アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encestar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCESTARの発音

en · ces · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCESTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENCESTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu encesto
tu encestas
ele encesta
nós encestamos
vós encestais
eles encestam
Pretérito imperfeito
eu encestava
tu encestavas
ele encestava
nós encestávamos
vós encestáveis
eles encestavam
Pretérito perfeito
eu encestei
tu encestaste
ele encestou
nós encestamos
vós encestastes
eles encestaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encestara
tu encestaras
ele encestara
nós encestáramos
vós encestáreis
eles encestaram
Futuro do Presente
eu encestarei
tu encestarás
ele encestará
nós encestaremos
vós encestareis
eles encestarão
Futuro do Pretérito
eu encestaria
tu encestarias
ele encestaria
nós encestaríamos
vós encestaríeis
eles encestariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enceste
que tu encestes
que ele enceste
que nós encestemos
que vós encesteis
que eles encestem
Pretérito imperfeito
se eu encestasse
se tu encestasses
se ele encestasse
se nós encestássemos
se vós encestásseis
se eles encestassem
Futuro
quando eu encestar
quando tu encestares
quando ele encestar
quando nós encestarmos
quando vós encestardes
quando eles encestarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encesta tu
enceste ele
encestemosnós
encestaivós
encestemeles
Negativo
não encestes tu
não enceste ele
não encestemos nós
não encesteis vós
não encestem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encestar eu
encestares tu
encestar ele
encestarmos nós
encestardes vós
encestarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encestar
Gerúndio
encestando
Particípio
encestado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCESTARと韻を踏むポルトガル語の単語


amolestar
a·mo·les·tar
arrestar
ar·res·tar
atestar
a·tes·tar
bem-estar
bem·es·tar
bestar
bes·tar
contestar
con·tes·tar
crestar
cres·tar
desembestar
de·sem·bes·tar
detestar
de·tes·tar
emprestar
em·pres·tar
estar
es·tar
festar
fes·tar
mal-estar
mal·es·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
prestar
pres·tar
protestar
pro·tes·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar
vestar
ves·tar

ENCESTARのように始まるポルトガル語の単語

enceradora
enceradura
enceramento
encerar
encerebração
encerebrar
enceroilar
enceroular
encerra
encerramento
encerrar
encerro
encertar
encervejar
encestamento
encetado
encetadura
encetamento
encetar
encetativo

ENCESTARのように終わるポルトガル語の単語

admoestar
alestar
amoestar
apestar
aprestar
assestar
coonestar
desonestar
doestar
embestar
entestar
florestar
funestar
honestar
infestar
obtestar
recrestar
reflorestar
sobreestar
sobrestar

ポルトガル語の同義語辞典にあるencestarの類義語と反意語

同義語

«encestar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCESTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encestarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencestarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encestar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

得分
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encestar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To score
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

encestar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

encestar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

encestar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encestar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

encestar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

encestar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

encestar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

encestar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

encestar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

encestar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

encestar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

encestar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

encestar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

encestar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

encestar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

encestar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

encestar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

encestar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

encestar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

encestar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

encestar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

encestar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

encestar
5百万人のスピーカー

encestarの使用傾向

傾向

用語«ENCESTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«encestar»の使用頻度を示しています。
encestarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encestar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encestarに関するニュースでの使用例

