"encerebrar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でENCEREBRARの発音

en · ce · re · brar

ポルトガル語の動詞ENCEREBRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu encerebro

tu encerebras

ele encerebra

nós encerebramos

vós encerebrais

eles encerebram

Pretérito imperfeito

eu encerebrava

tu encerebravas

ele encerebrava

nós encerebrávamos

vós encerebráveis

eles encerebravam

Pretérito perfeito

eu encerebrei

tu encerebraste

ele encerebrou

nós encerebramos

vós encerebrastes

eles encerebraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu encerebrara

tu encerebraras

ele encerebrara

nós encerebráramos

vós encerebráreis

eles encerebraram

Futuro do Presente

eu encerebrarei

tu encerebrarás

ele encerebrará

nós encerebraremos

vós encerebrareis

eles encerebrarão

Futuro do Pretérito

eu encerebraria

tu encerebrarias

ele encerebraria

nós encerebraríamos

vós encerebraríeis

eles encerebrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu encerebre

que tu encerebres

que ele encerebre

que nós encerebremos

que vós encerebreis

que eles encerebrem

Pretérito imperfeito

se eu encerebrasse

se tu encerebrasses

se ele encerebrasse

se nós encerebrássemos

se vós encerebrásseis

se eles encerebrassem

Futuro

quando eu encerebrar

quando tu encerebrares

quando ele encerebrar

quando nós encerebrarmos

quando vós encerebrardes

quando eles encerebrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

encerebra tu

encerebre ele

encerebremosnós

encerebraivós

encerebremeles

Negativo

não encerebres tu

não encerebre ele

não encerebremos nós

não encerebreis vós

não encerebrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

encerebrar eu

encerebrares tu

encerebrar ele

encerebrarmos nós

encerebrardes vós

encerebrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

encerebrar

Gerúndio

encerebrando

Particípio

encerebrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCEREBRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のencerebrarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencerebrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encerebrar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: encerebrar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Encubrir
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Wreath
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: encerebrar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: encerebrar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: encerebrar
• ポルトガル語: encerebrar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: encerebrar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: encerebrar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: encerebrar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: encerebrar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: encerebrar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: encerebrar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: encerebrar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: encerebrar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: encerebrar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: encerebrar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: encerebrar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: encerebrar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: encerebrar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: encerebrar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: encerebrar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: encerebrar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: encerebrar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: encerebrar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: encerebrar

«ENCEREBRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencerebrarの使いかたを見つけましょう。encerebrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

(De encerebrar) * *Encerebrar*, v. t. Meter no cérebro. Decorar, apprender. * * Enceroilar*, v.t. Dar fórma ou applicação de ceroilas a: «enceroilou osseus calções...» Camillo, Noites de Insómn., IV, 95. * *Enceroular*, v. t. Dar fórma ou.

Cândido de Figueiredo, 1937

a minha palavra favorita

Letra E, um pouco mais à frente... empapar... encarnado.... encerebrar... só mais um pouco... encer... encer... encerrar. encerro. encestar. Por momentos, o mundo desabou ali mesmo. Nada de «encertar». A minha doce palavra não constava ...

Jorge Reis-Sá, 2007

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Cf. ensei- rar e o pres. ind. de inserir. encerebraçâo, s. f. encerebrar, v. cnceroular, v.: enceroilar. encerra, s. f. encerrado, adj. encerrador (<5), ad). e s. m. encerramento, s. m. encerrar, v. Pres. ind.: encerro, etc./Cj. encerro. encerro, s. m./Cf.

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

Cf. cnscirar e o pres. ind. de inserir. encerebracao, s. f. encerebrar, v. enceroular, v.: enceroilar. encerra, s. f. encerrado, adj. encerrador (<f), adj. e s. m. encerramento, s. m. encerrar, v. Pres. ind.: cncerro, etc./Cf. enclrro. enccrro, s. m./ Cf.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

J. enceramento, í. m.: ato ou ejeito de encerar. jCj. enseira- mento. encerar, v.: cobrir de cêra. Pres. con j.: encere, ele. jCJ. ensei- rar e o pres. ind. de inserir. encerebração, s. J. encerebrar, V. cnceroular, v.: enec- roilar. encerra, s. /. encerrado ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

p. pre», encera (é). encerebraçâo, /. encerebrar, r. encerra, f encerrador (ô) m. encerramento, m. encerrar, p. encerró, m. ; cf. encerró (é) rerbo. encestamento, m . encestar, p. ; 7." p. près, encesto (é). encetadura, /. encetar, p. enchacotar, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Portugues-Inglês

2. way of thinking, encerebrar v. 1. to fix in one's memory. 2. to leam by heart. encerre s. f. (Braz.) an enclosure for holding cattle. encerrader s. m. closer, ender. I adj. closing, final. encerramente s. m. 1. closing. 2. termination, finishing, end.

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Serás comunista, pero te quiero: novela

... hay que pensar, pero de todas formas me obligan a encerebrar la bobería, como colmo una de dientes de exposición me suelta un poema del novio que dice ella no está seguro aún de ser poeta, que es el disparate más garrafal y sombrío ...

Félix Luis Viera, 1994

简明葡汉词典

MtSfe.ig». encerebrar fr. Î2tt, encerra /. 5raj. ®Й£. КПИ. ©SS н.яёх. encerramento m. ®ft^,iftiK. ©fffl.fi encerrar fr. ®ift#, feiK: ~ um papel na gaveta KKÍttll. ©НИ, fi Ш. ( s)fe-&, Este livro encerra grandes verdades. S^fe-äTflS^WX Я. ~ urna sessäo ...

‎1994