アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leprosário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLEPROSÁRIOの発音

le · pro · sá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEPROSÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLEPROSÁRIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«leprosário»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

レプロジアリウム

Leprosário

ハンセン病にかかった人が、病気による汚染を防ぐために人口の他の人と隔離するために送られた施設に割り当てられた名前は、ハンセン病またはハンセン病であった。 ハンセン病はハンセン病の文化的な副作用であり、最も致命的で最も感染性の感染症の1つです。 ハンセン病は今日、特に未開発の国では依然として存在していますが、抗生物質で簡単に治療されます。 病気が発見される前に、患者はハンセン病と呼ばれる分離されたコロニーに送られた。 そこには、それぞれが自分の世話をしなければなりませんでした。なぜなら、多くの外部の助けがなかったからです。 彼らは残酷な場所で、無防備でほとんど保護されていて、患者は自分の生活を続けなければならなかった。 盗難、暴力、虐待は一般的でした。 有名で耐久性のある爬虫類は、カラウパパ、チャチャチャカレ、ザ・バシンとスピナルガナに位置していました。 集団の残りの部分から患者をよりよく分離するために、いくつかのコロニーが島に位置していた。 ブラジルでは、サンパウロ州のItuとSorocabaの間に位置するPirapitinguiが、最大の化粧師の1つでした。 Leprosário ou leprosaria era o nome atribuído a estabelecimentos para os quais as pessoas contaminadas com hanseníase eram enviadas, a fim de isolá-las do resto da população, com o intuito de conter a contaminação pela doença. Os leprosários foram um efeito secundário cultural da lepra, uma das doenças infecciosas mais mortais e mutiladoras de todos os tempos. A hanseníase existe ainda hoje, principalmente nos países subdesenvolvidos, mas é facilmente tratada com antibióticos. Antes que se descobrisse a cura da doença, os pacientes eram enviados a colônias isoladas, chamadas leprosários. Lá, cada um tinha que tomar conta de si, pois não havia muita ajuda externa. Eram lugares cruéis, sem lei e com pouca proteção, onde os pacientes tinham que levar adiante suas vidas. Roubo, violência e abusos eram comuns. Leprosários famosos e duradouros situaram-se em Kalaupapa, Chacachacare, The Basin e Spinalonga. Diversas colônias localizavam-se em ilhas, de modo a melhor segregar os doentes do resto da população. No Brasil um dos maiores leprosários foi o Pirapitingui, localizado entre Itu e Sorocaba, no estado de São Paulo.

ポルトガル語辞典で«leprosário»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEPROSÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Cesário
ce·sá·rio
adversário
ad·ver·sá·rio
aniversário
a·ni·ver·sá·rio
belisário
be·li·sá·rio
comissário
co·mis·sá·rio
compromissário
com·pro·mis·sá·rio
corsário
cor·sá·rio
desnecessário
des·ne·ces·sá·rio
dispensário
dis·pen·sá·rio
emissário
e·mis·sá·rio
empresário
em·pre·sá·rio
falsário
fal·sá·rio
glossário
glos·sá·rio
hipofisário
hi·po·fi·sá·rio
incensário
in·cen·sá·rio
mensário
men·sá·rio
mesário
me·sá·rio
necessário
ne·ces·sá·rio
ossário
os·sá·rio
rosário
ro·sá·rio

LEPROSÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

leporino
leporídeos
lepóride
lepórido
lepra
lepride
leprolina
leprologia
leproma
leprosaria
leprose
leproso
leprosório
leprólogo
leptálea
leptão
leptinite
leptíntico
lepto
leptodonte

LEPROSÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

apofisário
aversário
diafisário
epifisário
fideicomissário
fossário
fusário
iliotransversário
indivisário
inecessário
infralapsário
intertransversário
medusário
pessário
promissário
subcomissário
sublapsário
supralapsário
transversário
vasário

ポルトガル語の同義語辞典にあるleprosárioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LEPROSÁRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«leprosário»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
leprosárioのポルトガル語での同義語

«leprosário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEPROSÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leprosárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのleprosárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«leprosário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

麻疯病院
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Leprosario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Leprosy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रोगियों का घर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

leprosarium
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лепрозорий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

leprosário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

leprosarium
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

léproserie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

economist
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

leprosarium
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

leprosarium
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나병 치료 원
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

leprosarium
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

leprosarium
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொழு நோய் மருத்துவமனை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

leprosarium
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

leprosarium
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lebbrosario
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

leprozorium
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лепрозорій
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

leprosi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λεπροκομείο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

leproserie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

SPETÄLSKESJUKHUS
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

leprosarium
5百万人のスピーカー

leprosárioの使用傾向

傾向

用語«LEPROSÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«leprosário»の使用頻度を示しています。
leprosárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leprosário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、leprosárioに関するニュースでの使用例

