アプリをダウンロードする
educalingo
empulhação

"empulhação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEMPULHAÇÃOの発音

em · pu · lha · ção


EMPULHAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMPULHAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

achincalhação · adivinhação · aporrinhação · atrapalhação · avacalhação · batalhação · cachação · embaralhação · encalhação · fechação · fibrilhação · filhação · humilhação · inchação · malhação · pentelhação · perfilhação · pichação · ralhação · retalhação

EMPULHAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

empubescer · empulgar · empulhar · empulmonização · empunhadura · empunhar · empunidoiros · empunidouros · empunidura · empunir · empurpurar · empurpurecer · empurra · empurra-empurra · empurração · empurrador · empurrar · empurrão · empurro · emputecer

EMPULHAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abandalhação · acanhação · ajoelhação · amanhação · apanhação · arranchação · assemelhação · avizinhação · cavilhação · dedilhação · desfolhação · desinchação · enchocalhação · encravelhação · esfervilhação · esmerilhação · espelhação · estanhação · polvilhação · retelhação

ポルトガル語の同義語辞典にあるempulhaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EMPULHAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«empulhação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«empulhação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPULHAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empulhaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのempulhaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«empulhação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

empulhação
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Empuje
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Empire
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

empulhação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

empulhação
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

empulhação
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

empulhação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

empulhação
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

empulhação
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

empulhação
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

empulhação
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

empulhação
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

empulhação
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

empulhação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

empulhação
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

empulhação
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

empulhação
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

empulhação
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

empulhação
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

empulhação
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

empulhação
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

empulhação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

empulhação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

empulhação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

empulhação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

empulhação
5百万人のスピーカー

empulhaçãoの使用傾向

傾向

用語«EMPULHAÇÃO»の使用傾向

empulhaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empulhação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、empulhaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«EMPULHAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からempulhaçãoの使いかたを見つけましょう。empulhaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
50 Anos Luz, Camera E Açao
Seria algo como "cone da juventude", mas ficaria tão sem autoridade que seria como traduzir o nome do grupo de rock The Doors para Os Portas.) Esse ataque não convencional é um bom exemplo e uma empulhação ao mesmo tempo.
EDGAR MOURA, 2005
2
São Paulo, a juventude do centro
Todas as críticas de Lobato se referem, não a Anita, mas ao expressionismo alemão de seus quadros, que ele coloca, juntamente com o futurismo, o cubismo e tutti quantti como uma empulhação dos que consideram "que o público é uma  ...
Pedro Cavalcanti, Luciano Delion, 2004
3
Discursos sediciosos
É risível a sentença, porque qualquer pessoa condenada a mais de 20 anos tem direito automático a novo julgamento. Foi dada para agradar ao picadeiro de mídia humanista. Continua esta empulhação de que esses pivetes, muitos deles  ...
4
A solidão da cidadania
Do ventre do século XX saíram tanto a Teoria da Relatividade quanto a empulhação da biologia de Lysenko patrocinada pelo Estado soviético. Quanta ideologia passou por ciência! A pretexto de assumirem uma atitude de engajamento na ...
Alberto Oliva, 2000
5
Memórias póstumas de Brás Cubas
Desço imediatamente; desço, ainda que algum leitor circunspecto me detenha para perguntar se o capítulo passado é apenas uma sensaboria ou se chega a empulhação... Ai, não contava com D. Eusébia. Estava pronto, quando me entrou  ...
Machado de Assis, 1970
6
Janelas: visões do eu e do não-eu
... Ligeiro na intuição da esperteza dos espertos Deleito-me na passividade adiante da esperteza Regozijo-me sabendo do pseudo-saber do embuste da empulhação Sei que sei que não sabem que sei Na frente Presunçosamente Aode (!
Cesarion Praxedes, 2000
7
Contos do Sobrado
... que, diante da resposta afirmativa do rapaz, completa: - pois eu dormi sem dar. - As gargalhadas da turba aprovam aquele exercício da arte da empulhação, costumeira nos galpões e que mais põe à vontade do que perturba os forasteiros .
Blau Souza
8
O escapista
Nem sabia porque se explicara tanto: iria comprar o regador, para ele devolver àquela maluca do nono andar, pois já não aguentava mais tanta empulhação! Não é uma tarefa minha, senhor, limitou- se a responder o pai de João.
Alexandre Salem Szklo, 2001
9
Uma no Cravo outra na Ferradura
Já observaram, o quanto são bons alguns gaúchos de feições indiáticas na arte da empulhação? Para evitar problemas, prefiro deixar de lado as sugestões para emprego da língua guarani e usar o bom português para desejar a todos a ...
Blau Souza
10
Placar Magazine
Confesso que já estou perdendo a paciência, detesto empulhação. Pois é, terminou o mês da primeira preparação. E daí? Transforme seu TV num cinema. Com este novo e fantástico sistema. Agora você vai poder acompanhar e vibrar mais ...

用語«EMPULHAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempulhaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Levy é Barbosa edulcorado
... as despesas de anos anteriores. Isso é normal, acontece cada vez que se faz um reequilíbrio." De normal, no governo Dilma Rousseff, só a empulhação. «O Antagonista, 10月 15»
2
A linguagem pode derrubar Dilma: e até Alckmim...
É a mesma empulhação vocabular pela qual, aqui nos Jardins, chamam a velha Tilápia de “Saint Peter” –é a mesma empulhação, também, pela qual o velho ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
3
Lula é previsível. O jornalismo é previsível
Esse esqueminha "disse a amigos" da Folha é o máximo em termos de cinismo e empulhação jornalística. Marbene Araújo Bueno 5 dias atrás. O corrupto mais ... «O Antagonista, 9月 15»
4
O mercado não pode ser o Todo-Poderoso
... do noticiário dos últimos anos, de que eram necessários certos ajustes para a economia mundial retomar o crescimento, foi uma grande empulhação. «Brasil 247, 9月 15»
5
Eu não vou
... Janicleide que areie as panelas para a fofa bater até derrubar o puxadinho de sonhos que a diarista construiu enquanto a esperança venceu a empulhação. «Tribuna do Norte - Natal, 8月 15»
6
Gaspari compara Pezão ao menor que ele prejulgou
"Parecia uma simples constatação, mas embutia uma empulhação. Um dos três menores, precisamente aquele que a polícia capturara em apenas 72 horas ... «Brasil 247, 6月 15»
7
PSDB mente e confirma estar contra o Brasil, diz editor do Vermelho
O jornalista chamou de "empulhação" cada declaração apresentada e destacou que "os tucanos repetiram em doses repugnantes uma rotunda mentira". «Vermelho, 5月 15»
8
“Reforma” necessária é saída de Dilma. O resto é empulhação do …
“Reforma” necessária é saída de Dilma. O resto é empulhação do PT para se limpar na própria sujeira. Por: Felipe Moura Brasil 16/03/2015 às 13:02. Anterior. «veja.com, 3月 15»
9
Devemos superar os juristas que ouvem vozes e conversam com …
A verdade verdadeira é uma empulhação imaginária, capaz, reconheçamos, de apaziguar muitos. Não pretendemos apaziguar ninguém. Assim, o campo ... «Consultor Jurídico, 1月 15»
10
Mais respeito com Bolívar e com Chávez, por favor!
De quebra, Magnoli desfaz outra empulhação, a de que o PT atual tenha conservado um mínimo que seja do revolucionarismo presente no seu DNA de 1979. «Brasil 247, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Empulhação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/empulhacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA