Indústria (CNI) com base no Índice de ... «Globo.com, 8月 15»
6
Confiança do empresário do comércio cai 1,7% em julho, aponta CNC
O Índice de Confiança do Empresário do Comércio (Icec) voltou a cair em julho, após registrar a primeira alta em oito meses em junho. A queda foi de 1,7%, em ... «Globo.com, 8月 15»
7
Lucas Lima rompe com empresário, muda de ideia e deve ficar no …
O Santos já contava com a saída de Lucas Lima para a Europa. Porém, o jogador se desentendeu com seu empresário, Edson Khodor, e o acordo que o ... «ESPN.com.br, 6月 15»
8
Empresário Olacyr de Moraes
O empresário Olacyr de Moraes, 84 anos, morreu nesta madrugada de terça-feira (16), em São Paulo, vítima de câncer de pâncreas, descoberto no início de ... «Economia - iG, 6月 15»
9
Após pagar fiança, empresário Wagner Canhedo Filho é solto
Preso nesta sexta-feira, o empresário Wagner Canhedo Filho, ex-dono da Vasp, pagou fiança e foi solto. De acordo com a Polícia Federal (PF), ele pagou uma ... «Terra Brasil, 5月 15»
10
Empresário diz que pagou propina a diretorias da Petrobras
O empresário Augusto Mendonça Neto foi quem revelou a existência de um grupo das empresas, chamado 'clube das empreiteiras', que dividia entre si as ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Empresário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/empresario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z