アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uomo d'affari"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUOMO D'AFFARIの発音

uomo d'affari play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UOMO D'AFFARIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

UOMO D'AFFARIと韻を踏むイタリア語の単語


affari
affari
fare affari
fare affari
fotosafari
fo·to·sa·fa·ri
frangifari
fran·gi·fa·ri
giro d´affari
giro d´affari
lavatergifari
la·va·ter·gi·fa·ri
safari
sa·fa·ri
volume d´affari
volume d´affari
zoosafari
ʒo·o·sa·fa·ri

UOMO D'AFFARIのように始まるイタリア語の単語

uomini
uomini di Chiesa
uomini di cultura
uomini di potere
uomo
uomo di classe
uomo di fatica
uomo di ghiaccio
uomo di governo
uomo di lettere
uomo di paglia
uomo di partito
uomo di potere
uomo di scienza
uomo di stato
uomo nero
uomo nudo
uomo perbene
uomo politico
uomo primitivo

UOMO D'AFFARIのように終わるイタリア語の単語

Acari
ascari
bancari
binari
cari
familiari
funzionari
magari
manu militari
mehari
nari
pari
parlamentari
proprietari
rari
sanitari
sari
scolari
separi
vari

イタリア語の同義語辞典にあるuomo d'affariの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UOMO D'AFFARI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«uomo d'affari»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
uomo d'affariのイタリア語での同義語

«uomo d'affari»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UOMO D'AFFARIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uomo d'affariを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuomo d'affariの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«uomo d'affari»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

商人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hombre de negocios
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

business man
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवसायी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رجل اعمال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бизнесмен
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

empresário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবসায়ী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

homme d´affaires
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ahli perniagaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geschäftsmann
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ビジネスマン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

실업가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pengusaha
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà kinh doanh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொழிலதிபர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यापारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

işadamı
70百万人のスピーカー

イタリア語

uomo d´affari
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biznesmen
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бізнесмен
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

om de afaceri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιχειρηματίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sakeman
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

affärsman
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forretningsmann
5百万人のスピーカー

uomo d'affariの使用傾向

傾向

用語«UOMO D'AFFARI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«uomo d'affari»の使用頻度を示しています。
uomo d'affariの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uomo d'affari»で最も広く使用されている表現です。

用語«UOMO D'AFFARI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«uomo d'affari»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«uomo d'affari»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、uomo d'affariに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«UOMO D'AFFARI»の引用

uomo d'affariという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur James Balfour
Un uomo d'affari americano non sapendo cosa fare del proprio figlio, lo chiuse in una stanza con una Bibbia, una mela e un assegno bancario. Pensava:
2
Bill Bernbach
La creatività è qualcosa di oscuro, una forma d'arte esoterica? Non nella vita. È la cosa più pratica che un uomo d'affari possa usare.
3
Bruce Jenner
Ho imparato che l'unico modo in cui puoi arrivare da qualche parte nella vita è di lavorare duro. Sia che tu sia un musicista, uno scrittore, un atleta o un uomo d'affari, non ci sono scorciatoie. Se lo farai, vincerai - se no perderai.
4
Anthony Robbins
Non c'è grandezza senza una passione per cui essere grandi, sia che sia l'aspirazione di un atleta o di un artista, uno scienziato, un genitore, o un uomo d'affari.