例え

«LEPROSÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からleprosárioの使いかたを見つけましょう。leprosárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
À margem da vida: num leprosário do Acre
Leprosos são limpos, mortos ressuscitam; No leprosário do Rio Branco no Acre; A doença de Hansen; O casal de leprosos; O leproso "Bacurau; Quando sou fraco, então sou forte; As primeiras irmãs de caridade; À margem da vida; Pedrinho, ...
Francisco Augusto Viera Nunes, 1978
2
Criteriologia: uma teoria do conhecimento
As comemorações do T centenário da morte de São Francisco de Assis deram em Porto Alegre, origem a várias iniciativas na área social e humanitária: o Hospital São Francisco, o Instituto Católico de Ciências e Letras, o Leprosário de  ...
Pacífico de Bellevaux, 1999
3
Retratos Do Brasil (hetero-imagens) / Literarios Alemas
O ano Lazertis inicia-se em território brasileiro, mais precisamente, num leprosário, e o enredo é-nos fornecido pela personagem principal em "flash back ". Paul, a personagem central, encontra-se no leprosário, conhecido pelo nome de "la ...
Celeste H. M. Ribeiro de Sousa, 1996
4
Memória psicossocial da comunidade da praia do Francês
CAPÍTULO III Lembranças transmitidas e presente nos contos e lendas: imaginário que permanece O gritador do leprosário gritava lá do lado do leprosário até longe. Diziam que era o povo que morria e enterravam lá. Naquele tempo em ...
Adélia Augusta Souto de Oliveira, 2007
5
Nós os leprosos
leprosário? Sim, de fato, por que não? Damião tem uma sensação estranha: estava, pois, certo o seu pressentimento! Ou será que ainda se engana? Afinal de contas, trata-se apenas de um primeiro conhecimento, talvez de uma estada de ...
6
O brilho da simplicidade: dois estudos sobre arquitetura ...
... que eles podem ainda ser identificados em exemplos notáveis da arquitetura do primeiro modernismo, ali mesmo entre as construções franciscanas do Nordeste, como na caixa d água de Olinda e no Leprosário da Miroeira, no Recife, ...
Glauco de Oliveira Campello, 2001
7
Annaes
Justificação A Colónia do Carpina, é o único leprosário, em território piauiense. Fica situada, no extremo norte, no município de Parnaiba, e acolhe doentes também dos Estados limítrofes (Maranhão e Ceará) . Inicialmente, "Leprosário da ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1953
8
Ra'e Ga: o espaço geográfico em análise
o espaço geográfico em análise. 26 Há aqui uma contradição de números, uma vez que a reportagem da Gazeta do Povo diz que o leprosário poderia abrigar 300 doentes. 27 "Local de residência e trabalho onde um grande número.
9
Anais da Câmara dos Deputados
tire Rodolfo Tellmann, Capelão e Professor do referido leprosário. Art. 2.° Esta lei entrará em vigor na data de sua publicação. Art. 3.° Revogam-se as disposições em contrário. MENSAGEM N.° 91, DE 1958, DO PODER EXECUTIVO ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1959
10
À espera dos filhos da luz: Mensagens
Lady Foppa Joana já conseguia avistar o leprosário no alto de uma montanha. Faltava pouco para o destino final, e a busca parecia não ter sido tão longa como imaginara em seus sonhos. Francisco e Ana Clara estavam se preparando para ...
Ana Maria Braga

用語«LEPROSÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleprosárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hospital Colônia Itapuã: a morada dos mortos em vida
Em seguida, o doente se erguia, desolado, e caminhava em direção ao leprosário - a derradeira sepultura. Eram afastados da família e as mulheres, ... «Jornal do Comércio, 10月 15»
2
Paraíba ganhará mais um santuário católico orçado em 340 mil …
... do século XX, os abrigos rochosos em grande quantidade nos arredores da Pedra do Cordeiro foram utilizados pelos moradores como leprosários, ou seja, ... «Araruna Online, 8月 15»
3
Loja Maçônica da cidade de Avaí completa 100 anos
... em campanhas visando à arrecadação de fundos para a Santa Casa e o Hospital Lauro de Souza Lima (antigo Leprosário Aimorés). Hoje, a Loja Maçônica é ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 8月 15»
4
Hansenianos da ex-Colônia Santa Isabel terão encontro com o Papa
"Estava grávida e a polícia sanitária me tirou de casa e me levou para o leprosário. Minha filha, quando nasceu, foi retirada imediatamente de mim e colocada ... «Estado de Minas, 6月 15»
5
Filhos de pessoas com hanseníase buscam indenização a traumas
As marcas do preconceito atrapalham até hoje os filhos nascidos no leprosário. Alguns sofrem com depressão, outros não tiveram boas condições de estudo ... «Zero Hora, 4月 15»
6
Praias do Rio fazem parte da história de diferentes personagens da …
A galera mais antiga falava que tinha um leprosário aqui. Isso era para preservar que outras pessoas não viessem aqui. Eu tomava banho de álcool, achando ... «Globo.com, 2月 15»
7
Morador de Santos terá sua vida retratada em longa-metragem
O primeiro filme de Tomás Lipgot é chamado de 'Fortalezas' e mostra como vivem pessoas em situações de encerro, como prisão, leprosário e o hospital ... «Globo.com, 1月 15»
8
Cuba e EUA: milagre de são Lázaro?
... até o santuário do santo-orixá milagroso, localizado na localidade de El Rincón, ao sul de Havana, onde também funciona há décadas o principal leprosário ... «EL PAÍS Brasil, 12月 14»
9
No Pedro Fontes, a hanseníase virou força, sabedoria e coragem
Os antepassados dos “mortos” franceses e de cristãos desafortunados ainda vagavam pelos corredores do leprosário capixaba. Logo que Dona Maria entrou, ... «Século, 12月 14»
10
Como é a rotina no combate ao ebola na África
A estrada de terra serpenteia, atravessa um seringal e chega à colina, perto de um antigo leprosário. O ebola está sob ataque em um conjunto de prédios azuis. «Zero Hora, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Leprosário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/leprosario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z