«ENCERADURA»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
enceraduraの使いかたを見つけましょう。
enceraduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENCERADO, part. pass. de Encerar. -S. m. Panno preparado com cera, etc., para
dilferentes usos. -Guarda-vento de panno ou papel, que se põe nas janellas.
_Ant. Len çaria grossa oleada. ENCERADURA, s. f. (Do thema encara, de
encarar ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.cera) *Ceráceo*, adj. Que tem o aspectoou a brandura da cera. * *Cerada*, f
. Ant. O mesmo que enceradura. Cf. Palmeirim de Ingl., III,34. * *Ceraferário*, m.
Ant. Omesmo que ceroferário. * *Cerafilocele*, m. Tumor córneo, entre a parede
...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V . Thuribalo Encerado, s. m. toile cirée , cérat Enceradura , s. f. ctrure , cirage
Encerar , v. a. cirer Encerado, adj. m. da, f. partie. [ture Euoerrameato, s. m.
cíoEncerrar, v. a. enclore , enfermer Encerrado, adj. т. da, f 174 ENC ENC ENC.
4
Novo diccionario francez-portuguez
enceradura. t Cisaillement, s. m. (cizalbemân) estado de cousa cortada com
tesoura , etc. Cisailler , v. a. — lé. e, part, (cizalhe) cortar com tesoura ¡as mocdas
-falsas , etc.) Cisailles, s. f. pi. de moed. (cizálbc) tetou- ras (de cortar metaes) ...
5
A Portuguese-English Dictionary
floor-waxing machine. encerado -da (adj.) waxed; (m.) oilcloth; tarpaulin.
encerador -dora (m.,f.) floor waxer. enceradura (/.), enceramento (m.) act of
waxing. encerai (v.l.) to wax. encerra (/.) an enclosure for holding animals.
encerrado -da (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... encenrada, s. f. encentrar, v. encepar, v. encera, s. f. enceraçâo, л /.
enceradeira, s. f. encerado, s. m. encerador (ô), s. m.: aquêle que encera./Cf.
enseirador. enceradora (ô), s. f. enceradura, s. f. enceramento, s. m.: ato ou efeito
de encerar.
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. ensetrador. enceradora (<f), s. f. enceradura, s. f. enceramento, s. m.: ato ou
efeito de encerar./Cf. cnscira- mcnto. encerar, v.: cobrir de cera. Pres. conj.:
cncere, etc./Cf. cnscirar e o pres. ind. de inserir. encerebracao, s. f. encerebrar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
enceradura, t. J. enceramento, í. m.: ato ou ejeito de encerar. jCj. enseira- mento.
encerar, v.: cobrir de cêra. Pres. con j.: encere, ele. jCJ. ensei- rar e o pres. ind.
de inserir. encerebração, s. J. encerebrar, V. cnceroular, v.: enec- roilar. encerra
...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
Um pouco de torno nos pés, alguns aese- nhos a fogo ou pinturinhas em etrusco
ou pastoral borboleleando nos cbeios da madeira, uma enceradura ou polidura
a lhe dar tom, e emfim qualquer ligeiro frontão d'es- culptura esboçada, ...
10
Synodicon Hispanum: Portugal. II
E sejam mui avisados aquelles que ostias ou verem de fazer que, quando as
obradeiras canssarem e por ello as ouverem de encerar, que despois da
enceradura quebrem as ostias que dali ficarem atee que venham e saiam linpas
e puras e ...
