アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enceramento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCERAMENTOの発音

en · ce · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCERAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCERAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ENCERAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

encenrada
encentrar
encepar
enceração
enceradeira
encerado
encerador
enceradora
enceradura
encerar
encerebração
encerebrar
enceroilar
enceroular
encerra
encerramento
encerrar
encerro
encertar
encervejar

ENCERAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるenceramentoの類義語と反意語

同義語

«enceramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCERAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enceramentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenceramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enceramento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

打蜡
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encerado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Waxing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वैक्सिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أزالة الشعر الزائد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

депиляция
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enceramento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ওয়াক্সিং
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

épilation à la cire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

waxing
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Waxing
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ワックス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

왁싱
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

waxing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tẩy lông
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வளர்பிறையில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कृष्ण पक्षातील
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

balmumu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ceretta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

woskowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

депіляція
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ceruire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποτρίχωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

waxing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vaxning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

voksing
5百万人のスピーカー

enceramentoの使用傾向

傾向

用語«ENCERAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«enceramento»の使用頻度を示しています。
enceramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enceramento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enceramentoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCERAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenceramentoの使いかたを見つけましょう。enceramentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Protocolos para Restauraçoes Estéticas Previsiveis
De maneira alternativa, para alterações maiores, é realizado enceramento diagnóstico no laboratório de prótese (Figuras 7.37 e 7.38). A seguir, é feita uma Figura 7.37 l\/lodelo pré-operatório mostrando o plano incisal desalinhado e a razão ...
Irfan Ahmad
2
Restaurações Estéticas: Compósitos, Cerâmicas e Implantes
Sempre que possível, a realização de análise estética e enceramento de diagnóstico proporciona melhores condições ou subsídios para que o profissional planeje e execute um tratamento restaurador estético de excelência. Particularmente ...
Ewerton N. Conceição, 2007
3
As lentes da história: estudos de história e historiografia ...
... dos resumos dos 189 trabalhos inscritos no II Congresso Luso-brasileiro de História da Educação, realizado na Universidade de São Paulo em fevereiro daquele ano, e também foi apresentado na Sessão de Enceramento do Congresso; ...
Diana Gonçalves Vidal, Luciano Mendes de Faria Filho, 2005
4
Overdentures sobre implantes
Iniciar o enceramento do padrão da armação (Figuras 5.67, 5.68 e 5.69). Existem copings especiais de cera para realizar o enceramento do padrão da armação so- - l' I - . . . f' bre as matrizes dos espaços. Esses copings especiais asseguram  ...
Hamid R. Shafie, 2009
5
Dentística: Saúde e Estética
Quando vários laminados estiverem sendo confeccionados, a preferência é pelo emprego de resina acrílica autopolimerizável, que deve ser posicionada preenchendo a guia de silicona confeccionada sobre o modelo com enceramento de ...
Ewerton Nocchi Conceição, 2010
6
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Nas áreas consideradas não críticas, como por exemplo: Limpeza de pisos, portas, divisórias, mobiliários, instalações sanitárias, lixeiras, extintores de incêndio, telefones, circulações, escadarias sociais, elevadores de serviço e enceramento ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
7
Iberê Camargo, Mario Carneiro: correspondência
Quando se finaliza o enceramento e dão-se os últimos toques, o tampão deve apenas assentar levemente sobre a camada de cera. É absolutamente necessário que o tampão seja feito com seda cuja trama seja apertadíssima, isto é, com ...
Iberê Camargo, Mario Carneiro, 1999
8
Consultório odontológico: guia prático para técnicos e ...
Cera em lâmina - para registros de mordidas e enceramento das próteses. > Bastões - para enceramento de preparos dentários. > Cera pegajosa - para adaptação em moldeiras. RESINA ACRÍLICA (RA) Material utilizado especialmente em ...
FLAVIO ZOEGA MAROTTI
9
Escultura dental: na clínica e no laboratório
177). C) Técnica de Escultura de Dentes Articulados (Restaurações Múltiplas). O Enceramento Progressivo Nas páginas que se seguem estão delineados os princiais passos que levam à consecução do chamado enceramento progressivo .
José dos Santos Júnior, 1982
10
Aplicação dos Sistemas CAD/CAM na Odontologia
Alguns anos atrás, mas nem tanto assim, aprendíamos e conviviamos com restaurações de amálgama sem ou com pinos, próteses parciais fixas ou removíveis.
Fernando Esgaib Kayatt, 2013

用語«ENCERAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenceramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enceramento do projeto Outubro Mulher será quinta-feira(29)
Palestras, dia de beleza, oficinas, teatro, consultas e exames médicos e ainda uma brinquedoteca será montada para as crianças enquanto aguardam as mães ... «Portal O Dia, 10月 15»
2
Festival Nacional de Música Coral reúne mais de 50 corais
O enceramento do Festival Nacional de Música Coral em Aracaju, marcado para o domingo, 25, terá a apresentação da Orquestra Sinfônica de Sergipe, com o ... «Infonet, 10月 15»
3
Ministério Público pede reprovação das contas do governador …
... aprovada pelos deputados no final de abril e que passou de superavitária para deficitária cinco meses após o enceramento do ano. Com a prática, o estado ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
4
Taxas de juros têm alívio com defesa de Levy por Dilma
... segunda-feira, 19, em alta em relação aos ajustes da sessão regular da sexta-feira, 16, mas em baixa ante as taxas de enceramento da sessão estendida. «EXAME.com, 10月 15»
5
Hungria encerra fronteiras com Croácia à meia-noite
Para impedir o fluxo de migrantes vindos da Croácia, a Hungria anunciou o enceramento das fronteiras entre os dois países a partir da meia-noite (22h00 GMT) ... «RTP, 10月 15»
6
Trabalhadores da UNICER disponíveis para encontrar soluções que …
... para encontrar soluções que evitem despedimentos na empresa, em particular na unidade de Santarém, cujo enceramento foi anunciado pela administração. «RTP, 10月 15»
7
Lavagem ecológica: empresa pernambucana é referência no …
Além de oferecer serviços como enceramento especial para carros brancos, higienização de ar-condicionado, hidratação de banco de couro, cristalização de ... «Tribuna Hoje, 10月 15»
8
V Cantaju acontece nos dias 23,24 e 25 desse mês
O enceramento do Festival Nacional de Música Coral em Aracaju terá a apresentação da Orquestra Sinfônica de Sergipe, com o Coro Sinfônico da Orsse. «Infonet, 10月 15»
9
Araruna promove ações no Dia da Micro e Pequena Empresa
Às 11h houve o enceramento da ação com sorteio de brindes. Leia mais notícias no Portal Araruna Online. O movimento, que teve diversas atividades, durante ... «Araruna Online, 10月 15»
10
Eleitores em filas de espera às 19h00 devem votar
... que "devem ser admitidos a votar os cidadãos eleitores que às 19 horas, horário de enceramento das assembleias de voto, se encontrem nas filas para votar, ... «Correio da Manhã, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enceramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enceramento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z