«ENCARAPINHAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
encarapinharの使いかたを見つけましょう。
encarapinharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Encarapinhar-se o cabello. -i- ENCARAPITADO,part. pass. de Encarapitar-se.-«
Eram os dousarmeirosd'elrei. João Pires e o ilamengo mestre Alberte, que,
encarapitados no alpendre do soportal de uma nobre casa no topo da Rua-nova
e ...
2
A Portuguese-English Dictionary
ENCAPELAR, ENCARAPINHAR. encarapinhado -da (adj.) frizzly, curly, crimpy,
kinky, encarapinhar (v.t.) to frizz, curl (the hair); to congeal; (v.i.) to begin to freeze
; (v.r.) to curl, encarapitar-se (v.r.) to climb to the top. encarar (v.t.) to look (at) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin,
1970
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Homem rico esovina. *Riçar*, v. t. Tornar riçooucrespo. Encarapinhar,
encaracolar (cabello). Fazer arripiar (o cabello). * *Richárdia*, f. Gênero de
plantas aráceas. (De Richard., n. p.) *Richarte*, m.eadj. Chul. e ant. Homem
baixo, gordoe forte.
Cândido de Figueiredo,
1937
Àluz da varinha de Iltani, vi a pele escurecer, os braços e pernas esticarem, o
que ficara do cabelo enegrecer e encarapinhar-se, os lábios engrossarem e
onarizse achatar. – Impressionante! –falei. – Nãoé? Essa magiaé semelhante
àque se ...
5
Contos Populares Brasileiros
Carapinha, cabeleira retorcida, de pessoa de cor preta, de onde o verbo
encarapinhar. ENCOMENDARPopularmente usadoemvez de recomendar.
ENCONSIDERANDO Considerando. Confundem esseemprego com oda forma
gerundial ...
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Encarapinhar o cabello; com ferro quente, para lhe dar o crespo de carapinha ,
ou mûito miado. ENCARAPITÁR-SE, v. at. refl. Pôr-se nocume. ENCARAPUÇ
ADO , p, pass, de Encarapuçar-se. ENCARAPUqÁR.SE, v.at. refl. Cobrir-se com
...
António de Morais Silva,
1823
7
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... vr to put on a hood. encaracolado,-a adj curly. encaracolar vt/vi to curl, curled;
2 coiled; ♢ ~-se vr to curl up. encarapinhado,-a adj (cabelo) frizzy; 2 (bebida
congelada) iced. encarapinhar vt (cabelo) to frizz 2 (bebida) to ice. encarar vt to
face; ...
Maria Fernanda Allen,
2011
8
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
... e em que enrolam uma estreita fita de paUia, para o nào deixarem
encarapinhar, fazendo-o assim adquirir comprimentos superiores a 0m,l, de
modo que a cabeça dá idéas de porco espinho e finalmente outros rapam-no
completamente.
9
Raças e linguas indigenas em Moçambique: memoria apresentada ...
Em regra tambem o cabello da barba e bigode teem menos tendencia a
encarapinhar que o da cabeça e do corpo. Nas tribus da costa, principalmente
as do primeiro grupo, os corpos são erectos, bem construidos, musculosos,
fortes e com ...
Ayres d' Ornellas de Vasconcellos,
1905
10
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Encarapinhar — Tornar-se crespo e revolto. Encarijar — Dispor a erva-mate no
carijo para a operação da sapeca. Ver carijo. Encoi varar — O mesmo que coi
varar. Engrolar — Faiar atabalhoadamente, tor- nando-se ininteligível. Etim.
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel,
2004