«UOMO D'AFFARI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuomo d'affariの使いかたを見つけましょう。uomo d'affariに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fatti di parole
Primo uomo d'affari: Mi dispiace. Secondo uomo d'affari: Mi dispiace enormemente. Primo uomo d'affari: Non mi sopporto. Secondo uomo d'affari: Sono schiuma di palude. Primo uomo d'affari: Sono un'unghia sporca. Secondo uomo d'affari: ...
Steven Pinker, 2010
2
Fatti di parole. La natura umana svelata dal linguaggio
Primo uomo d'affari: Mi dispiace. Secondo uomo d'affari: Mi dispiace enormemente. Primo uomo d'affari: Non mi sopporto. Secondo uomo d'affari: Sono schiuma di palude. Primo uomo d'affari: Sono un'unghia sporca. Secondo uomo d'affari: ...
Steven Pinker, 2009
3
Baffo racconta: Le opere di Giovannino Guareschi #18
L'uomo d'affari spalancò le braccia: «Così su due piedi non è possibile» implorò. «La prego, mi lasci una settimana. Ho impegnato molti capitali e, in questo momento, non sarei neppure in grado di concludere l'affare.» «Non leho chiesto di ...
Giovannino Guareschi, 2013
4
La prospettiva della morale: fondamenti dell'etica filosofica
Ma anche qui bisogna distinguere di nuovo: anche un uomo d'affari o un capitano di nave può possedere quella specie di prudenza professionale che rende possibile essere un buon uomo d'affari o capitano di nave. E voler essere ambedue ...
Martin Rhonheimer, 1994
5
I racconti di nonno Baffi: Le opere di Giovannino Guareschi #19
La legga chi è triste. Se l'umorismo servea renderemeno tristela vita, perché non dovrebbe servire a rendere menotriste lamorte? Entrò lasegretaria: «È ancora qui» disse conaria desolata. L'uomo d'affari ebbe unoscatto di violenta irritazione .
Giovannino Guareschi, 2013
6
Il negoziante italiano manuale degli uomini d'affari e ...
Ora, chi potrà. imporre a quest'uomo d'affari il supposto dovere civico di un tanto sacrifizio'? Egli non è solo: ha una famiglia; ha creditori, i cui diritti egli deve onestamente soddisfare. Inoltre, per beneficare i suoi operai, non sarà egli meglio ...
Gerolamo Boccardo, 1863
7
Il Negoziante italiano. Manuale degli uomini d'affari e ...
Ora, chi potrà imporre a quest' uomo d'affari il supposto dovere civico di un tanto sacrifizio? Egli non è solo: ha una famiglia; ha creditori, i cui diritti egli deve onestamente soddisfare. Inoltre, per beneficare i suoi operai, non sarà egli meglio ...
Gerolamo Boccardo, 1863
8
Il sogno della vita. La vita è amore, amala!
Un giorno un grande uomo d'affari arrivò a casa sua e si accomodò. In quel momento, Chandubai Patel era nella stanza della preghiera. L'uomo d'affari guardò l'orologio: passavano le ore ma Chandubai Patel non usciva dalla stanza .
Marco V. Stella, 2003
9
Lopud — L'isola di Mezzo:
Un giorno, un uomo d'affari in carriera, giunse in vacanza a Lo- pud erimasesubito colpitodalfatto cheilopudianiavevano tutti delle piccole barche e delle piccole reti. Immediatamente pensò di insegnare a questi pescatori l'arte degli affari e ...
Luciano Apparuti
10
L'uomo è morto
Appena prima che scoppiasse la guerra mi ero trovato nello stesso aereo con suo fratello, un vecchissimo conoscente, uomo d'affari. Durante il viaggio mi aveva invitato a stare nel suo appartamento in Dolphin Square. Durante il regime di ...
Wole Soyinka, 1986

用語«UOMO D'AFFARI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuomo d'affariという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soldi falsi, coinvolti ex giudice
... di reato e titoli di stato stranieri contraffatti, si trova attualmente sotto processo, a Roma, per corruzione. Insieme con lui imputato anche l'uomo d'affari. «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Vede foto pensionato greco davanti alla banca, uomo d'affari
Vede foto pensionato greco davanti alla banca, uomo d'affari australiano lo aiuta Il momento di disperazione del pensionato greco rimasto senza soldi davanti ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Uomo d'affari sniffa cocaina in metro: il video fa scalpore in Uk
A 23 anni è già un uomo d'affari e lavora nella city per il gruppo statunitense BMC. Nelle ultime ore la polizia inglese ha aperto un'indagine per stabilire se il ... «Today, 6月 15»
4
Il secondo uomo d'affari più ricco della Cina perde metà del suo …
Un uomo d'affari cinese ha perso quasi la metà del suo patrimonio miliardario in meno di un'ora. Li Hejun – noto come il secondo uomo più ricco della Cina ... «Fanpage, 5月 15»
5
Hugh Jackman, uomo d'affari a New York
Il protagonista di “X Men” è stato paparazzato per le vide della Grande Mela mentre, vestito come un uomo d'affari, si apprestava a camminare frettolosamente ... «The Gossipers, 5月 15»
6
Uomo d'affari paga pornostar 5 milioni di sterline per 15 anni di …
Rola Misaki è un'attrice erotica meglio nota come Rola Takizawa: le sue origini per metà giapponesi e metà russe, hanno creato una bellezza particolare che ... «il Giornale, 5月 15»
7
Il broker: "L'uomo d'affari lo conoscevo, ma lui è proprio un vero …
«Sono stato molto onorato di aver potuto trattare direttamente con Silvio Berlusconi e ringrazio la sua famiglia oltre che la Fininvest. È veramente un grande ... «il Giornale, 5月 15»
8
Milan, incontro ad Arcore tra Berlusconi e un uomo d'affari asiatico
Un uomo d'affari asiatico ha lasciato poco prima delle 22 la residenza di Berlusconi ad Arcore, a bordo di una fuoriserie nera, seduto sul lato del passeggero e ... «Tuttosport, 4月 15»
9
Adrien Brody, misterioso uomo d'affari in "Third Person"
Adrien Brody, misterioso uomo d'affari in "Third Person" Paul Haggis torna con un nuovo film, "Third Person", dal cast enorme: Liam Neeson, Kim Basinger, Mila ... «La Repubblica, 3月 15»
10
Brasile, tenta di rubare il Rolex ad un uomo d'affari: la scorta lo uccide
Il ladro ha affiancato un uomo d'affari che stava camminando sul marciapiede, non sapendo che era sotto scorta: quando si è avventato sul rolex al polso ... «Il Messaggero, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Uomo d'affari [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/uomo-daffari>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z