例え

«ENCESTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencestarの使いかたを見つけましょう。encestarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Español-inglés
to set a trap for someone, to set someone up encestar vi : to make a basket (in basketball) enchapado nm : plating, coating (of metal) encharcamiento nm : flood , flooding encharcar {72} vt : to flood, to swamp — encharcarse vr enchilada nf: ...
Merriam-Webster, Inc, 1998
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de encerrar. * *Encertar*, v. t. Prov. Partirou separar uma parte de. Comer ougastar um pedaço de: encertar umpão. (Por encetar) * *Encestamento*,m. Acto ou effeito de encestar. * *Encestar*,v.t.Bras. Meter emcesto. *Encetado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Leve as Pessoas Consigo
Há na verdade duas maneiras de pensarem no vosso crescimento como líderes: poderão praticar o vosso lançamento de gancho uma e outra vez até praticamente conseguirem encestar a dormir, ou trabalhar para serem excelentes nas ...
DAVID NOVAK, 2012
4
Revista de divulgação cultural
Com toques contra a tabela de basquete procurar encestar na cesta de basquete com a bola de voleibol. Material: Bola de voleibol e tabela de basquete. ldade: Crianças de 10 a 14 anos. Posição inicial: De pé, posição básica do voleibol, ...
5
Desarrolle los lideres que estan alrededor de usted
Cada uno de los cinco jugadores tiene una tarea específica. Hay un lanzador central que es el encargado de hacer puntos. El otro centro es un asegurador de puntos. Su oficio es pasar a quien pueda encestar. Otro jugador es un delantero  ...
John C. Maxwell
6
El libro peligroso para las chicas
¿QUIÉN FORMA EL EQUIPO? CONSEJOS PARA EL BALONCESTO Base: es la más baja, rápida y la mejor del equipo llevando la pelota. La base no tiene que encestar, sino que debe guiar a las demás jugadoras ya que es la capitana.
Andrea Buchanan, Miriam Peskowitz, 2008
7
Maridos
Instalou a sua cadeira de baloiço sob o raio que lutava na escuridão com a cintilação intermitente do televisor e adormeceu depois de ver um homem, com corpo e alma de gazela, encestar uma bola. O marido não chegou a testemunhar  ...
Helena Pitta, 2010
8
O futebol dos imbecis e os imbecis do futebol
Esqueçam a bandeja: só aqueles com capacidade para encestar 3 pontos é que serão os vitoriosos. Depois, não digam que eu não avisei. E não digam, ademais , que eu não avisei o voleibol: as armas são saque e defesa. Treinar defesa ...
Sérgio de Andrade, 2002
9
Placar Magazine
Talvez seja mesmo definitivo, mas é difícil acreditar. Há sete anos ele vem repetindo a mesma promessa e sempre acaba retornando. O velho Bira, com Jacareí ao fundo: agora, a meta é encestar votos na urna 50 Badalhoca (3), Leo ( no ...
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Encestar : v, g. arrimar a tscada ao muro. 6g. "arrimar a verdade ao juramento. " § . Arrimarse , recipr. encostar-se : v. g. arrimar ao bordio. §. fig. Estribar-se , fundarse : v.g. — a conjecturas. §. Arrimar-se a atguem ; toma-îo por patrono. §.
António de Morais Silva, 1813

用語«ENCESTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencestarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los trucos más fantásticos para encestar de tres puntos [VIDEO] | El …
Desde el patio de su casa está "revolucionando" los trucos de encestar 'trickshots'. Con saltos mortales, a veces desde el techo, para meter una pelota por un ... «El Comercio, 10月 15»
2
¿Está trucado? No para de encestar mientras salta en una cama …
Con una puntería infalible, mientras salta en una cama elástica, Kevin Libertowski sorprendió a todos al hacer lo que mejor sabe: encestar en el aro. El video ... «TN.com.ar, 10月 15»
3
A ENCESTAR EN LA NBA
La temporada de baloncesto NBA 2015-2016 inicia hoy por la noche con tres encuentros. La NBA tendrá esta campaña un total de 30 equipos, divididos en dos ... «El Diario de Coahuila, 10月 15»
4
'El increíble' Llull: 'Encestar en el último segundo da más subidón …
Sergio Llull, uno de los héroes del oro conquistado en el pasado Eurobasket de Francia y ganador de seis títulos el curso pasado, fue protagonista en el ... «MARCA.com, 10月 15»
5
Los jugadores de la Roma, retados por la NBA a encestar desde el …
Tras varios intentos fallidos, tan solo Nainggolan y Manolas fueron capaces de encestar y entrar en la selecta lista de futbolistas que han logrado encestar en ... «TeleCinco.es, 10月 15»
6
ATLAS ESPAÑA / ATLAS ESPAÑA
Tras varios intentos fallidos, tan solo Nainggolan y Manolas fueron capaces de encestar y entrar en la selecta lista de futbolistas que han logrado encestar en ... «ABC.es, 10月 15»
7
11/09/201519:35Una perfecta sincronía para encestar con un final …
El famoso youtuber Niga Higa preparó junto a un grupo de amigos una perfecta sincronización para lograr encestar una pelota de básquetbol, pero no todo fue ... «Cooperativa.cl, 9月 15»
8
Encestar la final
Argentina le ganó ayer a Panamá por 84-57 y sacó pasaje a las semifinales de la Copa de las Américas, que se juega en México. Fue el sexto triunfo ... «Diario Jornada, 9月 15»
9
Estudiante gana una beca tras encestar una canasta
Estudiante gana una beca tras encestar una canasta ... beca por un semestre en Ball State University, estado de Indiana, al encestar una espectacular canasta. «Panamá América, 8月 15»
10
Beca completa por encestar de media cancha
Es la segunda vez en tres años que Ball State da una beca completa a un estudiante que encesta el balón de media cancha. El otro lo hizo en agosto de 2013. «Univisión, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Encestar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encestar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z