アプリをダウンロードする
educalingo
encarquilhamento

"encarquilhamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENCARQUILHAMENTOの発音

en · car · qui · lha · men · to


ENCARQUILHAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCARQUILHAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ENCARQUILHAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

encarniçar · encaro · encarochado · encarochar · encaroçada · encaroçado · encaroçar · encaroladeira · encarpo · encarquilhado · encarquilhar · encarradoiro · encarradouro · encarramonado · encarramonar · encarrancado · encarrancar · encarrapichar-se · encarrapitar · encarrar

ENCARQUILHAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるencarquilhamentoの類義語と反意語

同義語

«encarquilhamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCARQUILHAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encarquilhamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencarquilhamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encarquilhamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

枯萎
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enfriamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shrinking
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

shriveling
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الذبول
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Сморщенность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

encarquilhamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

shriveling
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

shriveling
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

shriveling
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schrumpfung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

shriveling
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

오그라
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

shriveling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

co quắp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

shriveling
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

shriveling
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

titretti
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

shriveling
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

shriveling
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сморщенность
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zbârcite
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

shriveling
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verrimpeling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

shriveling
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

shriveling
5百万人のスピーカー

encarquilhamentoの使用傾向

傾向

用語«ENCARQUILHAMENTO»の使用傾向

encarquilhamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encarquilhamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encarquilhamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCARQUILHAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencarquilhamentoの使いかたを見つけましょう。encarquilhamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudo de tres viroses de cruciferas transmitidas por afidios
Chenopodiaceae, Compositae, Convolvulaceae, Crucifera, Polemoniaceae, Resedaceae e Solanaceae. O virus do encarquilhamento infectou apenas plantas da familia Cruciferae.
M. L. R. Z. da C. LIMA, 1979
2
Bragantia: Boletim técnico da Divisão de experimentação e ...
Nas variedades suscetíveis de pimentão, o sintoma se manifesta sob forma de enfezamento da planta, encarquilhamento e mosqueamento das folhas. Os frutos produzidos são de menor tamanho. Grupo w do vírus Y : Êste grupo constitui o ...
3
Jornal de agronomia
3) Moléstia Como já referimos atrás, a moléstia tem sido designada por « encarquilhamento da folha», isto devido à inexistência de um nome dado pelo lavrador. O nome acrescentado por uma sub-denominação também tem sido usado, ...
4
O mundo à minha procura. Ruben A. Trinta anos depois (Estudos)
2 mais era preciso evangelizar», mas no sentido de «Dar a mão à palmatória num exame de consciência onde a alma deixe o encarquilhamento habitual e venha à tona, alegre, futurada.» orientação e compromisso exigentes, prenhes de ...
José Carlos Seabra Pereira, 2006
5
O conflito das idéias
Não havia dieta ou jejum que nos salvasse dele, acompanhando-nos até na velhice e no encarquilhamento, como um vestígio do nosso passado libidinoso e pecador. Foi contra este fatalismo que se mobilizou seu rival Juliano, 1 8 Voltaire  ...
Voltaire Schilling, 1999
6
A Mão de Diónisos
Éuma extraordinária honra conhecervos, majestade – disse o poeta, fazendo uma prolongada véniaao nível do encarquilhamento do velho rei. — Por favor, peçovos, não mechameis isso! Omeunome é Cadmo, não majestade. Aqui não há ...
Tiago Lameiras, 2013
7
Poda das plantas frutíferas
... assinalam-se, como maracujás de boa reputação O percevejo do maracujazeiro (Diactor bilineatus) é a mais séria das pragas, causando a perda de grande parte da florada e o encarquilhamento dos frutos. popular, o Maracujá -de-cobra ...
J. S. Inglez De Sousa, 2005
8
Revista Arvore
Nas dosagens em que foram testados, captafol e propiconazole, apesar de serem altamente eficazes provocaram sintomas de fitotoxicidade, expressos na forma de encarquilhamento e ama- relecimento foliar, principalmente nas folhas mais ...
9
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
A coalescência de várias lesões determina um crestamento ou encarquilhamento e provoca a queda prematura dos folíolos. Quando a infecção é tardia em folíolos de clones suscetíveis com idade superior a 12 dias. porém antes da ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
10
Boletim dos servicos
Nas culturas experimentais na Estação da Dunda a humidade constante e a temperatura elevada do princípio dêste ano, produziram a moléstia do encarquilhamento das folhas e em consequência, a paragem completa do crescimento, ...
Angola. Direcção dos serviços de agricultura e comérico, colonização e florestas, 1935

用語«ENCARQUILHAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencarquilhamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Felicidade Pública (12): Entre harmonias e contradições
... a presença do amor apesar da incapacidade de amar; a presença da juvenilidade apesar da velhice; o encarquilhamento emocional apesar da mocidade; ... «Público.pt, 2月 15»
2
Rugas e ferrugem na lichia
O encarquilhamento e o aspecto acobreado das folhas são sintomas da presença do ácaro da erinose da lichia – Aceria litchii (Eriophyes litchii). O controle da ... «Globo Rural, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Encarquilhamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encarquilhamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA